Benutzeranleitung / Produktwartung LCD72VXM, LCD92VXM des Produzenten NEC
Zur Seite of 27
AccuS ync TM LCD72VXM AccuS ync TM LCD92VXM USER’S MANUAL MANUEL D’UTILISA TION MANUAL DEL USUARIO T o learn about other sp ec ial of fers, register online at www.necdisplay .com. Pour en savoir plus long sur d’ autres of fres spéciales, inscrivez-vous en ligne à www.
46 PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, ASEGÚRESE DE QUE EL CABLE DE ALI MENT ACI ÓN EST É DESE NCHU FAD O DEL TOM ACO RRIE NTE S DE LA PARE D. PAR A DESC ONEC TAR COMPLETAMENTE LA CORRIENTE DE LA UNIDAD, DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL TOMACORRIENTES CA.
47.
48 Inic io ráp ido Para conectar la base al soporte del LCD: 1. Introduzca la parte frontal del soporte del LCD en los orificios del frente de la base (Figura 1) 2. Luego, posicione las palancas de cierre de la parte posterior del soporte del LCD a la altura de los orificios de la base.
49.
50.
51 Inic io ráp ido –continuación Cómo quitar la base NOTA: Siempre quite la base cuando envíe el LCD. 1. Coloque el monitor boca abajo sobre una supeo137cise.
52 Contr o les Los botones de control OSM (Administrador en pantalla), ubicados en la parte frontal del monitor , funcionan de la siguiente manera: OSM en pantalla Acceso directo a la ventana de ajust.
53 Contr o les –continuación AUDIO Controla el volumen de los altavoces o auriculares. Para silenciar la salida de altavoces, presione el botón “1<->2 / RESET”. BRILLO Ajusta la imagen completa y el brillo del fondo de la pantalla. CONTRASTE Ajusta el brillo de imagen en relación con el fondo.
54 Contr o les –continuación Advertencia OSM: Los menús de advertencia OSM desaparecen con el botón SELECT. SIN SEÑAL: Esta función envía una advertencia cuando no hay señal. Después de presionar el botón de encendido, cuando hay un cambio de la señal de entrada o si el video esta inactivo, aparecerá la ventana Sin señal.
55 • NO ABRA EL MONITOR. No hay piezas en el interior que el usuario pueda utilizar y al abrir o sacar tapas puede exponerse a peligrosas descargas eléctricas u otros riesgos. Consulte a personal de mantenimiento capacitado. • No derrame líquidos en el gabinete ni use su monitor cerca del agua.
56 Us o r e comendado –continuación LA UBICACIÓN CORRECTA Y EL AJUSTE DEL MONITOR PUEDE REDUCIR LA FATIGA EN LOS OJOS, HOMBROS Y CUELLO. CUANDO INSTALE EL MONITOR, VERIFIQUE LO SIGUIENTE: • Pa ra ga ra nti zar el óp ti mo ren d im i en to, de je el mo nit o r e n mar c ha du - ra nte 20 mi nut o s par a que se ca l ie nte .
57 Us o r e comendado –continuación Ergonomía Para lograr los máximos beneficios ergonómicos, le recomendamos lo siguiente: • Use los controles de tamaño y posición programados con las indicaciones estándar. • Use la configuración de color predeterminada.
58 Esp e c ic ac ione s Especificaciones Monitor Notas de Monitor AccuSync LCD72VXM Módulo LCD Diagonal: 17.0 pulgadas Matriz activa; transistor de película Tamaño de la imagen visible: 17.
59 Esp e c ic ac ione s –continuación Especificaciones Monitor Notas de Monitor AccuSync LCD92VXM Módulo LCD Diagonal: 19.0 pulgadas Matriz activa; transistor de película Tamaño de la imagen visible: 19.
60 C ar ac t erís t ic a s T amaño reducido: Brinda la solución ideal para entornos que requieren una calidad de imagen superior pero con limitaciones de tamaño y peso. El tamaño pequeño y el bajo peso del monitor permiten trasladarlo o transportarlo fácilmente de un lugar a otro.
61 S oluc ión de pr oble mas Sin imagen • El cable de señal debe estar conectado por completo a la tarjeta de visualización/com- putadora. • La tarjeta de visualización debe estar colocada por completo en la ranura. • El botón de encendido frontal y el botón de encendido de la computadora deben estar en la posición de ENCENDIDO.
62 El LED en el monitor no está encendido (no se ve ni un color verde ni ámbar) • El botón de encendido debe estar en la posición de ENCENDIDO y el cable de aliment- ación debe estar conectado. La imagen de la pantalla no posee el tamaño apropiado • Use los controles de ajuste de la imagen de OSM para aumentar o reducir el TAMAÑO H.
63 R ef er enc ia s Ser vicio de atención y asistencia al cliente de monitores NEC Servicio de atención al cliente y soporte técnico: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Piezas y accesorios/Macintosh Adaptador de cable: (800) 632-4662 Información sobre la garantía: www.
64 Garantía limit ada NEC Display Solut ion s of Amer ica , Inc. (de aquí en más “NE C DISP LAY SOLUT IONS ”) gar ant iza que este Prod uct o está libre de def ecto s de mate ria l y fabric ac.
65 TCO’99 - (AccuSync LCD72VXM) (Es una traducción de la porción inglesa de T CO ‘99.) ¡Felic itaci ones! ¡Acaba de adquiri r un prod ucto TCO ’99 apro bado y ce rtifica do! Ha elegido un producto desarrollado para uso profesional.
66 TCO ‘99 –continuación A continuación encontrará un breve resumen desumen [DC -881(TambiénuTJE)Tj/Span<</ActualText<FEFF0020>>> BDC ( )Tj rpueesumen obteneumen .
67 TCO ‘03 - (AccuSync LCD92VXM) ¡Felicitaciones! El monitor que acaba de adquirir lleva está certificado por TCO’03 Displays. Esta certificación indica que su monitor está diseñado, fabricado y probado de acuerdo con algunos de los controles de calidad y medioambientales más estrictos del mundo.
68 Inf ormac ión del f abr ic ante s obr e r e c iclado y e ner gía NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometido con la protección del medio ambiente y considera el reciclado como una de las máximas prioridades de la empresa para re- ducir los daños al medio ambiente.
69 Declaración del fabricanter Por la presente certificamos que el monitor a color AccuSync LCD72VXM (L174F1) y LCD92VXM (L194F2) cumplen con Directiva municipal 73/23/EEC: – EN 60950-1 Council Directive 89/336/EEC: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 y presentan la marca NEC Display Solutions, Ltd.
.
DECL ARACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD Y DESCARGO DE RESP ONSABILIDAD La información divulgada en este documento, incluidos todos los diseños y materiales relacionados, es propiedad de valor de NEC Display Solutions of America, Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts NEC LCD72VXM, LCD92VXM (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie NEC LCD72VXM, LCD92VXM noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für NEC LCD72VXM, LCD92VXM - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von NEC LCD72VXM, LCD92VXM reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über NEC LCD72VXM, LCD92VXM erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon NEC LCD72VXM, LCD92VXM besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von NEC LCD72VXM, LCD92VXM verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit NEC LCD72VXM, LCD92VXM. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei NEC LCD72VXM, LCD92VXM gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.