Benutzeranleitung / Produktwartung Absolute Cushion des Produzenten Invacare
Zur Seite of 16
Part No 1078995 1 Absolute™ Cushion For more information regarding Invaca re products, parts, and services, please visit www.invacare.com Absolute™ Cushion NOTE: Check all parts for shipping damage. In case of shipping damage, DO NOT use. Contact carrier/dealer for further instruction.
Absolute™ Cushion 2 Part No 1078995 Attaching the Cushion to the Seating Surface NOTE: For this proced ur e, refer to FIGURE 1. The cushion attaches to th e wheelchair seating surf ace using hook and loop fastening straps. Cushion Cover The bottom of the cush ion cover is equipped with two st rips of the loop portion of the fastening strap.
Part No 1078995 3 Absolute™ Cushion FIGURE 1 Attaching the Cushion to the Seating Sur face Use of the Absolute Cushion If the user finds the cu shion uncomfortabl e or finds it difficult to maintain a stable position, the following checks should be made: 1.
Absolute™ Cushion 4 Part No 1078995 Cushion CAUTION Wipe down surfaces with a slightly dampened cloth. DO NOT submerge cushion in water. If cu shion foam beco mes contaminate d because of incontinence, it should be replaced because the foam is absorbent and cannot be cleaned.
Part No 1078995 5 Absolute™ Cushion UNITED STATES LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DR AFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the or igin al purchaser/user of our products.
Coussin Absolute™ 6 Part No 1078995 Pour plus de renseignem ents sur les pr oduits, les pièces et les services de Invacare, visiter le site web www.invacare.com Coussin Absolute™ NOTE: Vérifier SI LES PIÈCES ont été endo mmagées pendant le transport.
Part No 1078995 7 Coussin Absolute™ Fixer le coussin à la surface du siège NOTE: consultez la FIGURE 1 pour cette procédur e. Le coussin se fixe à la surface du siège du fauteuil à l’ aide de bandes d’ attache à boucles et à crochets.
Coussin Absolute™ 8 Part No 1078995 FIGURE 1 Fixer le coussin à la surface du siège Utiliser le coussin Absolute Si l’utilisateur trouve le cou ssin inconfortable ou a de la difficulté à maintenir une position stable, les vérification s suiv antes doiv ent être faites: 1.
Part No 1078995 9 Coussin Absolute™ Coussin ATTENTION Essuyer les surfaces avec un linge doux humide. NE PAS immerger le coussin dans l’eau. Si la mousse du coussin devient souillée à cause de l’incontinence, le coussin doit être rempla cé, car la mousse est abs orbante et ne peut être nettoyée.
Coussin Absolute™ 10 Part No 1078995 GARANTIE LIMITÉE POUR LES ÉTATS-UNIS REMARQUE: LA GARANTIE CI-DESSOUS A ÉTÉ RÉDI GÉE EN ACCORD AVEC LA LOI FÉDÉRALE APPLICABLE SUR LES PRODUI TS FABRIQUÉS APRÈS LE 4 JUILLET 1975. Cette garantie est valable pour l'acheteur/ut ilisateur i nitial de nos produits seulement.
Part No 1078995 11 Cojín Absolute™ Para obtener más información sobre los productos, partes y servicios de Invacare, visite el sitio www.invacare.com Cojín Absolute™ NOT A: Revise TODAS las partes po r si sufrier on daño s durante el envío. Si así fuera, NO use la unidad.
Cojín Absolute™ 12 Part No 107899 5 Introducción El Cojín Absolute está diseñado para br indar al usuario estabilidad pélvica y comodidad. Su funda está hecha de una tela impermea ble que protege la espuma. Conexión del cojín a la superficie del asiento NOT A: Para este procedimient o, diríjase a la FIGURA 1.
Part No 1078995 13 Cojín Absolute™ 8. Si la superficie del asiento de la silla de ruedas no tiene tiras de unión con gancho ni ojo, retire el gancho revers ible de la parte in ferior de la funda. 9. Alinee el borde delantero del cojín con el borde delantero de la superficie del asiento.
Cojín Absolute™ 14 Part No 107899 5 Limpieza PRECAUCIÓN Lave a máquina la funda del cojín, en ag ua fría, a ciclo lento y con detergente suave. NO use suavizantes ni blanquea dores de tela. Sé quela a máquina o al aire libre. Cojín PRECAUCIÓN Limpie las superficies co n un paño levemente humedecido.
Part No 1078995 15 Cojín Absolute™ GARANTÍA LIMITADA PARA LOS ESTADOS UNIDOS NOTA: LA SIGUIENTE GARANTÍA HA SIDO REDACTADA PARA CUMPLIR CON LAS LEYES FEDERALES APLICABLES A PRODUCTOS FABRIC ADOS DESPUÉS DEL 4 DE JULIO DE 1975. Esta garantía sól o es válida p ara el comp rador/usuario original de nuestros productos.
Invacare Corporation www.invacare.co m USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 Canada 570 Matheson Blvd. E Unit 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800-668-5324 Invacare, Yes, you can, and the Medallion Design are registered trademarks of Invacare Corporation.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Invacare Absolute Cushion (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Invacare Absolute Cushion noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Invacare Absolute Cushion - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Invacare Absolute Cushion reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Invacare Absolute Cushion erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Invacare Absolute Cushion besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Invacare Absolute Cushion verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Invacare Absolute Cushion. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Invacare Absolute Cushion gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
