Benutzeranleitung / Produktwartung DDF459RF3J des Produzenten Makita
Zur Seite of 12
GB Cordless Driver Drill Instr uction Manual F Perceuse-Vi sseuse sans Fil Manuel d’instr uctions D Akku-Bohr schrauber Betriebsanleitung I T rapano avvita tore a batteria Istr uzioni per l’uso NL.
2 12 34 56 78 4 9 10 11 8 7 AB 6 5 1 2 3 012970 012128 012971 012972 012973 012975 012974 012976 12.
3 16 17 91 0 11 1 2 13 14 15 18 012977 012798 012979 012978.
4 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1 Red indicator 2B u t t o n 3 Battery cartridge 4 S tar marking 5 Switch trigger 6L a m p 7 Reversing switch lever 8 S peed change lever .
5 ENC007-7 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCT IONS FOR BA TTERY CARTRIDGE 1. Before using battery cartridge, read all instruc- tions and cautionary markings on (1) battery charger , (2) battery , and (3) product using bat- tery . 2. Do not disassemble battery cartri dge.
6 NOTE: • Use a dry cloth to wipe the dirt of f the lens of the lamp. Be careful not to scrat ch the lens of lamp, or it ma y lower the illumination. Reversi ng switch actio n (Fig. 5) CAUTION: • Always check the direction of rota tion before operation.
7 Drilling in wood When drilling in wood, the best result s are obtained with wood drills equipped wit h a guide screw . The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into th e workpiece.
23 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemene gegevens 1 Rode indicator 2K n o p 3 Accu 4 S termarkering 5 Trekkerschakel aar 6 Lamp 7 Omkeerschakelaar 8 Snelheidskeuzeknop 9 Koppelin.
24 W AARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en nee m alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in acht.
25 Werking van de schake laar (Fig. 3) LET OP: • Controleer voordat u de accu in het gereed schap plaatst altijd eerst of de trekkerschakelaar goed werkt en bij loslaten direct naar de “OFF” st and terugkeert. Om het gereedschap te st arten, drukt u enkel de trekkerschakelaar in.
26 LET OP: • Z org dat de ventilatiesleuven nergens door af gedekt worden, om oververhitti ng en schade aan het gereedschap te voorkomen . (Fig. 1 1) Gebruik als schroeve ndraaier (Fig. 12) Draai eerst de in stelring zo dat het pijlteken naar het teken wijst.
27 ENG900-1 T rilling De totaalwaarde van de trillingen (triaxiale vectorso m) vastgesteld volgens EN60745: T oepassing: boren in met aal Trill ingsemissie (a h, D ): 2,5 m/s 2 of minder Onnauwkeurigh.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Makita DDF459RF3J (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Makita DDF459RF3J noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Makita DDF459RF3J - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Makita DDF459RF3J reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Makita DDF459RF3J erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Makita DDF459RF3J besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Makita DDF459RF3J verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Makita DDF459RF3J. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Makita DDF459RF3J gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.