Benutzeranleitung / Produktwartung EDP70 des Produzenten Garmin
Zur Seite of 67
EDP70 PLUS UNINTERRUPTIBLE POWER SYSTEM 24/36/50/80kVA — 3 phase input / 3 phase output USER HANDBO OK PART NUMBER 10H52152PU9C rev.8.
page 2 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 1) SAVE THE.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 3 WARNING The UPS contains ha zardous voltages, eve n when all switches are open. In case of fi re in the installation area, do not use water to extinguis h fire.
page 4 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 Contents 1.0 INTRODUCTIO N ..... ........... ........ ........ ....... ........ ........ ........... ........ ........ ........ ....... . 9 1.1 Summary of the manual ....... ..... ..... ........ ........ ..... ..
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 5 10.2 Mimic ..... ..... ........ ...... ..... ........ ..... ........ ........ ..... ..... ........ ...... ..... ........ ........ ..... ........ ..... ..... .... 47 10.3 Liquid Crystal Display .. ........ ..... .
page 6 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 Figures Figure 1 – Block diagrams – 24/36kVA 10 Figure 2 – Block diagram – 50/80kVA 11 Figure 3 – Normal operation 12 Figure 4 – Utility Supply failu.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 7 EQUIPMENT D ELIVERY AND STOR AGE Delivery The equipment and battery are deliver ed separate ly. On receipt, the packaging must be checked for an y s igns of damage. Any dama ge or missing parts should be r eported to the carr ier within 24 hour s of delivery.
page 8 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 ?.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 9 1.0 INTRODUCTIO N 1.1 Summary of the manual This handbook provide s f or the safe installation, sta rtup a nd u se of the EDP70 PLUS Uninterruptible Power System (UPS) . The Compa ny r ecomme nds that the equipmen t be in stalled and regularly mainta ined by a C hloride Authorized personn el.
page 10 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 1.3 Block diagram Figure 1 – Block diagrams – 24/36kVA 24kVA - STANDARD CONFIGURATION Battery Contactor 36kVA - STANDARD CONFIGURATION Battery Contactor 36k.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 11 Figure 2 – Block diagram – 50/80kVA The uninterruptible powe r system con sists of the fo llowing: 1 - RECTIFIER/INVE RTER S1 = Equipment O N/OFF switch 2 .
page 12 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 1.5 Operational modes Figure 3 – Normal operation During normal opera tion the load is supplied by the mains throug h the rectifier and inverter. The rectifier also s upplies the current for recharging and main taining the battery in a fully charg ed state.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 13 Figure 5 – Re-establishing the Utilit y Suppl y When the utility sup ply returns within accept able lim its, the UPS returns automatically to nor mal operation mo de as previously de scribed. T he rect ifier now starts to rechar ge the b attery.
page 14 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 2.0 SA FETY Read all instructions ca refully befor e installing or ope rating the equipment. 2.1 General safety The procedure d escribed in th ese instructions is intended for use by persons exper ienced in the ope ration of Uninterruptible Power Systems and ancilla ry equipment.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 15 Page Right Co ntrol For explanati on see Para. 6.2. of this manual Record Up For explanati on see Para. 6.2. of this manual Record Down For explanati on see Para.
page 16 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 3.0 STORAG E If t he EDP70 PL US UPS ca nnot be installed within si xty d ay s of delivery, the re is a danger of the integral battery becoming dischar ged ther eby sustaining pe rmanent damage and affecting the standb y period a vailable an d battery life.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 17 Figure 7 – 24 Footprint and cabinet dimensions 150 (5.9) ( 2 5 . 3 9 ) 3 0 , 0 600,0 ( 1 . 1 8 ) 6 4 5 , 0 2 6 0 ( 1 0 . 2 4 ) X 6 6 ( 2 . 6 ) (23.62) ( ø 0 , 3 1 ) N R 4 X ø 8 C A B L E E N T R Y 58,0 (2.28) (28.
page 18 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 Figure 8 – 36 Footprint and cabinet dimensions 50,0 200 (7.87) SPACE REQUIRED BY THE WHEEL WHEN ROTATING 600,0 CABLE ENTRY 500 (19.68) X 110 (4.33) ( 2 5 . 3 9 ) ( 1 . 1 8 ) 6 4 5 , 0 3 0 , 0 (23.62) 500 (19.7) 530 (20.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 19 Figure 9 – 50/80 Footprint and cabinet dimensions 50,0 SPACE REQUIRED BY THE WHEEL WHEN ROTATING 800,0 700 (27.56) X 110 (4.33) CABLE ENTRY ( 2 5 . 3 9 ) ( 1 . 1 8 ) 6 4 5 , 0 3 0 , 0 (31.5) 200 (7.87) 150 (5.
page 20 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 Figure 10 — “A” B attery Cabinet Drawing for 24 /36kVA Rati ngs.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 21 Figure 11 — “B” B attery Cabinet Drawing for 24 /36kVA Rati ngs.
page 22 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 Figure 12 — “E” Battery Cabinet Drawing for 50/80kVA Rati ngs.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 23 Figure 13 — “F” Battery Ca binet Drawing fo r 50/80kVA Rati ngs.
page 24 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 ALL MEASUREMENTS ARE IN INCHES MOUNTING (Terminal Blocks) Connection 22.70 CABLE FEET ENTRY 2.75 70 FUSE 32.13 - + Points 32.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 25 ENTRY MOUNTING ALL MEASUREMENTS ARE IN INCHES CABLE FEET Points Connection (Terminal Blocks) 5.33 40.16 28.35 + - 70 FUSE 32.
page 26 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 4.2 Installation Check the rating labe l on the re ar of the fron t panel of the EDP7 0 PLUS UPS to ensure the input/out put voltages, frequency and load ar e all within the r ating of the U PS. EDP70 PLUS is designed to opera te in an office env ironment with an opt imum temper ature of 68 ° F [20 C].
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 27 Recommended wire sizes 1) It is recommended that the external cables an d protection be selecte d for the highest r ated unit of the model in use.
page 28 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 A.C. Supply Reserve Supply UPS Type V in /V out Rated current (A) Protection device (A) Output Nominal current (A) Nominal current (A) Protection device (A) 24/.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 29 4.4 Ventilation UPS can work in a continuo us environment with in 18 ° F[-10 ° C] to 104 ° F [+40 ° C ] te mper ature range, althoug h, ideally the ambient tem perat ure should be below 78 ° F [25 ° C].
page 30 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 5.0 CONNECTIO N Figure 17 – Connection diagrams THE AC AND DC SUPPLIES TO THE EDP70 PLUS UPS, AND THE AC OUTPUT FROM THE UPS, SHOULD BE FED THROUGH SUITABLY RATED CIRCUIT BREAKER OR FUSE(S) AND ISOLATING SWITCH SUITABLE FOR BRANCH CIRCUIT PROTECTION.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 31 CAUTION! WARNING ! All power connection must carried out by qualified licensed personnel experienced in wiring this type of equipment The safety ground wire must be connected before the power input cables The correct phase rotation (phase A leads B leads C) must be observed on the UPS terminals.
page 32 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 5.1 Electrical connections WARN ING! All electrical connecti ons must be made b y a qualified electrician and meet lo cal electrical cod e standard s Before a t.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 33 5.2 24 – 12/18/24kVA Ensure the AC su pplies and load are switched O FF. Check that all t he EDP70 PLUS UPS Swi tches (behind the fro nt panel) are switched OFF, see Figure 1 8 . The AC supply cable s must b e suitable for carr ying the maximum supply demand.
page 34 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 Figure 19 - 24 – 12/18/24kVA: Switches Access to the t erminals for elect rical connections is as follows: a) Remove front panel see Figure 18 .
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 35 Figure 20 - 24 – 12/18/24kVA: Cable Connections Modem and Multicom power supplies sec. max 14 AWG U2 FRONT R E S E R V E I N P U T M6 G R O U N D P R I M A R Y I N P U T W1 V1 U1 N PE U V W N B a t t e r y C h a r g e r I n h i b i t e d E .
page 36 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 5.3 36 – 24/30/36kVA Ensure the AC supplies and load ar e switched OFF. Check t hat all the EDP70 PLUS UPS Switches (b ehind the front panel) are switched OFF, see figure 13 . The AC supply cables must be suitable for carrying the m aximum supply demand .
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 37 Figure 22 - 36 – 24/30/36kVA: Connection s Access to the t erminals for elect rical connections is as follows: a) Remove front panel see Figure 22 . b) Remove the terminal board compartment panel by unscrewing the fixing screws at the front.
page 38 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 Figure 23 - 36 – 24/30/36kVA: Cable Connections 4/2005 QS4 Modem and Multicom power supplies GROUND NEUTRAL (RES/OUT) PRIMARY INPUT EXTERNAL BATTERIES RESERVE INPUT OUTPUT U PE QS1 W2 U1 V W N U2 V2 V1 W1 FRONT QS2 E.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 39 5.3 EDP70 PLUS 50/80kVA Ensure the AC supplies and load ar e switched OFF. Check t hat all the EDP70 PLUS UPS Switches (b ehind the front panel) are switched OFF, see figure 16 . The AC supply cables must be suitable for carrying the m aximum supply demand .
page 40 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 Figure 25 – 50/80kVA: Connections Access to the t erminals for elect rical connections is as fol lows: a) Remove front panel see Figure 22 . b) Remove the terminal board compartment panel by unscrewing the fixing screws at the front.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 41 Figure 26 – 50/80kVA: Cable Connections Modem and Multicom power supplies RAU - FEMALE Computer relay interface - FEMALE RS232 - MALE QS3 R E S E R V E I N P U T P R I M A R Y I N P U T E X T E R N A L B A T T E R I E S QS1 U U1 V1 W1 V W QS2 FRONT E .
page 42 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 5.4 Signal connections a) Emergency Power Off When the connect ion between termin als 1 and 2 is opened, t he UPS will stop, and it will automatical ly restart when th e switch is closed. This all ows a remote E.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 43 6.0 CONTROL S 6.1 User Controls The user controls are situated on t he front panel, see Fi gure 27 . Access to the Equ ipment Power Switches can be o btained by removing the front cover.
page 44 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 6.2 Control Panel Inverter Start Up This allows the user to turn on a nd reset the inverter. This is normal ly only used wh en starting the UPS. Inverter Shutdow n The switch incorpor ates a safety fe ature to prevent inadverte nt operation yet still allow r apid shutdown in the event of an emergency.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 45 7.0 STA RT UP 1. Switch on the AC reserve and t he main AC Uti lity supply to the UPS. 2. Turn on th e Utilit y supply Input, Reserve Input (if fitted) and UPS Output switches located behind the front panel, see figure 18 for 24kVA, fi gure 21 for 36kVA or figu re 24 for 50/80kVA.
page 46 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 9.0 SHUT -DOWN 1. Close down the load in an orderly manner. 2. Push the (inverter shutdown) butt on for more than 2 seconds.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 47 10.0 VI SUAL A ND A UDIBLE A LARMS The EDP70 PLU S UPS is equipped w ith visual and aud ible alarms whi ch indicate the status of the UPS to the oper ator. The visual alarms are di splayed on t he LCD and the m imic pane l.
page 48 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 10.4 Display Page Headin gs After initial power up , under nor mal operating condit ions, th e main page head ing will be disp layed: UPS xx K VA SYSTEM NORMA L The first line displa ys the power r ating of the EDP 70 PLUS UP S, the second line is th e system status.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 49 By pressing the button m arked again, the se lected battery test period appears on the display: BATTERY TEST WEEKLY The button marke d is presse d to scroll throug h the 4 batter y test period ava ilable (WEEK LY, FORTNIGH TLY, MONTHLY and N ONE).
page 50 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 If at any time the inve rter is blocked then the power history heading appear s: POWER HISTO RY DOWN TO AC CESS The power history page is de scribed in detail in sect ion 10 .
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 51 press once LOAD F xx.x Hz A xxx V B xxx V C xxxV Displays the fre quency and pha se-neutra l voltage supplied to the load. press once LOAD F xx.x Hz AB xxx V BC xxx V CA xxxV Displays the fre quency and pha se-phase voltage supplied to the load.
page 52 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 press once LAST MA INS FAILURE xxd: xxh: x xm: xxs Displays the dura tion time of t he most recent Main s Failure press once MAINS FAILURE yy xxgg: xxh: xxm: xxs Displays the numbe r of mains failur es and the tota l duration of these failures since th e machine was la st switched off.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 53 The measuremen t signals are acce ssed from the b attery rectifier page as follows: RECT/BATT ALARMS NO ALARMS ACTIVE Normal oper ating mode press once RECTIFIER Vdc xxx V Idc xxx A Displays the output voltage an d curr ent supplied by the rectifier.
page 54 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 The measurem ent signals are access ed from the lo ad output - reserve supply page as follows: LOAD/RES ALARMS NO ALARMS ACTIVE Normal oper ating mode press once LOAD f xx.x Hz A xxx V B xxx V C xxx V Displays the fre quency and pha se-neutra l voltage supplied to the load.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 55 10.5 Abnormal operating m ode messages Under abnorm al operating conditions, the normal fun ctioning heading on the main pa ge UPS xx K VA SYSTEM NORMA L is re.
page 56 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 When the battery is discharging, the machine displays the res idual autonomy and the discharging time information. 1. If no information on auton omy is available, then the following messa ge is displayed: BATTERY DISCHARGING AUT calc DIS xx min where xx represen ts the disch arging time 2.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 57 RECTIFIER/BATTERY ALARMS MESSAGE CONDITION NOT CALIBRATE D FAULT DC FEEDBACK FAULT FAULT VERIFY DC FEED BACK NORMAL PRIMARY S UPPLY FAULT WARNING PHASE SEQUENC.
page 58 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 INVERTER ALARMS MESSAGE CONDITION NOT CALIBR ATED FAULT PCB SUPPLY FAUL T FAULT OUT OF SYNC WARNING DESATURATION FAULT OVER TEMPERAT URE FAULT BYPASS SWIT CH CL.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 59 LOAD/RESERVE ALARMS MESSAGE CONDITION NOT CALIBR ATED FAULT LOAD ON RES ERVE WARNING LOAD NOT SUPPLI ED FAULT BYPASS SWIT CH CLOSED FAULT RESERVE SU PPLY FAULT WARNING RESERVE FREQ FAULT WARNING RESERVE VOLT S HIGH WARNING RESERVE VOLT S LOW WARNING ST.
page 60 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 10.6 Power History The power history is only available when the inverter is blocked; it pro vides a visual display of the status of the ala rms and measuremen ts over a perio d of 10 seconds befor e and 1 second after the in verter sto ps in steps of 0.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 61 10.7 Battery Test The EDP70 PLU S has an automa tic battery contro l function which che cks the conditio n of the bat tery periodically w ithout affecting the output in an y way. Wh ile this test is being carr ied out, the message »TES TING BA TTERY» will appear .
page 62 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 1 1.0 COMPUTER INTERF ACE 11.1 AS400 The EDP70 PLUS UPS is fitted with a 9 pin female ‘D ’ type socket for direct connect ion to a I BM AS/400 computer or equivalent, see F igure 29 . This facility can also be u sed with operat ing system softwa re of other manufacturers.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 63 11.2 RS232 The EDP70 PLU S UPS is fitte d with a 9 pin male ‘D ’ type plug which ena bles a comm unication link t o be establishe d between a computer and the micro processor contr oller in the EDP 70 PLUS UPS.
page 64 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 13.0 B A TTERIES 13.1 EDP70 PLUS/24/18/12 : Batt ery Installation/S tart-up SAFETY - Ensure all the Switches are turned to OFF before starting to install the batteries. If a ny Switches are not turned to OFF the equipment and battery may be damaged.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 65 13.2 EDP70 PLUS/24/18/12 : Opti onal Battery Cubicle The battery autonomy can be increased by employi ng either one or two optional battery cubicles. Both the UPS and batt ery cubicles are si milar in appearance, however, there is no disp lay panel in the batt ery cubicle.
page 66 -- MI00/10056 rev. 8 —05/2006 13.3 EDP70 PLUS above 24KVA: B attery Installation/Star t-up SAFETY - Ensure the E quipment ON/O FF Switch is turned to OFF before starting to install the batter ies. I f the Equipment ON/OFF Switch is not turned to OFF the eq uipment and battery may be damaged.
MI00/10056 rev. 8 — 05/20 06-- page 67 EDP70 PLUS SYST EM LOG It i s recommended that any maintenan ce action or failure of the SYSTEM be recorded in this l og.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Garmin EDP70 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Garmin EDP70 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Garmin EDP70 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Garmin EDP70 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Garmin EDP70 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Garmin EDP70 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Garmin EDP70 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Garmin EDP70. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Garmin EDP70 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
