Benutzeranleitung / Produktwartung AW09FBNAA/BA/CA/DA/EA/EB des Produzenten Samsung
Zur Seite of 22
ENGLISH OWNER’S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISA TION MANUAL DE INSTRUÇÕES ISTRUZIONI PER L'USO A W06FBNAA A W07FBNAA/AB/BA/DA/EA A W08FBNAA/AB A W09FBNAA/BA/CA/DA/EA /.
A la hora de instalar y utilizar el acondicionador de aire, se deben tomar las siguientes precauciones de seguridad. Instrucciones de seguridad 1 El acondicionador de aire debe estar conectado a su toma de alimentación específica, la cual debe estar instalada de acuerdo con las normas nacionales de cableado, tomas de tierra y seguridad.
Índice ◆ P REP ARACIÓN DEL A CONDICIONADOR DE AIRE ■ Instrucciones de seguridad ............................................................................ 2 ■ Unidad de acondicionador de aire .................................................
Indicadores de la velocidad del ventilador (LOW , MED, HIGH) Ajustes de temperatura/ temporizador Botones de ajuste de la temperatura Indicadores del modo de funcionamiento(COOL, F AN) Sensor de infra.
Mando a distancia S- 5 ESP AÑOL Botones de ajuste de la temperatura Botones de ajuste de la velocidad del velocidad Botón ON/OFF (encendido/apagado) Botón de ajuste del temporizador Botón de ajust.
Introducción Acaba de adquirir un acondicionador de aire doméstico del tipo ventana que habrá sido instalado por un técnico especializado. En el presente manual de instrucciones encontrará información de gran utilidad para el uso del acondicionador de aire.
Colocación de las pilas del mando a distancia Deberá insertar o cambiar las pilas del mando a distancia: ◆ Al adquirir el acondicionador de aire ◆ Si el mando a distancia no funciona correctamente ☛ Utilice dos pilas LR03 (AAA) de 1,5 V . No utilice pilas usadas, ni dos tipos diferentes de pilas.
Deberá seleccionar el modo COOL (refrigeración) si desea ajustar la temperatura de refrigeración o la velocidad del ventilador . 1 Si es necesario, pulse el botón (On/Off). Resultado : ◆ El indicador del modo de operación (COOL o F AN) se enciende.
V entilación de la habitación S- 9 ESP AÑOL Si nota que el ambiente de la habitación está demasiado cargado, puede ventilarla utilizando la función Fan y , si fuera necesario, sacar al exterior el aire viciado.
Ajuste de la dirección del flujo de aire horizontalmente S- 10 Según la ubicación de la unidad en la habitación, puede ajustar la orientación de las guías del flujo de aire interiores situadas en la parte derecha de la unidad y , de este modo, incrementar la eficacia del acondicionador de aire.
Ajustar el Tiempo para Encender S- 11 ESP AÑOL Para encender el marcador de tiempo no le permite a Ud. encender el aire acondicionador automáticamente después de dar un periodo de tiempo. Ud. puede ajustar el periodo de tiempo desde 1 hora a 24 horas.
Ajustar el T iempo para Apagar S- 12 Para apagar el marcador de tiempo no le permite a Ud. apagar el aire acondicionador automáticamente después de dar un periodo de tiempo. Ud. puede ajustar el periodo de tiempo desde 1 hora a 24 horas. Podrá elegir el T iempo para Apagar sólamente cuando el aire acondicionador está prendido.
Ajuste de la Función T iempo Dormido S- 13 ESP AÑOL La función T iempo Dormido (temporizador de desconexión automática) se utiliza cuando se está refrigerando o calentando la habitación y desconectar el acondicionador después de transcurrir ocho horas.
Seleccionar el Modo de Energía de Ahorro S- 14 Para selecionar el modo de ahorro de energía, oprima el botón de Energy Saving en el control remoto o unidad una o más veces hasta que relampague el remoto o unidad otra ves. Resultado: ◆ El ventilador y el ciclo del compressor se enciende y apaga juntos.
Limpieza del acondicionador de aire ( ✴✴✴✴ FB ✴✴✴ modelos) S- 15 ESP AÑOL Si... No va a utilizar el acondicionador de aire durante un largo período de tiempo No ha utilizado el acondicionador de aire durante un largo en período de tiempo Entonces.
Limpieza del acondicionador de aire ( ✴✴✴✴ AB/GB ✴✴✴ modelos) S- 16 Rejilla frontal Ranura de la rejilla Guia del cuerpo Rejilla frontal Si.
Solución de problemas comunes S- 17 ESP AÑOL Antes de llamar al servicio post-venta, realice las comprobaciones que se pr esentan a continuación. De este modo, puede ahorrarse tiempo y dinero en una llamada innecesaria. El acondicionador no funciona ◆ Compruebe que el disyuntor utilizado para el acondicionador de aire no está activado.
Especificaciones Técnicas S- 18 Las descripciones y características se encuentran sujetas a cambio sin previo aviso. Modelo ✴✴✴✴✴✴✴ AA/AB ✴✴✴✴✴✴✴ BA/BB/BC/BD/BE ✴✴✴.
Instalación (para 60Hz) S- 19 ESP AÑOL Circuito del tipo "paralelo" de 1 15V y 15AMP Circuito del tipo "perpendicular" de 230 ó 208V y 20AMP Circuito del tipo "tándem".
Instalación 500mm 500mm 75mm min. 300mm 500mm Cerca, pared u otro obstáculo. 150mm min. “A” Aprox.3 ˚ Parasol 750mm ➢ ◆ Si el grozor de la pared es mas de 150mm, corte la parte posterior de la pared en un ángulo de 45 ˚ de ser posible.
Instalación del tubo de drenaje Coloque la tubo de drenaje colo lo muestra en la figura. Instalación del Desagüadero (Cacerola) El porceso de instalar un desagüadero aparte debe estabilizarse bajo una consideración total de las condiciones que ofrece el lugar donde piensa instalar el acondicionador de aire.
Printed in Korea THIS AIR CONDITIONER IS MANUF ACTURED BY : ESTE ACONDICIONADOR DE AIRE HA SIDO F ABRICADO POR: CE CLIMA TISEUR EST F ABRIQUÉ P AR: ESTE AP ARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR:.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Samsung AW09FBNAA/BA/CA/DA/EA/EB (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Samsung AW09FBNAA/BA/CA/DA/EA/EB noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Samsung AW09FBNAA/BA/CA/DA/EA/EB - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Samsung AW09FBNAA/BA/CA/DA/EA/EB reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Samsung AW09FBNAA/BA/CA/DA/EA/EB erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Samsung AW09FBNAA/BA/CA/DA/EA/EB besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Samsung AW09FBNAA/BA/CA/DA/EA/EB verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Samsung AW09FBNAA/BA/CA/DA/EA/EB. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Samsung AW09FBNAA/BA/CA/DA/EA/EB gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
