Benutzeranleitung / Produktwartung MP5620SE des Produzenten Audiovox
Zur Seite of 26
M O NO MONO A S /P S AS/PS 1 2 3 4 5 6 B A N D MODE R PT S H F MP5620 M E N U ( 0 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) B B L E T A A A D F R D i m Dim D IS P DISP LOC /D X INT S C A N M U T E DN UP i i X -BASS C H A N.
MP5620 / MP5620SE 2 ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir . Si se toma unos po cos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio J ensen para su máximo entretenimiento.
MP5620 / MP5620SE 3 Radio Fuse +12V Accessory Gray/Black (-) Gris / Negro (-) Gris / Noir (-) Gray / Gris / Gris (+) 11 White/Black (-) Blanco/Negro (-) Blanc/Noir (-) White / Blanco / Blanc (+) Viole.
MP5620 / MP5620SE 4 Cableado 1. Cable Azul Oscuro El cable azul oscuro puede se r utilizado para activar remotamente una antena automática o un amplificador externo. V ea el manual de la antena o del amplificador por in strucciones de talladas. 2. Cable Rojo Conecte el cable rojo al accesorio de +12V del fusible de l radio en el bloque de fusible.
MP5620 / MP5620SE 5 Installa tion This unit is designed for installation in cars, tr ucks and vans with an existing radio opening. In many cases, a special installation kit will be required to mount the radio to the dashboar d. These kits are available at el ectronics supply stores and car st ereo specialist shops.
MP5620 / MP5620SE 6 Instalación Esta unidad está diseñada para instalar en aut os, camiones y camionet as (vans) con abertur a para radio existente. En muchos casos, un equipo de instalación especial se necesitará para montar el radio al tablero de instrumentos.
MP5620 / MP5620SE 7 Installa tion (continued) Kit Instal lation If your vehicle requires the use of an installation ki t to mount this radio, follow the instructions included with the installation kit to attach the radio to the mounting plate supplied with the kit.
MP5620 / MP5620SE 8 Basic Operation 1. Power Press the power button (1) or any other b utton on the face of the receiver to turn the unit on whe n the ignition switch is on.
MP5620 / MP5620SE 9 VOL VOL BAS TRB BAL FA D P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R B B L E T A A A D F R E S S B VOL S P U H Basic Operation (continued) 4.
MP5620 / MP5620SE 10 Basic Operation (continued) 5. iX-BASS (BAND) Press BAND (5) for two seconds to activate the iX -BASS feature. When listening to music at low volume levels, this feature will boost the bass and treble ranges to co mpensate for the characteristics of human hearing.
MP5620 / MP5620SE 11 Basic Operation (continued) 9. Display (DISP) When the unit is off, the LCD will display the time of day . When the unit is on, the LCD will automatically show the tuner , CD or CD changer display , depending on which mode of operation is currently activated.
MP5620 / MP5620SE 12 1 2 P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R D I M DIM M ON O MONO A S / P S AS/PS T /F T/F LO C 1 2 3 SC N 4 5 6 B A N D S C N E Q M U T MO DE MODE PA U R P T SHF L O U D /E N.
MP5620 / MP5620SE 13 T uner Oper ation 13. AM/FM Band Selector (BAND) Press BAND (13) during radio play to switch between three FM bands and one AM band. “F1”, “F2”, “F3” or “AM” will appear in the display to in dicate the band currently selected.
MP5620 / MP5620SE 14 Preset Number Appears E L l número preseleccionado aparecerá e numéro préréglé apparaîtra ST LOC T uner Oper ation ( continued) 16. Preset Stations Up to six stations on each band can be stored as presets and can be instantly recalled by pressing the associated preset bu tton (16).
MP5620 / MP5620SE 15 LOC LOC/DX MONO ST EQ i T uner Oper a tio n (continued) 18. Local/Di stant Selector (LOC/DX) This feature is used to designate the strength of the signals at which t he radio will stop during automatic tuning. Press LOC/DX (18) to select the local setting.
MP5620 / MP5620SE 16 CD Play er Operation 21. Insert CD With the label surface facing up, gently insert the disc into the CD slot (21a) until the soft- loading mechanism engages and pulls the disc in . Disc play begins, and “S--CDP” will appear in the display momentarily , and the CD icon will become animated.
MP5620 / MP5620SE 17 1 2 3 INT 4 RPT SHF CD Play er Operation (continued) 23. Play/Paus e Press the play/pause button (23) to suspend di sc play . “S--P AUSE” will appear in the display , and the center of the disc icon (21b) will stop rotating. Press the play/pause button again to resume disc play .
MP5620 / MP5620SE 18 CD Play er Operation (continued) 27. Disc Eject Press the eject button (27) to stop CD play and e j ect the disc. The unit will change to tuner or CD changer operation, depending on which mode was in oper ation prior to disc play .
MP5620 / MP5620SE 19 MONO AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAN D MODE RPT SHF MP5620 M ENU (0) (7) (8) (9) B B L E T A A A D F R SUB-W DISP LOC/DX INT SCAN M U TE D N U P i i X -BASS CHANGER 40 WA TTSx4 JPTH CD-R/RW.
MP5620 / MP5620SE 20 MP3 Player Operat ion (continued) 33. T rack Access T o search for a desired track, press the “MENU” button (31) during MP3 play . “MP3 T” appears in the display , followed by a blinki ng characte r indicator (*). Press the appropriate preset button(s) (33) to access the track with the corresponding number.
MP5620 / MP5620SE 21 MP3 Player Operat ion (continued) 35. Navigati ng from a Current Directory 1. T o search for a specific song f rom the curr ent directory , press the “MENU” button (3 1) during MP3 play until the root name is disp layed momentarily and the name of the file currently playi ng is displayed.
MP5620 / MP5620SE 22 CD Changer Operation Please call Jensen technical support at 1-800-323- 4815 for a list of CD changers compatible with this unit. The following Jensen models are not compatible wi.
MP5620 / MP5620SE 23 Care and Maintenance CD Player The following guidelines will help you ex tend the life of your CD player: 1. When cleaning the vehicle interior , do not get water or cleaning fluids on the unit. 2. The CD player will not operate properly in extreme hot/cold or under damp conditions.
MP5620 / MP5620SE 24 Specifications CEA Power Ratings Power Output . . . . . . . . . . . . . . . . 13 watts RMS X 4 channels into 4-ohms @ < 1% THD+N Signal to Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . 70dBA below reference. (Reference: 1 watt, 4-ohms) Dynamic Power.
MP5620 / MP5620SE 25 Spécifications Estimations De Puissance de CEA Rendement De Puissance . . . . . . . . . 13 watts RMS X 4 canales a 4-ohms @ < 1% THD+N Rapport signal à bruit . . . . . . . . . 70dBA de bajo de referencia. (Referencia: 1 watt, 4-ohms) Puissance Dynamique .
MP5620 / MP5620SE 26 War r a nt y Audiovox Ele ctronics Corpora tion (hereafter refer red to as “the Company”, war rants to the original re tail purchase of this product th at should this prod uct.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Audiovox MP5620SE (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Audiovox MP5620SE noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Audiovox MP5620SE - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Audiovox MP5620SE reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Audiovox MP5620SE erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Audiovox MP5620SE besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Audiovox MP5620SE verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Audiovox MP5620SE. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Audiovox MP5620SE gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
