Benutzeranleitung / Produktwartung CS 35B des Produzenten Hitachi
Zur Seite of 26
3 2 6 78 9 4 5 1 10 11 12 13 14 15 1 Chain Saw ñeÔÌaÓ ÔËÎa CS-350A • CS 35B CS35B 511 Code No. 99475041 N Printed in Japan Handling Instructions àÌcÚpyÍáËÓ Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË Hitachi Koki Co., Ltd. Read through carefully and understand these instructions before use.
3 2 6 78 9 4 5 1 10 11 12 13 14 15 1 Chain Saw ñeÔÌaÓ ÔËÎa CS-350A • CS 35B CS35B 511 Code No. 99475041 N Printed in Japan Handling Instructions àÌcÚpyÍáËÓ Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË Hitachi Koki Co., Ltd. Read through carefully and understand these instructions before use.
3 English PyccÍËÈ 1 Tighten ÂaÚÓÌyÚë 2 Bolt ÅoÎÚ 3 Chain cover KpêåÍa áeÔË 4 Wrench ÉaeäÌêÈ ÍÎïä 5 Loosen OcÎaÄËÚë 6 Screwdriver OÚÇepÚÍa 7 Increase ìÇeÎËäËÚ.
3 English PyccÍËÈ 1 Tighten ÂaÚÓÌyÚë 2 Bolt ÅoÎÚ 3 Chain cover KpêåÍa áeÔË 4 Wrench ÉaeäÌêÈ ÍÎïä 5 Loosen OcÎaÄËÚë 6 Screwdriver OÚÇepÚÍa 7 Increase ìÇeÎËäËÚ.
4 Symbols The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Read instruction manual. èpoäÚËÚe pyÍoÇoÀcÚÇo Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË. CËÏÇoÎê HËÊe ÔpËÇeÀeÌê cËÏÇoÎê, ËcÔoÎëÁyeÏêe ÀÎÓ ÏaåËÌê.
English 5 GENERAL SAFETY RULES WARNING! Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool.
English 6 SPECIFICATIONS Model CS-350A CS35B Bar Size 350 mm 350 mm Voltage (by areas)* (110V, 220V, 230V, 240V) Power Input* 1140W* No-Load Chain Speed 450 m/min. (7.5 m/sec.) 10 m/sec. (600 m/min.) Weight 4.2 kg 5 kg * Be sure to check the nameplate on product as it is subject to change by areas.
English 7 the adjusting screw clockwise, and slackened by turning it counterclockwise. 3. The chain tension must be adjusted so that a 0.5 – 1.0 mm gap appears between the chain drive links and the guide bar when the chain is lightly raised at the center section of the guide bar as shown in Fig.
English 8 1. Blade sharpening The accessory round file should be held against the chain blade so that one-fifth of its diameter extends above the top of the blade, as shown in Fig. 13 . Sharpen the blades by keeping the round file at a 30 ° angle in relation to the guide bar, as shown in Fig.
9 The chain brake can only be reset after the motor has stopped completely. Reset the handle to the rear position. ( Fig. 26 ) Check the function of the chain brake every day. NOTE Due to HITACHI ’ s continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without prior notice.
10 PyccÍËÈ OÅôàE èPABàãA èO TEXHàKE ÅEÂOèACHOCTà èPEÑìèPEÜÑEHàE! èpoäÚËÚe pyÍoÇoÀcÚÇo Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË HeÇêÔoÎÌeÌËe Çcex ÔpËÇeÀeÌÌêx ÌËÊe Ôo.
11 PyccÍËÈ 4 ) ùÍcÔÎyaÚaáËÓ Ë oÄcÎyÊËÇaÌËe íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÇ a ) He ÔepeÖpyÊaÈÚe íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ. àcÔoÎëÁyÈÚe ÌaÀÎeÊaçËÈ ÀÎÓ BaåeÖo ÔpËÏeÌeÌËÓ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ.
12 PyccÍËÈ ÑOèOãHàTEãúHõE èPàHAÑãEÜHOCTà (ÔocÚaÇÎÓïÚcÓ oÚÀeÎëÌo) (1) MacÎo ÀÎÓ áeÔÌoÈ ÔËÎê (2) KpyÖÎêÈ ÌaÔËÎëÌËÍ (3) CoeÀËÌËÚeÎë oÖpaÌËä.
13 PyccÍËÈ CÌaäaÎa oÚpeÁaÈÚe ÚpeÚë ÇeÚÍË cÌËÁy, a ÁaÚeÏ Çcï ÇeÚÍy cÇepxy. HaÍoÌeá, oÚpeÁaÈÚe ocÚaÇåyïcÓ äacÚë ÇeÚÍË ÇÏecÚe co cÚÇoÎoÏ ÀepeÇa. ( pËc. 8 ) èPEÑOCTEPEÜEHàü 䡬 BceÖÀa ÄepeÖËÚecë ÔaÀaïçËx ÇeÚoÍ.
14 PyccÍËÈ (3) èo oÍoÌäaÌËË paÄoÚ Ôo pacÔËÎoÇÍe ÚçaÚeÎëÌo cÏaÊëÚe áeÔë Ë ÌaÔpaÇÎÓïçyï åËÌy, ÚpË - äeÚêpe paÁa ÌaÊaÇ ÍÌoÔÍy cÏaÁÍË Ço ÇpeÏÓ ÇpaçeÌËÓ áeÔË. ùÚo ÔpeÀoÚÇpaÚËÚ pÊaÇÎeÌËe.
15 CS-350A.
16 CS-350A Item Part Name No. Item Part Name No. 1 Housing Ass’y 2 Brush Holder 3 Tapping Screw D4 × 10 4 Hexagon Hd. Tapping Screw D5 × 65 6 Internal Wire Clip 7 Tapping Screw D4 × 12 8 Ball Bea.
17 CS35B.
18 CS35B Item Part Name No. Item Part Name No. 1 Free Drive Screw M5 × 40 2 Stop In 3A Adjusting Pin Ass'y D8 × 15 4 Guide Bar (B) 5 Saw Chain 6 Chain Case 7 Spring (B) 8 Cam Plate 9 Retaining .
19.
20 ✄ English PyccÍËÈ GUARANTEE CERTIFICATE 1 Model No. 2 Serial No. 3 Date of Purchase 4 Customer Name and Address 5 Dealer Name and Address (Please stamp dealer name and address) ÉAPAHTàâHõ.
21 1 2 3 4 5 ✄.
22.
23.
3 English PyccÍËÈ 1 Tighten ÂaÚÓÌyÚë 2 Bolt ÅoÎÚ 3 Chain cover KpêåÍa áeÔË 4 Wrench ÉaeäÌêÈ ÍÎïä 5 Loosen OcÎaÄËÚë 6 Screwdriver OÚÇepÚÍa 7 Increase ìÇeÎËäËÚ.
3 2 6 78 9 4 5 1 10 11 12 13 14 15 1 Chain Saw ñeÔÌaÓ ÔËÎa CS-350A • CS 35B CS35B 511 Code No. 99475041 N Printed in Japan Handling Instructions àÌcÚpyÍáËÓ Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË Hitachi Koki Co., Ltd. Read through carefully and understand these instructions before use.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hitachi CS 35B (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hitachi CS 35B noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hitachi CS 35B - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hitachi CS 35B reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hitachi CS 35B erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hitachi CS 35B besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hitachi CS 35B verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hitachi CS 35B. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hitachi CS 35B gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
