Benutzeranleitung / Produktwartung LCS-PC des Produzenten Sony
Zur Seite of 8
3-861-383- 11 (1) Sony Corporation ©1998 Printed in Japan LCS-PC Soft Case Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instruções.
Camcorder/Caméscope/Videocámara/ Camcorder Battery/Batterie/Batería/Akku Shoulder belt/Bandoulière/Asa de hombro/Schulterriemen Battery pocket (inside)/Poche à batterie (intérieur)/Bolsillo para.
English Features • This soft case is made of genuine leather. • You can store the camcorder and an auxiliary battery (NP-F100 or NP-F200) in the soft case. • The soft case has a pocket outside for your convenience. Notes • When placing a battery in the battery pocket, make sure the connector side is facing the inside of the soft case.
Español Deutsch Características • Este estuche de transporte es de cuero auténtico. • Es posible guardar la videocámara y una batería auxiliar (NP-F100 o NP-F200) en el estuche. • El estuche de transporte cuenta con un bolsillo exterior para mayor comodidad.
Camcorder/Câmara de vídeo/ Kameraspelare/Videocamera/ Камкодер Batterij/Bateria/Batteri/Batteria/ Батарея Schouderriem/Alça para o ombro/ Axelrem/Cinghia da spalla/ Ремень че.
Nederlands Kenmerken • Deze videotas is gemaakt van echt leder. • De videotas biedt plaats aan de camcorder en een reservebatterij (NP-F100 of NP-F200).
Svenska Egenskaper • Denna kameraväska är gjord av äkta läder. • Du kan bevara kameraspelaren och ett reservbatteri (NP-F100 eller NP-F200) i kameraväskan. • Som en praktisk och bekväm extradetalj har kameraväskan dessutom en ficka på utsidan.
Russian Характерные особенности • Данный мягкий футляр сделан из натуральной кожи. • Вы можете хранить камкодер и вспомогательную батарею (NP-F100 или NP-F200) в этом мягком футляре.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony LCS-PC (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony LCS-PC noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony LCS-PC - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony LCS-PC reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony LCS-PC erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony LCS-PC besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony LCS-PC verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony LCS-PC. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony LCS-PC gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
