Benutzeranleitung / Produktwartung Go!Explore des Produzenten Sony
Zur Seite of 12
Mode d’emploi du support pour voiture Manuale di istruzioni per il Supporto per l’automobile Bedienungsanleitung für die Auto-Halterung Manual de instrucciones de la Base para automóvil Gebruiks.
In-car Cradle Instruction Manual For use with the PSP™ (PlayStation ® Portable) system and GPS receiver Precautions • Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference.
Mode d’emploi du support pour voiture à utiliser avec le système PSP™ (PlayStation ® Portable)et le récepteur GPS Précautions • Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement ce mode d’emploi qui vous servira toujours de référence.
Manuale di istruzioni per il Supporto per l’automobile Da utilizzare con il sistema PSP™ (PlayStation ® Portable) e il Ricevitore GPS Precauzioni • Prima di usare questo prodotto,leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per consultarlo in futuro.
Bedienungsanleitung für die Auto-Halterung Für den Gebrauch mit dem PSP ® (PlayStation ® Portable)-System und dem GPS-Empfänger Sicherheitshinweise • Vor dem Gebrauch dieses Produktes sollten Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam lesen und griffbereit aufbewahren.
Manual de Instruções do Suporte para Automóvel Para utilização com o sistema PSP™ (PlayStation ® Portable) e o receptor GPS Precauções • Ant es de uti liz ar este p rodu to, le ia aten tam ente es te man ual e gua rde- o para fut uras con sult as.
Gebruiksaanwijzing PSP™-houder Voor gebruik met het PSP™ (PlayStation ® Portable)-systeem en GPS-ontvanger Voorzorgsmaatregelen • Lees zorgvuldig deze handleiding voordat je dit product gebruikt en bewaarhem omlater dingenna tekunnen lezen.
Manual de instrucciones de la Base para automóvil Para uso con el sistema PSP™ (PlayStation ® Portable) y un receptor GPS Precauciones • Antes de utilizar este producto, lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras consultas.
Instruktionsmanual til bilholder Til brug sammen med PSP™ (PlayStation ® Portable)-systemet og GPS-modtager Forholdsregler • Læs denne manual grundigt, før produktet tages i brug, og opbevar den til fremtidigt brug.
Instruktionsbok för bilhållare Avsedd för PSP™ (PlayStation ® Portable)-systemet och dess GPS-mottagare Försiktighetsåtgärder • Läs den här instruktionsboken noga innan du använder produkten och behåll den för framtida bruk.
Autotelineen ohjekirja Käytettäväksi PSP™ (PlayStation®Portable)-järjestelmän ja GPS- vastaanottimen kanssa Ennakkovaroitukset • Lue tämä ohjekirja huolellisesti, ennen kuin käytät tuotetta, ja säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten.
Brukerveiledning for bilholder Beregnet for bruk sammen med PSP™-systemet (PlayStation ® Portable) og GPS-mottakeren Forholdsregler • Før du brukerdette produktet,bør d.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony Go!Explore (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony Go!Explore noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony Go!Explore - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony Go!Explore reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony Go!Explore erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony Go!Explore besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony Go!Explore verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony Go!Explore. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony Go!Explore gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
