Benutzeranleitung / Produktwartung SCFB-36 IX des Produzenten Fagor
Zur Seite of 21
.
.
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and elect ronic equ ipmen t.
Warnings Uses Installation Working Maintenance CONTENTS 4 GB.
5 * T h e a p p l ia n c e i s n o t i n t e n d e d f or u s e b y y o u n g c hi l d r e n o r i n f i r m p e r s o n s w i t h o u t s u p e r v i s i o n . Y o u n g c h i l d r e n s h o u l d b e s u p e r v i s e d t o e n s u r e t h e y d o n o t p l a y w i t h t h e a p p l i a n c e .
6 Ins ert the t wo e xte ns ion t ub es (F ig . 6.4 & Fig . 6. 5) f rom above the two structures by making them come down to the ap pr op ri at e ho od se at. Li ft th e ho od to get he r w it h the structure and the extension tubes to make the four spring s (Fi g.
7 INDEX Attention Version de l'appareil Installation Fonctionnement Entretien F.
8 * Les enfants, les personnes dépendantes ou han di ca pée ne peu ve nt uti li se r l’ ap pa rei l qu e s i el le s sont sous la surveillance d’adultes. * La distance entre la surface de la table de cuisson et la base de la hotte doit être d'au moins 65 cm.
9 I n s é r e r l e s ro n d e l l e s e t le s é c r o u s en d o t a t i on ( F i g . 6 .2 - A ) , en l e s v i s s a nt a v e c u n o ut i l a pp r o p r ié . J oi nd r e l e t u y au d e s o r t i e d e l ’ ai r a v e c l a t u y èr e d u g r o u p e m o t e u r p a r l e b i a i s d ’ u n c o l l i e r .
Advertencias Versiones Instalacion Funcionamiento Mantenimiento ÍNDICE 10 E.
11 ADVER TENCIAS * Los niños y las personas incapacitadas o minusválidas sólo deben utilizar el aparato bajo supervisión de un adulto. * La d istancia mínima entre la sup erficie de la placa de cocc ión y la part e i nfer ior de la cam pana de be ser de 65 cm.
C o ne c t a r e l t u b o p a ra l a e va c u a ci ó n d el a i r e e n l a t ob e r a d e l g r u p o m o t o r f i j á n d o l o c o n u n a a b r a z a d e r a c o m e r c i a l . I n t r o d u c i r l a e s t r u c t u r a s u p er i o r ( f i g .
13 1 2 3 4 Fig. 4.3 Fig. 4.2 Fig. 4.1.
14 5 Fig. 5.2 Fig. 5.1 7 8 9 Fig. 6.6 Fig. 6.5 Fig. 6.4 Fig. 6.3 Fig. 6.2 Fig. 6.1 6.
FAGOR Stainless Steel Hoods PRODUCT WARRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, provided this product is operated and maintained in accordance with the instructions attached to or furnished with the product, Fagor America Inc.
FAGOR AMERICA APPLIANCES DIVISION P.O. BOX 94 LYNDHURST, NJ 07071 PLACE STAMP HERE.
17 17.
18.
19.
Mg - 90130104021 - 04/08.
F A GOR AMERICA, INC. PO BOX 94 L YNDHURST , NJ 07071 T oll Free: 1.800.207.0806 Email: infoappliances@f agor america.com www .fagor america.com The m an uf actur er reserves th e ri gh t to m odify the item s d escribed in this m an ual. Le prod u cteur se réserve le d r oit de m odifi er les arti cles décrits dan s cette gui d e .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fagor SCFB-36 IX (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fagor SCFB-36 IX noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fagor SCFB-36 IX - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fagor SCFB-36 IX reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fagor SCFB-36 IX erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fagor SCFB-36 IX besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fagor SCFB-36 IX verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fagor SCFB-36 IX. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fagor SCFB-36 IX gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
