Benutzeranleitung / Produktwartung PLC-EF30N des Produzenten Sanyo
Zur Seite of 52
Owner’ s Man ual PLC-EF30N Multimedia Pr ojector MODEL.
2 C AU TI ON : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.
3 SAFETY INSTR UCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Read all of the instructions given here and retain them for later use. Unplug this projector from AC power supply before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners.
4 COMPLIANCES A C P ower Cord f or the United Kingdom : This cord is already fitted with a moulded plug incorporating a fuse, the value of which is indicated on the pin face of the plug. Should the fuse need to be replaced, an ASTA approved BS 1362 fuse must be used of the same rating, marked thus .
5 T ABLE OF CONTENTS FEA TURES AND DESIGN 6 BEFORE OPERA TION 16 COMPUTER MODE 25 VIDEO MODE 34 SETTING 39 APPENDIX 42 PREP ARA TION 7 NAME OF EACH PART OF PROJECTOR 7 SETTING-UP PROJECTOR 8 CONNECTIN.
6 FEA TURES AND DESIGN This Multimedia Projector is designed with most advanced technology for portability, durability, and ease of use. This projector utilizes built-in multimedia features, a palette of 16.77 million colors, and matrix liquid crystal display (LCD) technology.
7 PREP ARA TION NAME OF EA CH P ART OF PR OJECT OR BO TT OM B ACK HOT AIR EXHAUSTED ! Air blown from exhaust vent is hot. When using or installing a projector, following precautions should be taken. ● Do not put a flammable object near this vent. ● Keep rear grills at least 3 ’ (1m) away from any object, especially heat-sensitive object.
8 PREP ARA TION SETTING-UP PR OJECT OR This projector uses nominal input voltages of 100-120 V or 200-240 V AC. This projector automatically selects correct input voltage. It is designed to work with single- phase power systems having a grounded neutral conductor.
9 PREP ARA TION POSITIONING PR OJECT OR This projector is equipped with Model LNS-S02 lens. If you use other type of lens, refer to Lens Replacement and Installation Manual in this projector and install the lens properly. NOTE: Before replacing lens, check where a projector is used and prepare suitable lens.
10 PREP ARA TION CA UTION IN CARR YING OR TRANSPORTING A PROJECT OR ● Do not drop or bump a projector, otherwise damages or malfunctions may result. ● When carrying a projector, use a suitable carrying case. ● Do not transport a projector by using a courier or transport service in an unsuitable transport case.
11 CONNECTING PR OJECT OR TERMINALS OF PR OJECT OR This projector applies various input/output terminals and 3 terminal slots for expansion to tune to diversity of signals from computers and video equipment. 3-built-in Terminal Slots enable you to arrange desired combinations of input sources just by changing Terminal Boards.
12 CONNECTING PR OJECT OR R/Pr G/Y B/Pb H/HV V CONTROL PORT DV I INPUT 1 R/C JACK USB RESET (MONO) (MONO) (MONO) (MONO) AUDIO CONTROL PORT S-VIDEO VIDEO/Y C INPUT 2 INPUT 3 AUDIO AUDIO SERIAL PORT IN .
13 CONNECTING PR OJECT OR Connect an external audio amplifier to these jacks. (Refer to P14, 15.) AUDIO OUTPUT JACKS This projector uses a micro processor to control a unit. Occasionally, this micro processor may malfunction and need to be reset. This can be done by pressing RESET button with a pen, which will shut down and restart unit.
14 CONNECTING PR OJECT OR R/Pr G/Y B/Pb H/HV V CONTROL PORT DVI INPUT 1 R/C JACK USB RESET (MONO) (MONO) (MONO) (MONO) AUDIO CONTROL PORT S-VIDEO VIDEO/Y C INPUT 2 INPUT 3 AUDIO AUDIO SERIAL PORT IN S.
15 CONNECTING PR OJECT OR CONNECTING T O VIDEO EQUIPMENT R/Pr G/Y B/Pb H/HV V CONTROL PORT DV I INPUT 1 R/C JACK USB RESET (MONO) (MONO) (MONO) (MONO) AUDIO CONTROL PORT S-VIDEO VIDEO/Y C INPUT 2 INPU.
16 ON ON -- -- OFF OFF MENU INPUT SELECT LENS SHIFT VOLUME IMAGE FOCUS AUTO PC ADJ. ZOOM LAMP REPLACE W ARNING TEMP . READY LAMP T OP CONTROLS AND INDICA T ORS Used to open or close MENU operation. (P19, 20) MENU BUTTON IMAGE BUTTON READY INDICATOR SELECT BUTTON POWER ON – OFF BUTTON INPUT BUTTONS WARNING TEMP.
17 V OLUME ON-OFF FOCUS ZOOM D.ZOOM MENU MUTE LASER KEYST ONE NO SHO W FREEZE A UT O PC ADJ. IMA GE P-TIMER LOCK INPUT 1/2 INPUT 3 LENS SHIFT OPERA TION OF REMO TE CONTR OL ON ALL OFF ALL-OFF SWITCH Left Side When using Remote Control Unit, turn this switch to “ ON.
18 BEFORE OPERA TION.
19 BEFORE OPERA TION HO W T O OPERA TE ON-SCREEN MENU FLO W OF ON-SCREEN MENU OPERA TION Display ON-SCREEN MENU Press MENU button to display ON-SCREEN MENU (MENU BAR). A red frame is POINTER. Move POINTER (red frame) to MENU ICON that you want to select by pressing POINT RIGHT / LEFT buttons.
20 MENU B AR PC SYSTEM MENU Used to select computer system. (Refer to P26, 27) IMAGE ADJUST MENU Used to adjust computer image. [Contrast / Brightness / White Balance (R/G/B) / Sharpness/ Gamma/Progressive] (Refer to P32) SETTING MENU Used to change settings of projector or reset Lamp Replace Counter.
21 B ASIC OPERA TION TURNING ON PR OJECT OR TURNING OFF PR OJECT OR TURNING ON / OFF PR OJECT OR Power off? Message disappears after 4 seconds. Connect a projector's AC Power Cord into a wall outlet and turn MAIN ON / OFF SWITCH to ON.
22 KEYST ONE ADJUSTMENT 1 Press KEYSTONE ▲ / ▼ button on Remote Control Unit or select Keystone on SETTING menu. (Refer to page 39.) Keystone dialog box appears. 2 Correct keystone distortion by pressing KEYSTONE ▲ / ▼ button or POINT UP/DOWN button(s).
23 Press FREEZE button on Remote Control Unit to freeze picture on-screen. To cancel FREEZE function, press FREEZE button again or press any other button except POINT / SELECT / RIGHT CLICK / P-TIMER / LASER button. PICTURE FREEZE FUNCTION Press NO SHOW button on Remote Control Unit to black out a image.
24 B ASIC OPERA TION 1 2 Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. Press POINT LEFT/RIGHT buttons to move a red frame pointer to SOUND Menu icon. Volume Press VOLUME (+/ – ) button(s) on Top Control or on Remote Control Unit to adjust volume.
25 COMPUTER INPUT Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. Press POINT LEFT/RIGHT button to move a red frame pointer to INPUT Menu icon. Press POINT DOWN button and a red-arrow icon will appear. Move arrow to "RGB", and then press SELECT button.
26 COMPUTER INPUT This projector automatically tunes to most different types of computers based on VGA, SVGA, XGA, SXGA or UXGA (refer to “ COMPATIBLE COMPUTER SPECIFICATION ” on page 27). When selecting Computer, this projector automatically tunes to incoming signal and projects proper image without any special setting.
27 COMPUTER INPUT COMP A TIBLE COMPUTER SPECIFICA TIONS Basically this projector can accept a signal from all computers with V, H-Frequency mentioned below and less than 230 MHz of Dot Clock. NOTE : Specifications are subject to change without notice.
28 COMPUTER INPUT PC ADJUSTMENT A UT O PC ADJUSTMENT Auto PC Adjustment function is provided to automatically adjust Fine sync, Total dots and Picture Position to conform to your computer. Auto PC Adjustment function can be operated as follows. Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear.
29 COMPUTER INPUT MANU AL PC ADJUSTMENT This projector can automatically tune to display signals from most personal computers currently distributed. However, some computers employ special signal formats which are different from standard ones and may not be tuned by Multi-Scan system of this projector.
30 NOTE : Display area (H/V) and Full screen cannot be adjusted when “ 1035i (HDTV) ” , “ 1080i50(HDTV) ” or “ 1080i60 (HDTV) ” is selected on PC SYSTEM Menu (P26). Selects area displayed with this projector. Select resolution at Display area dialog box.
31 COMPUTER INPUT PICTURE IMA GE ADJUSTMENT IMA GE LEVEL SELECT (MENU) Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. Press POINT LEFT/RIGHT button to move a red frame pointer to IMAGE SELECT Menu icon. 1 2 Press POINT DOWN button to move a red frame pointer to level that you want to set and then press SELECT button.
32 COMPUTER INPUT Press POINT LEFT/RIGHT buttons to adjust value. Reset all adjustment to previous figure. Reset Store Closes IMAGE MENU. Quit Other icons operates as follows. Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. Press POINT LEFT/RIGHT buttons to move a red frame pointer to IMAGE ADJUST Menu icon.
33 COMPUTER INPUT PICTURE SCREEN ADJUSTMENT This projector has a picture screen resize function, which enables you to display desirable image size. Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. Press POINT LEFT/RIGHT button(s) to move a red frame pointer to SCREEN Menu icon.
34 SELECTING INPUT SOURCE Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. Press POINT LEFT/RIGHT button to move a red frame pointer to INPUT Menu icon. Press POINT DOWN button to move a red arrow pointer to Input 2 and then press SELECT button. Source Select Menu will appear.
35 VIDEO INPUT AV SYSTEM MENU (VIDEO OR S-VIDEO) AV SYSTEM MENU (COMPONENT VIDEO) SELECTING VIDEO SYSTEM Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear.
36 VIDEO INPUT PICTURE IMA GE ADJUSTMENT IMA GE LEVEL SELECT (MENU) Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. Press POINT LEFT/RIGHT button to move a red frame pointer to IMAGE SELECT Menu icon. 1 2 Press POINT DOWN button to move a red frame pointer to level that you want to set and then press SELECT button.
37 VIDEO INPUT Press POINT LEFT/RIGHT buttons to adjust value. Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. Press POINT LEFT/RIGHT button(s) to move a red frame pointer to IMAGE ADJUST Menu icon. 1 2 Press POINT DOWN button to move a red frame pointer to item that you want to adjust and then press SELECT button.
38 VIDEO INPUT PICTURE SCREEN ADJUSTMENT This projector has a picture screen resize function, which enables you to display desirable image size. Press MENU button and ON-SCREEN MENU will appear. Press POINT LEFT/RIGHT button(s) to move a red frame pointer to SCREEN Menu icon.
39 SETTING Ceiling When this function is “ On, ” picture is top/bottom and left/right reversed. This function is used to project image from a ceiling mounted projector. Rear When this function is “ On, ” picture is left/right reversed. This function is used to project image to a rear projection screen.
40 SETTING This function turns Projection Lamp off when this projector detects signal interruption and is not used for a certain period in order to reduce power consumption and maintain Lamp-life.
41 SETTING Lamp counter reset Move pointer to Lamp counter reset and then press SELECT button. Move arrow to replaced lamp number (Lamp 1 or Lamp 2) and then press SELECT button. USB Projector mode Select " " when controlling a projector with computer.
42 APPENDIX OPERA TING WIRELESS MOUSE INST ALLA TION Wireless Remote Control Unit is not only able to operate this projector but also usable as a wireless mouse for most Personal Computers. POINT buttons and two CLICK buttons are used for wireless mouse operation.
43 APPENDIX AIR FIL TER CARE AND CLEANING Turn power off, and disconnect AC power cord from an AC outlet. 1 2 Air Filter prevents dust from accumulating on a surface of Projection Lens and Projection Mirror.
44 APPENDIX LAMP MANA GEMENT This Projector is equipped with 2 Projection Lamps to ensure brighter image and those lamps are controlled by Lamp Management Function. Lamp Management Function detects status of two lamps and shows status on screen or on LAMP REPLACE indicator.
45 APPENDIX Check number of lamp to be replaced on Lamp Status Display. Loosen 3 screws on Lamp Cover and remove Lamp Cover. (See right figure.) 1 3 Loosen 2 screws and pull out Lamp Assembly to be replaced by grasping handle. 4 Turn off a projector and disconnect AC Power Cord.
● Check audio cable connection from audio input source. ● Adjust audio source. ● Press VOLUME (+) button. ● Press MUTE button. 46 APPENDIX TR OUBLESHOO TING Before calling your dealer or service center for assistance, check matters below once again.
● Check cable connection between a projector and your computer. ● Check mouse setting on your computer. ● Turn a projector on before turning on a computer. 47 APPENDIX SER VICE W ARNING: High voltages are used to operate this pr ojector . Do not attempt to open cabinet.
Accessories 48 APPENDIX ● Specifications are subject to change without notice. TECHNICAL SPECIFICA TIONS 1.8" TFT Active Matrix type, 3 panels Multi-media Projector 48.6 lbs (22 kg) 17.3" x 9.1" x 23.8" (439 mm x 230 mm x 605.6 mm) 1280 x 1024 dots 3,932,160 (1,280 x 1,024 x 3 panels) PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.
49 APPENDIX CONFIGURA TIONS OF TERMINALS Terminal : Mini DIN 8-PIN Connect control port (PS/2, Serial or ADB port) on your computer to this terminal with Control Cable (supplied).
50 APPENDIX Vcc - Data + Data Ground 1 2 3 4 USB PORT TERMINAL Pin Configuration Connect USB port output terminal of computer or peripheral equipment to this terminal with USB port Cable (not supplied).
51 APPENDIX.
Printed in Japan Part No. 610 297 8131 (1AA6P1P3119-- MV6AA) SANY O Electric Co., Ltd.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sanyo PLC-EF30N (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sanyo PLC-EF30N noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sanyo PLC-EF30N - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sanyo PLC-EF30N reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sanyo PLC-EF30N erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sanyo PLC-EF30N besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sanyo PLC-EF30N verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sanyo PLC-EF30N. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sanyo PLC-EF30N gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
