Benutzeranleitung / Produktwartung eHT750S des Produzenten Zenoah
Zur Seite of 40
eHT750S eHT600D T4521-93110(205) • Before using our products, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit. • Keep this manual handy.
SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual marked with a symbol concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible serious bodily injury, and for this reason you are requested to read all such instructions carefully and follow them without fail.
3.
1. Plate receive 2. Right handle 3. Starter 4. Fuel cap 5. Left handle 6. Engine Stop switch 7. Throttle lever 8. Fuel tank 9. Muffler 10. Blade 11. Air cleaner 12. Spark plug 13. Gear case 14. Throttle cable 15. Choke lever 16. Front handle 17. Engine switch 18.
5.
English For safe operation and maintenance, symbols are carved in relief on the machine. According to these indications, please be careful not to take a mistake. (a). The port to refuel the "MIX GASOLINE" POSITION: FUEL TANK CAP (b).The direction to close the choke POSITION: AIR CLEANER COVER (c).
7.
3. SAFETY PRECAUTIONS ■ BEFORE USING THE MACHINE a. Read this owner's manual carefully to understand how to operate this unit properly. b. This product has been designed for use in trimming lea.
9.
3. SAFETY PRECAUTIONS g. Lack of sleep, tiredness, or physical exhaustion results in lower attention spans, and this in turn leads to accidents and injury. Limit the amount of time over which the hedge-trimmer is to be used continuously to somewhere around 30~40 minutes per session, and take 10~20 minutes of rest between work sessions.
11.
3. SAFETY PRECAUTIONS ■ WARNING CONSIDERING HANDLING OF FUEL a. The engine of this product is designed to run on a mixed fuel which contains highly flammable gasoline.
13.
3. SAFETY PRECAUTIONS persons, always check the presence and locations of others so as to maintain a distance each person sufficient to ensure safety. c. Make sure that there are no loose screws or bolts, fuel leaks, ruptures, dents, or any other problems which might interfere with safe operation.
15.
3. SAFETY PRECAUTIONS ■ KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS •A dangerous reaction may occur when the spinning blade contacts a solid object in the critical area. It is called Kick back. As a result, the operator can lose control of the unit which can cause serious or fatal injury.
17.
3. SAFETY PRECAUTIONS d. If the grass gets caught in the blade during operation, or if you need to check the unit or refuel the tank, always be sure to turn off the engine. e. If the blade touches a hard object like a stone, immediately stop the engine and check if something is wrong with the blade.
19.
English d. When sharpening, removing, or reattaching the blade, be sure to wear thick, sturdy gloves and use only proper tools and equipment to prevent injury.
21.
English 4. FUEL •G asoline is very flammable. Avoid smoking or bringing any flame or sparks near fuel. • Wipe up all spills before starting the engine. •M ake sure to stop the engine and allow it cool before refueling the unit. • Keep open flames away from the area where fuel is handled or stored.
23.
English 5. OPERATION ■ STARTING THE ENGINE Keep the blades clear of everything around It as they will start moving upon the engine starts. 1. [eHT750S] Make sure that the throttle lever is at idling position. [eHT600D] Release the throttle lever and make sure it is fully back.
F1 F2 F3 F4 25.
English ■ CUTTING WORK •W eather conditions and altitude may effect carburation. • Do not allow anyone to stay close to the hedge-trimmer while working or while adjusting the carburetor. ■ HOW TO USE HANDLE [eHT600D only] (F5) To reduce fatigue when trimming hedges, the handle can be swivelled through 90° to the left or right.
F7 F6 F5 (eHT600D) 27.
English 6. MAINTENANCE F8 F10 F9 Before cleaning, inspecting, or repairing the unit, make sure that the engine has stopped and is cool. ■ BLADE (F8) • Check the blade and the fasteners for looseness, cracking, or bending. • Check the cutting edges and reform with a flat file.
F8 F10 F9 29.
30 English 6. MAINTENANCE F11 F12 3. Check if the safety lock returns to its original position when you release your hand from safety lock. If you find any defects at the checks above, contact your nearest servicing dealer for repair.
31 F11 F12.
32 English 6. MAINTENANCE F13 F14 F15 ■ FUEL FILTER (F13) When the engine runs short of fuel supply, check the fuel strainer for blockage. ■ WAY OF THE COOLING AIR (F14) This engine is air-cooled. Dust clogging between the inlet port of the cooling air and cylinder fins will cause overheating of the engine.
33 F13 F14 F15.
34 English 6. MAINTENANCE F16 F17 F18 ■ GEARCASE (F16) Supply multi-purpose grease at every 20 hours of use. 1. Use a grease pump. 2. Feed grease until it comes out of the base of blades.(F16-a) ■ ADJUSTING CARBURETOR (F17) The carburetor has been adjusted at the factory.
35 F16 F17 F18.
36 English 6. MAINTENANCE F19 F20 ■ MUFFLER AFTER 100 HOURS OF USE 1. Remove the muffler, insert a screwdriver into the vent, and wipe away any carbon buildup. Wipe away any carbon buildup on the muffler exhaust vent at the same time. (F19) (1) screw driver (2) muffler 2.
37 F20 F19.
English Model name .................. eHT750S [eHT600D] Type .......Single blade [Double-blade], double-action type Blade length .............................. 750 [600]mm Engine model ........................... Zenoah G20LH Displacement ............
39.
Head Office: 1-9, Minamidai, Kawagoe-city, Saitama, 350-1192 Japan Telephone: (+81)492-43-1117 Telecopier: (+81)492-43-7197 Working for a better tomorrow PRINTED IN JAPAN.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Zenoah eHT750S (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Zenoah eHT750S noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Zenoah eHT750S - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Zenoah eHT750S reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Zenoah eHT750S erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Zenoah eHT750S besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Zenoah eHT750S verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Zenoah eHT750S. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Zenoah eHT750S gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
