Benutzeranleitung / Produktwartung Gigaset C450IP des Produzenten Siemens
Zur Seite of 106
s Gigase t C450 IP cyan magenta yello w black Liebreich Medienpr oduktion Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. K G Schlav enhorst 66 D-46395 Bocholt All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved.
1 The handset at a glance Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151 -3-8U19 / over view.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 The handset at a glance Base station at a glance Handset keys 1 Displa .
2 Contents Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3-8U19 / C450IP_laenderIVZ.fm / 12.3.07 Version 4, 16.09.2005 Contents The handset at a glance . . . . . . . . 1 Base statio n at a glance . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . .
3 Contents Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3-8U19 / C450IP_laenderIVZ.fm / 12.3.07 Version 4, 16.09.2005 Using the handset as an alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Restoring the handset default settings . . . . . .
4 Safety precautions Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / security.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Safety precautions Caution: Read the safety precautions and the user guide before use. Explain their contents to your children, and the potential hazards associated with using th e tele- phone.
5 Gigaset C450 IP – more than just making c alls Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / star ting.f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Gigaset C450 IP – more than just making calls Y our phone lets you make calls both via the fixed network and (cost effectively) via the Internet (V oIP) without using a PC .
6 V oIP – Making calls via the Internet Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / star ting.f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 V oIP – Making calls via the Internet With V o IP (.
7 First steps Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / star ting.f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 The polarity is indicated in the batter y compartment.
8 First steps Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / star ting.f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Setting the date and time §Menu§ ¢ Settings ¢ Date/Time ~ Enter the day , month and year with 6 digits and press §OK§ . Use q to mo ve between th e fields.
9 First steps Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / star ting.f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Follow the steps in the order given bel ow: 1. Connect the base station wit h the phone connection 2. Connect the base station wit h the mains power supply 3.
10 First steps Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / star ting.f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Making settings for V oIP telephony Before you can use the Internet (V oIP) to p.
11 First steps Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / star ting.f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Downloading V oIP provider data The phone establishes a connection with the Siemens ser ve r on the Internet. Pro- files with general access data for various V oIP pro viders can be downloaded here.
12 First steps Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / star ting.f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Completing the V oIP settings Once all the necessar y entries have been made, the handset reverts to idle status.
13 First steps Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / star ting.f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Y ou will find other messages and possible measures in the Questions and answers section on page 69.
14 Menu trees Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3-8U19 / menuetree.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Menu trees Phone menu There are two ways to select a function: Using number combin ations ("shortcut") ¤ T o open the main menu, press §Menu§ with the handset in idle status.
15 Menu trees Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3-8U19 / menuetree.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 3-4 Bat ter y Low 3-4-1 Of f page 44 3-4-2 On 3-4-3 During Call 4 Settings 4-1 Date/.
16 Menu trees Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3-8U19 / menuetree.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 * Please note : Following a firm ware update, the netw ork ser vices are only displayed if you de-register and t hen reregister y our handset.
17 Menu trees Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3-8U19 / menuetree.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Web configurator menu Please note: For Gigaset C450I P base stations manufactured before June 2006, " Vo I P " is displayed instead of " Connections " after a firmware update.
18 Making calls with V oIP and the fixed network Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3-8U19 / telephony .f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Making calls with V oIP and the fixed network Making an external call External calls are calls made via the public telephone network (fixed netw ork) or via the Internet (V oIP).
19 Making calls with V oIP and the fixed network Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3-8U19 / telephony .f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Accepting a call The handset indicates an incoming call in thr ee ways: by r in gi ng, by a di spl ay on the screen and by the flashing handsfree key d .
20 Making calls with V oIP and the fixed network Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3-8U19 / telephony .f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Display with CN IP Precondition : Call from t he fixed net- work .
21 Operating the handset Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3-8U19 / telephony .f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Muting the handset Y ou can deactivate the micr ophone in your handset during an external call. The other party hears a wait melody .
22 Operating the handset Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3-8U19 / telephony .f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 When the handset is in idle status s Open the directory . t Adjust the r inger volum e of the handset (page 43). In lists and menus t / s Scroll up/down line by line.
23 Operating the handset Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3-8U19 / telephony .f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Submenus The functions in the submenus are dis- played a s lists. T o access a function: ¤ Scroll to the function with the control key q and press §OK§ .
24 V oIP telephony via the Gigaset.net Gigaset C450 IP / Greek en g / A31008-M1713-T 151-3-8U19 / giganet.f m / 24.9.07 V oIP telephony via the Gigaset.net Y ou can use the Gigaset.net t o make free phone calls via the Internet directly to other Gig aset.
25 V oIP telephony via the Gigaset.net Gigaset C450 IP / Greek en g / A31008-M1713-T 151-3-8U19 / giganet.f m / 24.9.07 Example: 1. 2/50: Entry number/number of hits 2. Name of the entr y , the name is displayed in full, if necessar y over several lines Y ou can scroll thr ough the hit list with q .
26 V oIP telephony via the Gigaset.net Gigaset C450 IP / Greek en g / A31008-M1713-T 151-3-8U19 / giganet.f m / 24.9.07 Entering, editing and deleting own entry Y ou have the f ollowing op tions: u Edit the name of your entr y in the Gigaset.
27 Network services – V oIP Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / netser vices_SAG.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Network services – V oIP Y ou can use the following network ser v- ices to make calls via the V oIP connection.
28 Network services – fixed network Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / netser vices_SAG.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Activating/deactivating call waiting When call waiting is acti vated, the caller will hear the ringing tone if y ou are already making a call .
29 Using the directory and lists Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / directories_charges.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Using the directory and lists The options are: u Directory u Last number redial list u SMS list u Calls list Y ou can save 100 entries in the direct ory.
30 Using the directory and lists Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / directories_charges.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Managing di rector y entries Y ou have selected an entry (page 29). Editing entries §Menu§ ¢ Edit Entry ~ Edit t he number if require d, and press §OK§ .
31 Using the directory and lists Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / directories_charges.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Last number redial list The last number redial list contains the ten numbers last dialled with the handset (max.
32 Making cost-effective calls Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / directories_charges.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 List entry Example of a list entr y: u St at us o f e n t r y In the calls list New Call : new missed call Old Call : entr y already read u Entr y number 01/02 means e.
33 SMS (text messages) Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3 -8U19 / sms_neutra l.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 SMS (text messages) Y ou can only send and receive SMS mes- sages via the fixed netw ork. When an SMS is sent, the base station automatically establishes a connection via the fixed network.
34 SMS (text m essages) Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3 -8U19 / sms_neutra l.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Writing/sending an SMS An SMS may contain up t o 160 characters. Writing/sending SMS §Menu§ ¢ SMS ¢ Write Message ~ Write an SMS.
35 SMS (text messages) Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3 -8U19 / sms_neutra l.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Deleting draft message list ¤ Open the draft message list. §Menu§ Delete List Select and press §OK§ . §OK§ Press the soft key to confirm the delete.
36 SMS (text m essages) Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3 -8U19 / sms_neutra l.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Adding a number to the directory Adding the sender's number Y ou are reading an SMS in the incomi ng message list. §Menu§ Press the soft key .
37 SMS (text messages) Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3 -8U19 / sms_neutra l.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 §Menu§ 4IO2L ~Q §OK§ Deacti vate the SMS function.
38 Using the network mailbox Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151 -3-8U19 / T-Net Box_SA G -registration.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Using the network mailbox Some fixed network pro viders and VoIP pro viders of fer answering machines on the network – network mailbo xes.
39 Using several handsets Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151 -3-8U19 / T-Net Box_SA G -registration.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Using several handsets Registering handsets Y ou can register up to six handsets to y our base station.
40 Using several handsets Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151 -3-8U19 / T-Net Box_SA G -registration.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 De-registering handsets Y ou can de-regis ter any registered C45 handset from any registered handset. §INT§ Press the display key .
41 Using several handsets Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151 -3-8U19 / T-Net Box_SA G -registration.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Making internal calls Internal calls to o the r handsets registered on the same base station are free. Calling a specific handset §INT§ Press the display key .
42 Handset settings Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / settings_bs_hs_pabx.f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Handset settings Y our handset is preconfigured, but you can change these settings t o suit your individual requirements.
43 Handset settings Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / settings_bs_hs_pabx.f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Changing ringer tones u Vo l u m e : Five volume levels (1–5; e. g. V olume 2 = ˆ ) and "crescendo" ring ‰ .
44 Handset settings Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / settings_bs_hs_pabx.f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Activating/deactivating advisory tones §Menu§ ¢ Audio Settings ¢ Advisory T ones Select and press §OK§ ( ‰ =o n ) .
45 Base station settings Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / settings_bs_hs_pabx.f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Base station settings The base station sett ings are carried out using a registered Gigaset C45 handset.
46 Base station settings Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / settings_bs_hs_pabx.f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Set default connection Y ou can make settings according to whether you want t o make calls via V oIP or fixed network (fixed line) b y default.
47 Making V oIP settings Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / settings_bs_hs_pabx.f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Making V oIP settings In order t o be able t o use V oIP , you must set a few parameters f or your base station.
48 Making V oIP settings Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / settings_bs_hs_pabx.f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Entering/ch anging V oI P user data The V o IP settings must also be extended for y our personal data. Y ou wi ll receive all necessar y data from your V oIP pro vider .
49 Making V oIP settings Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / settings_bs_hs_pabx.f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Viewing/changing the base station IP address Y ou can only change the IP address (page 90) if y ou have deactiva ted dynamic assignment.
50 Operating the base station on the P ABX Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / settings_bs_hs_pabx.f m / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Operating the base station on the P ABX The following settings are only necessar y when your P ABX requires them; see the P AB X User Guide.
51 Web configurator Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / web_ser ver .fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Web configurator The Web configurator is t he Web interface for y our handset. It allows yo u to make the settings for y our phone's base station via your PC's Web br owser .
52 Web configurator Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / web_ser ver .fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 De-regis tering In the menu bar (page 53) at the top right of every Web page in the Web configur a- tor , you will see the command Log Off .
53 Web configurator Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / web_ser ver .fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Menu bar In the menu bar , the Web configurator menus are given in the form of tab pages. The following menus are a vailable: u Home The start screen is opened once you have r egistered with the Web configu- rator .
54 Web configurator Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / web_ser ver .fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Applying changes A s s o o n a s y o u h a v e m a d e y o u r c h a n g e o n a page, activate the new setting on the phone by clicking on Set .
55 Web configurator Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / web_ser ver .fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 The following fields are displa yed when you select IP address type = Static : IP address Enter an IP address for yo u phone.
56 Web configurator Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / web_ser ver .fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Access to the Web conf igurator ser vices from other networks is o nly possible if your router is set accordingly .
57 Web configurator Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / web_ser ver .fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Configuring the V oIP connection Open the Web page: ¤ Open the follo wing Web page: Settings ¢ T elephony ¢ Connections .
58 Web configurator Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / web_ser ver .fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Display name (optional) Enter any name that should be shown in the other caller's display when you call him via the Internet (example: Anna Sand).
59 Web configurator Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / web_ser ver .fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Registration refresh time Enter the time inter vals at which the phone should repeat the r egistration with the V oIP serv er (SIP pro xy) (a request will be sent to establish a session).
60 Web configurator Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / web_ser ver .fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 NA T refresh time , page 60), so that the entr y stays in the r outing table. For outgoing calls The phone needs its public address in order t o receive caller v oice data.
61 Web configurator Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / web_ser ver .fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Area: V oice codecs Y ou can influence the quality of y our V oIP connections via the parameters in the V oice codecs area.
62 Web configurator Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / web_ser ver .fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 ¤ Add the v oice codecs that your phone suggests with outgoing calls to the Selected codecs list.
63 Web configurator Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / web_ser ver .fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 The phone establishes a connection with the Siemens server on the Internet. The download pr ocedure has several steps: ¤ Click on Next .
64 Web configurator Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / web_ser ver .fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Defining local communication ports for V oIP ¤ Open the follo wing Web page: Settings ¢ T elephony ¢ Advanced Settings .
65 Web configurator Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / web_ser ver .fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Changing settings for dialling emergency numbers The default setting for your phone is that emergency numbers are alwa ys dialled via the fixed network – irrespective of which connection type you select.
66 Web configurator Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / web_ser ver .fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Conducting the firmware update locally Precondition : A Web ser ver runs on the local PC (e.g. Apache). ¤ First, load the desire d version of t he firmwa re from t he Internet ont o a local PC.
67 Web configurator Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / web_ser ver .fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Checking status information via your phone General inf ormation about your pho ne is displayed. ¤ In the menu list, click on the Status reg- ister .
68 Appendix Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / appendix.fm / 24.9 .07 Version 4, 16.09.2005 Appendix Symbols and typographical conventions used This section explains the meaning of cer- tain symbols and typographical conven- tions that are used in this user guide.
69 Appendix Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / appendix.fm / 24.9 .07 Version 4, 16.09.2005 Questions and answers If you ha ve any q uestions about using your phone, visit us at any time at www .siemens.com/gigasetcustomercare .
70 Appendix Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / appendix.fm / 24.9 .07 Version 4, 16.09.2005 Y ou cannot make calls via VoIP . The displa y show s Server not acce ssible! . ¥ First wait a few minutes. This is often a shor t-term event that co rrects itself af ter a short time.
71 Appendix Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / appendix.fm / 24.9 .07 Version 4, 16.09.2005 V oIP status codes If you have pr oblems with your V oIP con- nections, activate the Status on HS func- tion (page 49, page 66). Y ou will then receive a V oIP status code that will su p- port you in problem analysis.
72 Appendix Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / appendix.fm / 24.9 .07 Version 4, 16.09.2005 0x486 The called party is busy . 0x487 General faults: The call was interru pted bef ore a call was established. The status c ode con- firms receipt of the interrup tion sig- nal.
73 Appendix Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / appendix.fm / 24.9 .07 Version 4, 16.09.2005 V oice quality and infrastructure Wi th your G ig ase t C45 0 IP you h ave t he possibility of making calls with good voice quality via V oIP .
74 Appendix Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / appendix.fm / 24.9 .07 Version 4, 16.09.2005 Service (Customer Care) We offer you suppor t that is fast and tai- lored to your specific needs! Our Online Support on the Internet can be reached a ny time from anywhere.
75 Appendix Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / appendix.fm / 24.9 .07 Version 4, 16.09.2005 Guarantee Certificate Without prejudice to a ny claim the user (customer) may ha ve .
76 Appendix Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / appendix.fm / 24.9 .07 Version 4, 16.09.2005 Specifications Recommended rechargeable ba tteries (Valid at the time of going to pr.
77 Appendix Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / appendix.fm / 24.9 .07 Version 4, 16.09.2005 Writing and editing a text message The following rules apply when writing a text message: u The cursor is controlled with t s . u Characters are added to the left of the cursor .
78 Appendix Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / appendix.fm / 24.9 .07 Version 4, 16.09.2005 Greek *) Directory and other lists **) When writing an SMS Gigaset C450 IP – Free .
79 Appendix Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / appendix.fm / 24.9 .07 Version 4, 16.09.2005 If it is not already supplied with the prod- uct, you can req uest the sour ce text, including copyright no tices, from Sie- mens. There is a charge t o cover the cost of copying and postage.
80 Appendix Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / appendix.fm / 24.9 .07 Version 4, 16.09.2005 We pro tect your rights with a tw o-step method: (1) we copyright the library , and (2) we offer you this license, which gives you legal permis- sion to copy , distribute and/or modify the librar y .
81 Appendix Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / appendix.fm / 24.9 .07 Version 4, 16.09.2005 Activities other than copying, distribution and modification are not covered b y this License; they are outside its scope.
82 Appendix Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / appendix.fm / 24.9 .07 Version 4, 16.09.2005 5. A program that contains no deriva tive of any portion of the Librar y , but is designed to w ork with the Librar y by being compiled or l inked with it, is called a "work that uses the Librar y".
83 Appendix Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / appendix.fm / 24.9 .07 Version 4, 16.09.2005 distribution of the work based on the Library and of the other librar y faciliti es .
84 Appendix Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / appendix.fm / 24.9 .07 Version 4, 16.09.2005 write to the author to ask for permission. For sof tware whi ch is copyri ghted by the Free Soft- ware Foundation, write to the F ree Sof tware Foundation; we sometimes make excep tions for t his.
85 Accessories Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / accessories_SAG.fm / 12.3.07 Version 4, 16.09.2005 Accessories Gigaset Handsets Upgrade your Gigaset to a cordless P ABX: Giga.
86 Glossary Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3 -8U19 / glossar y.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Glossary A ADSL Asymmetric Digital Subsc riber Line Special form of DSL . ALG Application Layer Gateway NA T control m echanism of a r outer .
87 Glossary Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3 -8U19 / glossar y.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Consultation call Y ou are making a call. With a consulta- tion call, you interrup t the conversation briefly to establish a connection to another participant.
88 Glossary Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3 -8U19 / glossar y.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 DSLAM Digital Subscribe r Line Access Multiplexer The DSL AM is a switch cabinet in an exchange at which all subscriber con- nectors con verge.
89 Glossary Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3 -8U19 / glossar y.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 G G.71 1 a law, G.71 1 µ law St an d a rd fo r a Co dec . G.711 delivers a ver y g ood voice qual- ity that corresponds to that in the ISDN fixed network.
90 Glossary Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3 -8U19 / glossar y.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 I IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers International body that defi.
91 Glossary Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3 -8U19 / glossar y.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 M MAC address Media Ac cess Con trol Addres s Hardware a ddress by means of which each network device (e.g. network card, switc h, phone) can be unique ly identified worldwide.
92 Glossary Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3 -8U19 / glossar y.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Port Forwarding The Internet gatewa y (e.g. your r o uter) forwards data packets fr om the Inter- net that are dire cted to a cer ta in Por t to th e p o r t c o n c e r n e d .
93 Glossary Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3 -8U19 / glossar y.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 Ringback when the call is not answered = CCNR (Compl etion of C alls on No Reply). If a participant does not respond when called, a caller can arrange an aut omatic ringback.
94 Glossary Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3 -8U19 / glossar y.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 STUN Simple T ran sversal of UDP over NA T NA T control m echanism.
95 Glossary Gigaset C450 IP / Greek eng / A31008-M1713-T151-3 -8U19 / glossar y.fm / 24.9.07 Version 4, 16.09.2005 URL Universal Resource Locator Globally unique address of a domain on the Internet . A URL is a subtype of URI . URLs identify a resource b y its location) on the Inter- net .
96 Index Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / C450IP_la enderSIX.fm / 12.3.07 Version 4, 16.09.2005 Index Numerics 24 hours in advance (alarm clock) . . . 44 A Access to Web configurator from o ther networks . . . . . . . . . . 55 Accessories .
97 Index Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / C450IP_la enderSIX.fm / 12.3.07 Version 4, 16.09.2005 Calling entering IP address . . . . . . . . . . . . . 18 external . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 selecting connection type .
98 Index Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / C450IP_la enderSIX.fm / 12.3.07 Version 4, 16.09.2005 colour scheme . . . . . . . . . . . . . . . . 42 contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 in idle status . . . . . .
99 Index Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / C450IP_la enderSIX.fm / 12.3.07 Version 4, 16.09.2005 H Handset activating/deactivating . . . . . . . . 1 , 21 advisory tones . . . . . . . . . . . . . . . . 43 changing internal names .
100 Index Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / C450IP_la enderSIX.fm / 12.3.07 Version 4, 16.09.2005 paging key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 qui ck d ia l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 recall key . . . .
101 Index Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / C450IP_la enderSIX.fm / 12.3.07 Version 4, 16.09.2005 Outbound pro x y . . . . . . . . . . . . . . 60 , 91 Outbound pro xy mode . . . . . . . . . . . . 60 P PA B X operating base stat ion on P ABX .
102 Index Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / C450IP_la enderSIX.fm / 12.3.07 Version 4, 16.09.2005 Ser vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Setting base station . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 date/time .
103 Index Gigaset C450 IP / Greek eng / A31 008-M1713-T151-3 -8U19 / C450IP_la enderSIX.fm / 12.3.07 Version 4, 16.09.2005 Use random ports . . . . . . . . . . . . . . . 64 User Datagram Pr otocol . . . . . . . . . . . 94 User ID . . . . . . . . . . .
104 Gigaset C450 IP / Greek en g / A31008-M1713-T 151-3-8U19 / m ontage_charger_base.fm / 12.3. 07.
105 Gigaset C450 IP / Greek en g / A31008-M1713-T 151-3-8U19 / m ontage_charger_base.fm / 12.3. 07.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Siemens Gigaset C450IP (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Siemens Gigaset C450IP noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Siemens Gigaset C450IP - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Siemens Gigaset C450IP reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Siemens Gigaset C450IP erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Siemens Gigaset C450IP besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Siemens Gigaset C450IP verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Siemens Gigaset C450IP. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Siemens Gigaset C450IP gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
