Benutzeranleitung / Produktwartung IL100s des Produzenten Infinity
Zur Seite of 12
Owner’ s Guide • IL100s • IL120s I NTERLUDE ™ P OWERED S UBWOOFERS.
ii INTERLUDE IL100 S , IL120 S THIS INFINITY PRODUCT IS DESIGNED FOR 120-VOL T USE ONL Y! FOR DET AILED SAFETY PRECAUTIONS, PLEASE SEE FOLLOWING P AGE IN THIS OWNER’S MANUAL FOR “IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS .
Read First! 1. Read Instructions. All the saf ety and operating instructions should be r ead befor e the product is operated. 2. Retain Instruc tions. The safety and oper ating instructions should be r etained for futur e ref erence . 3. Heed Warnings.
INTERLUDE IL100 S , IL120 S iv ii Caution iii Important Safety Pr ecautions 1 Unpacking the Subwoofer 1 Placement of the Components 2 Controls and Connections 3 Connections 4 Operation 5 Bass Optimiza.
1 INTERLUDE IL100 S , IL120 S Infinity Int erlude Series The Interlude ser ies of loudspeakers and powered subwoof ers continues Infinity’ s longstanding commitment to accurate sound repr oduction. Our propr ietary Ceramic Metal Matrix Diaphr agm™ (C.
2 INTERLUDE IL100 S , IL120 S Rear Panel C ONTROLS AND C ONNECTIONS + + + + –– –– L In Out In Out POWER 3A 250V Caution: For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse and rating. Attention: Utiliser un fusible de rechange de meme type et calibre.
3 INTERLUDE IL100 S , IL120 S If your r eceiver/processor does no t hav e subwoofer ou tputs for the left and right channels or an LFE outpu t: C ONNECTIONS If your r eceiver/processor has subwoof er .
4 INTERLUDE IL100 S , IL120 S Pow er On Plug your subwoofer’ s A C co r d into a wall outlet. Do not use the outlets on the back of the recei ver . Initially set the subwoofer’ s Lev el Control M to the “O” position. T urn on your sub by pr essing the power button 8 on the r ear panel.
5 INTERLUDE IL100 S , IL120 S Infinity’ s Bass Optimization System is a simple-to-use, yet sophisticated, low-fr equency calibration system. Each Interlude subwoofer contains a par ametric equalizer that you can adjust following the dir ections below.
6 INTERLUDE IL100 S , IL120 S plays the tones fr om the test CD and records the r elative output lev el of each test tone, using the sound-le vel meter , on the pro vided measurement template . After all the tones are complete , the template contains a response curv e for the frequencies below 100Hz.
7 INTERLUDE IL100 S , IL120 S IL100s IL120s F requency Response: 32Hz – 150Hz (±3dB) 28Hz – 150Hz (±3dB) Maximum Amplifier Output: 250 watts 500 watts (20Hz – 150Hz with no more than 0.1% THD) Crossov er F requencies: 50Hz – 150Hz, 24dB/octave , 50Hz – 150Hz, 24dB/octave , continuously variable continuously variable Driver: 10" C .
© 2000 Infinity Systems, Inc., 250 Crossways P ark Drive , W oodbury , NY 11797 USA (800) 553-3332 (USA only) www .infinitysystems.com *T rademark of Dolby Laboratories. DTS is a registered trademark of Digital Theater Systems, Inc. Infinity is a r egistered trademar k of Infinity Systems, Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Infinity IL100s (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Infinity IL100s noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Infinity IL100s - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Infinity IL100s reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Infinity IL100s erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Infinity IL100s besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Infinity IL100s verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Infinity IL100s. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Infinity IL100s gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
