Benutzeranleitung / Produktwartung RA304BT-1 des Produzenten Avanti
Zur Seite of 20
INSTRUCTION M ANUA L MANUAL DE INSTRU CCIONES Model Number s / No s de M odelo s : R A 303WT - 1 / RA 304BT - 1 / RA305SST -1 REFRIGER A TOR - FREEZER REFRIGER A DOR - CONGEL A DOR ( UN IT AP PE AR AN C E M AY V AR Y F RO M IM AG E) BEFORE USE, PLE A SE R EAD AND FOLLOW ALL S A FETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
2 37B TABLE OF CONTENTS Ref rig erat or Saf et y 3 Im port ant S afeg uide s 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Impo rtant S afety Ins tructi ons 7 Installation Instr uc tions 7 Before Using Yo.
3 REFRIGER ATOR S A FETY Your safety and the safety of others are very important. W e hav e pr ovided man y im portant saf ety messages in this m anual for your applian ce. Alwa y s read and obey all saf ety mes sage s. T his is the Safet y Alert S y mbol.
4 IMPORTA NT S A FEGU IDE S Bef ore the refr igerator is use d, it must be properly posit ioned and insta lled as described in this m anua l, s o read the m anual caref ully.
5 HELP US HEL P YOU ... Read this gu ide careful ly. It is inte nded to help you operate and m aintain your ne w ref rigerator - f reezer p roperl y . Keep it ha ndy to ans w er your questions.
6 0B P ARTS A ND FE ATU RE S 38B 1 39B Freezer Compartment 40B 2 41B Refrigerator Compartment 42B 3 43B Shelf (T o ta l 1) 44B 4 45B Temperature Control 46B (w i th i nte grated I nterior Light A ssem.
7 59B IMPO RT A NT S A FETY INST RUC TIONS ∼ WARNING ∼ To reduce the risk of f ire, electrical shock, or injury when using your re frigerator - freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the refrigerator - fr e ezer.
8 ¬ 11BU ELECTRIC A L CONNECT IO N This appl iance shoul d be properl y grounde d for your safety. T he power cord of this ap pliance is equipped wit h a thr ee - prong plug which m ates with st andard three prong wall outlets to minimize the possibili ty of electrica l shock .
9 2B OPERAT ING YOUR APPLI A NCE ¬ 15BU Setting the Temper ature Control • T he f irst time y ou turn the u nit on, set the temperatur e control to “6” the c oldest. • The range of the temperatur e controls are f rom position “ OFF” or NO COOLING t o “ 6 ” the cold est.
10 3B CARE AND MAINTENANCE ¬ 18BU Cleaning Your A ppliance • Turn the tem perature contr ol to " OFF ", u nplug the uni t, and remove the food and b askets . • W a sh the inside with a warm water an d baking so da solution. T he solution s hould be abou t 2 tablespoo ns of bak ing soda to a quar t of water.
11 PROBLEMS W ITH YOUR A PPLI ANCE? You can s olve man y com mon refrigerator - freezer prob lems easil y, saving y ou the c ost of a possib le servi ce cal l. Try the s uggestions below to see if you can s olve the probl em befor e calling for ser vice.
12 5B SERVICE F O R YOUR A PP LI ANCE We are proud of our custom er service organizatio n and the network of profession al service technic ians that prov ide service on your Avant i refrigerator - freezer.
13 YOUR AVA NTI PRODUCT S W ARR ANT Y Staple y our s ales receipt here. Proof of original purchase d ate is neede d to obtain ser vice under warrant y.
14 7B INSTRUCCIONES EN ESP AÑ O L PREC A UCIÓN Para reduc ir el riesgo d e incendio, d escarga eléctrica, o daño cuan do use su electrodom éstico, siga las sigui ent es precaucio nes. • Lea todas las instruc ciones antes de usar su elec trodom é stico.
15 21BU Conexión Eléc trica • Para su seguri dad, esta m áquina de hacer hielo de be estar apropiadam ente conec tada a tierra. El cordón e léctrico de es ta máqu ina de hacer h ielo est a equ.
16 33B Como graduar la te mperatura Para ajustar la tem peratura interna d e su unidad, ajuste los c ontroles consi derando la temper atura ambienta l. Una vez conec tada su un idad, mueva el con trol de la tem peratura haci a la posición “6 ” en el com partim iento del refrigerad or, por 24 hor as.
17 30BU Si falla el su ministro elé ctrico Usualm ente la electric idad regresa en unas poc as horas si n afectar la temperatur a de su electrodom éstico, s iem pr e que la pu erta no s e abr a m u y frec uentem ente.
18 26B PROBLEM A S CON SU E LE CTRODOMESTICO Usted pued e resolver m uchos problem as com unes de su electrodom éstico f ácilmente, ahor rándole el gasto de u na posible vi s ita del servici o técnico. Pruebe las siguient es sugerencias para ver ificar si us ted puede r esolver e l problema a ntes de llam ar al servi cio técni co .
19 8B REGISTRA TION INFORMA TION Thank you for purchasi ng this fine Av anti product. P lease fill out th is form and ret urn it to the f ollowing address withi n 100 days f rom the date of purchase an d receive th ese important benefits: A v an ti Products, A Division of The Mackl e Co.
20 RA303WT - 1 Ver: 1 .0 – 03 022012 PRINTED IN CHI N A.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Avanti RA304BT-1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Avanti RA304BT-1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Avanti RA304BT-1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Avanti RA304BT-1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Avanti RA304BT-1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Avanti RA304BT-1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Avanti RA304BT-1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Avanti RA304BT-1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Avanti RA304BT-1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
