Benutzeranleitung / Produktwartung M8800H des Produzenten Samsung
Zur Seite of 65
視乎手機軟件或服務供應商的不同， 本手冊中的某些內容可能與您的手 機存在差異。 World Wide Web http://www .samsungmobile.
Samsung M8800H 用戶手冊 M8800H(HK).book Page ii Wednes day, December 3, 2008 2:37 PM.
ii 使用本手冊 本用戶手冊專門設計用於指導您瞭解手 機的 功能及特徵。要快速開始使用，請參閱 「介紹您的手機」 、 「裝配和準備您的手機」 以及 .
iii 使用本手冊 版權資料 構成本裝置的所有技術和產品的產 權均 歸其各自擁有者所有︰ •B l u e t o o t h ® 是 Bluetooth SIG, Inc. 的全球註冊商標 - 藍牙 QD ID : B014450. •J a v a ™ 是 Sun Microsystems, Inc.
iv 使用本手冊 關於 DIVX 影片 DivX ® 是一種由 DivX, Inc. 建立的數 碼影片格式。這是一個用於播放 DivX 影片的正式 DivX 認可 裝置。播放 DivX ® 最大達 320x240.
v 目錄 安全與使用資訊 1 安全警告 ............... .......... .......... . 1 安全注意事項 ................. .......... ... 3 重要使用資訊 ................. .......... ... 6 介紹您的手機 8 配件簡介 ............... .....
vi 目錄 聽音樂 .............. ........... ............ 29 瀏覽網頁 ................. .......... .......30 使用進階功能 32 使用進階通話功能 ..................... ..32 使用進階電話簿功能 .................... 34 使用進階信息功能 .
1 安全與使用資訊 請遵守下列注意事項以避免危險情況或 觸犯法例，確保手機發揮最佳性能。 勿讓兒童和寵物接觸手機 手機及所有配件應放在兒童或.
2 安全與使用資訊 慎重安裝手機及設備 確保汽車中安裝的任何手機或相 關設備 已安裝妥當。避免將手機和配件 放在安 全氣囊膨脹時會佔用的地方或附.
3 安全與使用資訊 在可能爆炸的環境中，請關閉手機 在入油站或靠近易燃物品和化學 劑的地 方，切勿使用手機。在任何有警 告標誌 和指示的地方關閉.
4 安全與使用資訊 在醫療設備附近要關機 手機可能會對醫院或醫療機構的 醫療設 備造成干擾。請遵守所有規例、 明文警 告以及醫務人員的指導 乘飛.
5 安全與使用資訊 • 避免在遍佈灰塵的骯髒地方使用或 存 放手機，以免損壞活動零件。 • 您的手機是一部複雜的電子裝置— 不 要讓手機遭到撞擊或.
6 安全與使用資訊 在正常位置使用手機 避免接觸手機的內置天線。 只有合資格人員才能檢修您的手機 如果由不合資格的人員檢修您的 手機， 可能導致.
7 安全與使用資訊 確保可以使用緊急服務 在某些區域或環境下，可能無法 使用手 機進行緊急通話。去遠方或欠發 達地區 旅行之前，請預留一種聯絡緊.
8 介紹您的手機 本節講述手機的圖示、按鍵、 顯示屏及圖標。 配件簡介 檢查您的產品包裝盒，看看是否包 括下 列配件︰ • 手機 • 電池 • 旅行充電.
9 介紹您的手機 手機圖示 手機正面包含以下按鍵及功能 : 手機背面包含以下按鍵及功能 : 電源開關鍵／ 功能表退出鍵 撥號鍵 觸控板 聽筒 記憶咭插槽 .
10 介紹您的手機 按鍵 按鍵 功能 撥號 撥出或接聽電話；在閑 置模式下，取回最近撥 出、未接或已接的電話 返回 在功能表模式下，返回 上一級 電源開.
11 介紹您的手機 顯示屏 手機顯示屏由三部分組成 : 圖標 瞭解顯示屏上顯示的圖標。 圖標列 顯示各種圖標 文字與圖形區 顯示信息、說明及您輸 入的資.
12 介紹您的手機 正在進行話音通話 已啟動鬧鐘 瀏覽網頁 連接至安全網頁 漫遊 （身處正常服務區外 ） 已啟動來電轉駁 已啟動藍牙功能 已連接藍牙汽.
13 介紹您的手機 已啟動正常操作模式 已啟動寧靜操作模式 已啟動駕駛操作模式 已啟動會議操作模式 已啟動戶外操作模式 已啟動離線操作模式 電池電量 目前時間 圖標 定義 M8800H(HK).
14 裝配和準備您 的手機 首次使用時， 裝配和設定好手機即可開始使用。 安裝 SIM 或 USIM 咭和電池 當您申請電話服務時 ， 會獲得一張 SIM （用戶識別模.
15 裝配和準備您的手機 要安裝 SIM 或 USIM 咭和電池， 1. 取下電池蓋。 2. 插入 SIM 或 USIM 咭。 如果手機已經開機 ，請按住 [] 關 機。 將 SIM 咭或 USIM 咭金色觸點朝下放 入 手機。 未插入 SIM 或 USIM 咭時 ， 可使用手機 的非網絡服務和部 份功能表。 M8800H(HK).
16 裝配和準備您的手機 3. 插入電池。 4. 蓋上電池蓋。 電池充電 首次使用手機前，必須將電池充電 。 1. 打開手機側面的多功能插孔蓋。將 旅行充電器的較小一端插入多功能 插孔。 三角形的一 面朝上 M8800H(HK).
17 裝配和準備您的手機 2. 將旅行充電器較大一端插入電源 插 座。 3. 電池充滿電時 （ 圖標停止閃 爍） ，從電源插座中拔出旅 行充電 器。 4.
18 裝配和準備您的手機 2. 插入記憶咭，有標籤的一面朝上 。 3. 將記憶咭推入插槽，直至扣緊到 位。 要取出記憶咭，輕推記憶咭直至 使它手 機中鬆脫出來，然後將記憶咭從 記憶咭 插槽中拔出。 M8800H(HK).
19 使用基本功能 瞭解如何執行手機的 基本操作並使用其主要功能。 開關手機 要開啟手機︰ 1. 按住 [] 。 2. 輕觸 PIN 輸入欄位，輸入 PIN 碼， 然後輕觸 .
20 使用基本功能 存取功能表 要存取手機功能表， 1. 在閑置模式下，輕觸 功能表 以存 取 功能表。 2. 選擇某個功能表或選項。 3.
21 使用基本功能 加入 widgets 到閑置屏幕 1. 開啟工具列。 2. 將 widget 從工具列拖曳至閑置屏 幕。可將 widget 放置於屏幕上的 任何位置。 變更 widgets 1. 在功能表模式下，輕觸 設定→顯 示 及燈光→ Widget 。 2.
22 使用基本功能 4. 從清單中選擇鈴聲類別， 輕觸 儲 存 。 5. 輕觸 儲存 。 選擇屏幕壁紙 （閑置模式） 1. 在功能表模式下，輕觸 設定→顯 示 及燈光→屏幕壁紙 。 2. 向左或右捲動至一個圖像。 3.
23 使用基本功能 調校音量 要在通話中調校音量，按上下音 樂鍵。 使用揚聲器功能 1. 通話時，輕觸 揚聲器→是 ，以啟 動 揚聲器。 2.
24 使用基本功能 發送電子郵件 1. 在功能表模式下，輕觸 信息→建 立 信息→電子郵件 。 2. 輕觸 輕觸以加入接收者→手動 。 3. 輸入電子郵件地址，然後輕觸 完成 。 4. 輕觸 輕觸以加入主題 。 5.
25 使用基本功能 輸入法 功能 拼音 1. 輕觸文字輸入法選擇 拼音 。 2. 輕觸相應的虛擬字母數 字鍵 輸入拼音。 3. 輕觸拼音。 4. 輕觸 0 ，每個漢字旁顯示一 個數字。 5. 向左或向右捲動，選擇 字 元。 6.
26 使用基本功能 使用全螢幕手寫輸入文字 1. 選取 全屏幕手寫 為文字輸入法。 2. 在螢幕的任何地方手寫文字。 要變更大小寫或使用數字或符號 ， 輕觸 ABC 。 使用手寫框輸入文字 1. 選取 手寫框 為文字輸入法。 2.
27 使用基本功能 新增和尋找聯絡人 瞭解電話簿功能的基本用法。 新增聯絡人 1. 在閒置模式下，輕觸 鍵盤 ，輸入 手 機號碼。 2. 輕觸 更多 → 加入到電話簿 →新增 。 3. 輕觸 手機 或 SIM 咭 。 4.
28 使用基本功能 3. 將鏡頭對準物件，作出任意調校 。 4. 按 [] 鍵拍照。相片會自動儲存。 檢視相片 在功能表模式下，輕觸 個人檔案 →圖像 →我的相片→ 一個相片檔案。 要分類及寬角度檢視相片， 1.
29 使用基本功能 要在相片中標籤面孔， 1. 按 [] 選取一張圖片或拍攝一張新 圖片。 X p. 27 2. 輕觸 加入標籤至 一個面孔上。 3. 輕觸 , 調整長方形大小，並移動 它至一個臉孔上，然後輕觸 （如需要） 。 4.
30 使用基本功能 聆聽音樂檔案 將檔案傳送至手機或記憶咭即可 開始︰ • 從無線網絡下載。 X 瀏覽網頁 • 使用另行選購的三星 PC Studio ， 從電腦下載。 X p. 36 • 經由藍牙接收。 X p. 41 • 複製到記憶咭。 X p.
31 使用基本功能 2. 使用以下圖標瀏覽網頁： 加入喜愛網頁到書籤 1. 在功能表模式下，輕觸 程式→瀏 覽 器→書籤 。 2.
32 使用進階功能 瞭解如何執行進階操作並使用手機的 附加功能。 使用進階通話功能 瞭解手機的附加通話功能。 檢視和撥打未接來電 手機顯示屏會顯示未接來電。要撥 打未 接來電號碼， 1.
33 使用進階功能 撥出第二個來電 如果網絡支援此功能，您可以在 通話過 程中撥打另一個號碼︰ 1. 輕觸 保留 可保留第一個通話。 2. 輕觸 鍵盤 ，輸入要撥打的第二個 號 碼並按 [] 。 3. 輕觸 切換 ，可在兩個通話之間切 換。 4.
34 使用進階功能 撥打電話簿中的聯絡人 您可以使用儲存的聯絡人直接撥 打電話 簿中的號碼。 X 第 27 頁 1. 在功能表模式下，輕觸 電話簿 。 2.
35 使用進階功能 3. 選取 建立分組 。 4. 設定群組名稱、群組圖片、群組 鈴 聲及群組震動。 5. 輕觸 儲存 。 6. 輕觸 是 加入成員至新分組 （如需 要） 。 使用進階信息功能 瞭解如何建立預設信息並使用預 設信息 建立新的信息。 建立預設文字信息 1.
36 使用進階功能 從多媒體範本建立信息 1. 在功能表模式下，輕觸 信息→預 設 信息列表→預設多媒體信息 。 2. 選取所需的範本。 3.
37 使用進階功能 將手機與 Windows Media Player 同步 1. 插入記憶咭。 2. 在功能表模式下，輕觸 設定→話 機 設定→電腦連接→媒體播放器→ 儲 存 。 3.
38 使用進階功能 自訂音樂播放器設定 1. 在功能表模式下，輕觸 音樂→音 樂 播放器 。 2. 輕觸 設定 。 3. 調校設定 ， 以自訂您的音樂播 放器 。 4. 輕觸 儲存 。 從 FM 收音機錄製曲目 1. 將隨附耳機插入手機的多功能插 孔。 2.
39 使用進階功能 尋找音樂資訊 瞭解存取線上音樂服務並在活動 中獲得 所聆聽歌曲的相關資訊。 1. 在功能表模式下，輕觸 音樂→音 樂 識別 。 2.
40 使用工具和應 用程式 瞭解如何使用手機的工具和其他應用程式。 使用藍牙無線功能 瞭解手機連接其他無線裝置進行數 據交 換的功能，以及如何使用免提功能 。 啟動藍牙無線功能 1. 在功能表模式下，輕觸 程式→藍牙 。 2.
41 使用工具和應用程式 尋找並配接其他啟用藍牙的裝置 1. 在功能表模式下，輕觸 程式→藍 牙 →尋找 。 2. 選取及拖曳一個裝置圖標至中央 。 3.
42 使用工具和應用程式 啟動手機追蹤器 如果有人在您的手機中插入新的 SIM 或 USIM 咭，手機追蹤器功能會自動 將聯絡人號碼發送至兩個收件人 以幫助 您找到手機。要啟動手機追蹤器 ︰ 1. 在功能表模式下，輕觸 設定→安 全 →手機追蹤 。 2.
43 使用工具和應用程式 錄製和播放話音備忘錄 瞭解如何操作手機的錄音機。 錄製話音備忘錄 1. 在功能表模式下，輕觸 程式→錄 音 機 。 2. 輕觸 [] 開始錄製。 3. 對著話筒說出要記錄的事情。 4.
44 使用工具和應用程式 2. 輕觸 。 3. 輕觸 編輯→效果→ 一個選項。 4. 調節效果變化，然後輕觸 完成 。 要在圖片某一位置使用模糊效果 時， 可移動或重設長方形大小，然後 輕 觸 模糊→完成 。 5.
45 使用工具和應用程式 修剪圖像 1. 在功能表模式下，輕觸 個人檔案 → 圖像→我的相片→ 一個相片檔案 。 2. 輕觸 。 3. 輕觸 編輯→剪下 。 4. 移動長方形到所需修剪的地方， 然 後輕觸 剪下→完成 。 5.
46 使用工具和應用程式 6. 完成加入視覺效果後，輕觸 檔案 → 儲存到 。 7. 選取記憶位置 （如需要 ) 。 8. 輸入圖片新名稱，輕觸 完成 。 列印圖片 瞭解如何透過選購的電腦數據線 或藍牙 無線功能列印圖片。 以選購的電腦數據線列印圖片， 1.
47 使用工具和應用程式 4. 輕觸 更多→檔案 加入更多圖片或 影 片。 5. 輕觸 編輯→修剪 。 6. 輕觸 播放影片，並在希望新影片 開始處輕觸 開始標記 。 7. 在希望新影片結束處輕觸 結束標 記 。 8.
48 使用工具和應用程式 9. 輸入新名稱及輕觸 完成 。 10. 要預覽檔案，輕觸 是 （如需要） 插入文字 1. 在功能表模式下，輕觸 程式→影 片 編輯器 。 2. 輕觸 檔案 → 插入圖片 或 插入影片 。 3.
49 使用工具和應用程式 3. 選擇圖片或影片類別 → 圖片或影 片 → 新增 。 對於圖片，請選擇圖片顯示的時 間。 4. 輕觸 更多→檔案 加入更多圖片或 影 片。 5. 輕觸 額外音軌→匯入聲音 。 6.
50 使用工具和應用程式 上載檔案 1. 在功能表模式下，選擇 個人檔案 → 圖像 或 影片 。 2. 選取圖像或影片。 3. 輕觸 更多→上傳到網頁 。 使用 RSS 閱讀器 瞭解如何使用 RSS 閱讀器以從常用網 站中獲取最新新聞及資訊。 建立 feeds 1.
51 使用工具和應用程式 使用由 Java 支援的遊戲和應 用程式 瞭解如何使用由屢獲獎項的 Java 技術 支援的遊戲及應用程式。 玩遊戲 1. 在功能表模式下，輕觸 程式→遊 戲 和其他 。 2. 從清單中選擇遊戲並依照屏幕指 示。 啟動應用程式 1.
52 使用工具和應用程式 在顯示屏中加入世界時間 在 「雙時鐘顯示」模式中，您可在顯 示屏上檢視兩個不同時區的時間 。 建立世界時間後， 1. 在功能表模式下，輕觸 管理目錄 → 世界時間 。 2.
53 使用工具和應用程式 使用計算機 1. 在功能表模式下，輕觸 管理目錄 → 計算機 。 2. 使用與計數機顯示相應的按鍵執 行 基本算數運算操作。 單位換算 1. 在功能表模式下，輕觸 管理目錄 → 單位換算 。 2.
54 使用工具和應用程式 2. 輕觸 建立工作 。 3. 輸入工作的詳情。 4. 輕觸 儲存 。 建立文字備忘錄 1. 在功能表模式下，輕觸 管理目錄 → 備忘錄 。 2. 輕觸 建立備忘錄 。 3. 輸入備忘錄內容及輕觸 完成 。 建立繪圖 瞭解如何使用不同繪圖工具建立 繪圖。 1.
55 使用工具和應用程式 3. 使用工具，製作繪圖。 4. 要加入動畫，可使用以下方法： • 輕觸 更多→移動→預設→ 一個移 動類型→ 確定 。 • 輕觸 更多→移動→移動線→ 一個 物件。繪畫一條軌跡線及輕觸 確 定 。 5.
a 故障排除 如果手機出現故障，在聯絡專業 服務人員之前，請首先嘗試 以下故障排除程序。 使用手機時，可能出現以下信息 : 信息 請嘗試以下步驟來.
b 故障排除 手機顯示 「沒有服務」或 「有限服 務」 。 • 如果您身處信號較弱或接收效果較 差 的區域，您可能無法接收。請移至 其 他區域再試。故.
c 故障排除 通話音質欠佳。 • 確保您未阻擋手機的內置天線。 • 如果您身處信號較弱或接收效果較 差 的區域，您可能無法接收。請移至 其 他區域再.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung M8800H (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung M8800H noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung M8800H - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung M8800H reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung M8800H erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung M8800H besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung M8800H verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung M8800H. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung M8800H gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
