
30" (76,2 CM) UND 36" (91.4 CM), RANGE HOOD Installationsanweisung und Gebrauch & Pflegeanleitung
Für Fragen zu Funktionen, Bedienung/Leistung, Teilen, Zubehör oder Service rufen Sie an: 1-800-253-1301
oder besuchen Sie unsere Website unter www.whirlpool.com
In Kanada, Anruf 1-800-807-6777 oder besuchen Sie unsere Website unter www.whirlpool.ca
HOTTE D’ASPIRATION DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM), Installations- und Gebrauchsanweisungen
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer
Leer 1-800-807-6777 Besucher Notre Website Web
Inhaltsverzeichnis/Tabelle des matières 2



Boilovers verursachen Rauchen und fettige Spillover, die sich entzünden können. Erhitzen Sie Öle langsam auf niedrigen oder mittleren Einstellungen.
Hersteller. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an den Hersteller.
flammende Lebensmittel (d. h. Crepes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambé.
Service-Panel und sperren die Betriebstrenneinrichtung, um ein versehentliches Einschalten der Stromversorgung zu verhindern. Wenn die Betriebstrenneinrichtung nicht verriegelt werden kann, ist eine auffällige Warnvorrichtung wie ein Tag sicher an der Service-Panel zu befestigen.
auf dem Ventilator oder Filter akkumulieren können.
die Größe des Flächenelements. WARNUNG: ZUR VERRINGERUNG DES VERLETZUNGSRISIKOS FÜR PERSONEN BEI EINEM BRAND MIT FETTEN DER SPITZENKLASSE IST FOLGENDES ZU BEACHTEN:A
qualifizierte(n) Person(en), die allen geltenden Codes und Normen entsprechen, einschließlich der Konstruktion mit Feuerschutz.
Lüfter auswerfen oder zur Untersuchung und/oder Reparatur zu einer autorisierten Serviceeinrichtung zurückkehren.
Metallschale, dann den Brenner ausschalten. ACHTEN SIE DARAUF, VERBRENNUNGEN ZU VERHINDERN. Wenn die Flammen nicht sofort ausgehen, ENTWICKLEN UND DIE BRANDABSCHÄDIGUNG anrufen.
Ablassen von Gasen durch den Abgasabzug (Schornstein) der Brennstoffverbrennungsanlagen, um Rückentnahme zu verhindern. Befolgen Sie die Richtlinien und Sicherheitsstandards des Heizungsgeräteherstellers, wie sie von der National Fire Protection Association (NFPA), der American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) und den lokalen Behörden veröffentlicht wurden.
Eine heftige Dampfexplosion wird zur Folge haben.
Sie wissen, dass sie einen klasse abc-löscher haben und.
Sie wissen bereits, wie man es bedient. Das Feuer ist klein und in der Gegend enthalten, wo es
elektrische Leitungen und andere Versorgungseinrichtungen.
begonnen.
Die Feuerwehr wird gerufen.
zur Auspuffung gefährlicher oder explosiver Stoffe und Dämpfe.
Du kannst das Feuer mit dem Rücken zu einem Ausgang bekämpfen.
aBasiert auf "Kitchen Fire Safety Tips" veröffentlicht von NFPA.
Luft, achten Sie darauf, die Luft nach draußen zu leiten - entlüften Sie keine Abluft in Räume innerhalb von Wänden oder Decken, Dachböden oder Kriechräumen oder Garagen. WARNUNG: UM DAS BRANDRISIKO ZU VERRINGERN, VERWENDEN SIE NUR METALLROHRLEITUNGEN.
Verwenden Sie diesen Ventilator nicht mit einem Festkörper-Geschwindigkeitsregelgerät.

Werkzeuge und Teile Sammeln Sie die erforderlichen Werkzeuge und Bauteile vor Beginn der Installation. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen, die mit den hier aufgeführten Tools bereitgestellt werden. Werkzeuge benötigt
Anforderungen an den Standort WICHTIG: Befolgen Sie alle geltenden Kodizes und Verordnungen.
Teile geliefert Teile aus der Verpackung entfernen. Prüfen Sie, ob alle Teile enthalten sind.
für mobile Heiminstallationen Die Installation dieser Dunstabzugshaube muss den Sicherheitsnormen für hergestelltes Hausbauwerk, Titel 24 CFR, Teil 328 (früher Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Titel 25 HUD, Teil 280) oder wenn eine solche Norm nicht anwendbar ist, der Norm für hergestellte Heiminstallation 1982 (Hergestellte Wohnstandorte, Gemeinschaften und Einrichtungseinrichtungen) ANSI A225.1 / NFPA 501A oder neueste Ausgabe entsprechen .
6⁹⁄₁₆" (16.7 cm)
⁷⁄₈" (2.2 cm)
Für 7" (17,8 cm) runde entlüftete Anlagen:
1" (2.5 cm)
4¹⁵⁄₁₆" (12.5 cm)
⁷⁄₈" (2.2 cm) 9" (22.9 cm)
Für 31⁄4" x 10 "(8,3 x 25,4 cm) rechteckige belüftete Installationen:
29¹⁵⁄₁₆" (76.0 cm) or 35¹⁵⁄₁₆" (91.0 cm)
1¹⁄₂" (3.8 cm)
18⁵⁄₈" (47.3 cm)
Bei nicht belüfteten Anlagen (Umwälzanlagen):
Bei Schränken mit eingelassenem Boden:
†®TORX ist eine eingetragene Marke von Saturn Fasteners, Inc.

Kaltwetteranlagen Ein zusätzlicher Rückwinddämpfer sollte installiert werden, um den rückwärts gerichteten Kaltluftstrom zu minimieren, und ein thermischer Bruch sollte eingebaut werden, damit die Leitung von Außentemperaturen als Teil des Entlüftungssystems minimiert wird. Der Dämpfer sollte sich auf der Kaltluftseite des thermischen Bruchs befinden. Die Pause sollte so nah wie möglich sein, wo das Entlüftungssystem in den beheizten Teil des Hauses eintritt.
Make-up Luft Lokale Bauvorschriften können die Verwendung von Zusatzluftsystemen erfordern, wenn Lüftungssysteme verwendet werden, die größer sind als angegebener CFM der Luftbewegung. Die angegebene CFM variiert von Gebietsschema zu Gebietsgebiet. Konsultieren Sie Ihren HVAC-Experten für spezifische Anforderungen in Ihrer Region.
Entlüftungsverfahren
Das Entlüftungssystem kann entweder durch das Dach oder die Wand enden. Verwenden Sie 31⁄4" x 10 "(8,3 x 25,4 cm) rechteckig mit einer maximalen Entlüftungslänge von 35 ft (10,7 m) oder 7" (17,8 cm) oder größere runde Entlüfen mit einer Maximallänge von 50 ft (15,2 m) für das Belüftungssystem. NOTE: Flexible Entlüftung wird nicht empfohlen. Flexible Entlüftung erzeugt sowohl Gegendruck als auch Luftturbulenzen, die die Leistung stark reduzieren.
E Dachverkleidung Wandverriegelung
A. 18" (45,7 cm) min. Abstand - Oberschrank zur Arbeitsplatte B. 24" (61,0 cm) bis 30" (76,2 cm) vorgeschlagen max. - Bottom of Range
Haube zur Kochfläche C. 30" (76,2 cm) min. Schranköffnungsbreite für 30" (76,2 cm)
Modelle und 36" (91,4 cm) min. Schrankbreite für 36" (91.4 cm) Modelle. D. 13" (33,0 cm) Schranktiefe
E. 36" (91,4 cm) Basisschrankhöhe
A. 7" (17,8 cm) runde Entlüftung
A. 7" (17,8 cm) runde Entlüftung
durch Dach (separat gekauft). 3¹⁄₄"x 10" (8,3 x 25,4 cm) rechteckige Entlüftung durch das Dach (separat gekauft). B. Dachkappe mit Dämpfer
die Oberseite und durch die Wand (separat gekauft). 3¹⁄₄"x 10" (8,3 x 25,4 cm) rechteckige Entlüftung durch die Wand oder nach oben (separat gekauft). B. Wandkappe mit Dämpfer
(separat gekauft) C. 24" (61,0 cm) min. bis
(separat gekauft) C. 24" (61,0 cm) min. bis
30" (76,2 cm) max. oberhalb der Kochfläche
30" (76,2 cm) max. oberhalb der Kochfläche
Für den effizientesten und leisesten Betrieb:

Berechnung der Vent-Systemlänge
3¹⁄₄" x 10" (8.3 x 25.4 cm)
Um die Länge des Systems zu berechnen, das Sie benötigen, fügen Sie für jedes im System verwendete Entlüftungsstück die entsprechenden Füße (Meter) hinzu.
6 ft (1.8 m)
2 ft (0.6 m)
45° Ellenbogen 2,5 ft (0,8 m)
Maximale empfohlene Länge = 35 ft (10,7 m)
90° Ellenbogen 5,0 ft (1,5 m)
8 ft (2,4 m) gerade = 8,0 ft
7" (17,8 cm) Wandkappe 0.0 ft (0.0 m)
Länge von 31⁄4" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) System
= 13.0 ft (3.9 m)
Elektrische Anforderungen Beachten Sie alle geltenden Vorschriften und Verordnungen. Stellen Sie sicher, dass die elektrische Installation ausreichend ist und dem National Electrical Code (ANSI/NFPA 70) oder den CSA-Normen C22.1-94, Canadian Electrical Codice, Teil 1 und C22,2 Nr. 0-M91 (letzte Ausgabe) und alle lokalen Codes und Verordnungen. Wenn Codes erlauben und ein separater Erdungsdraht verwendet wird, empfiehlt es sich, dass ein qualifizierter Elektriker feststellt, dass der Bodenpfad ausreichend ist. Eine Kopie der oben genannten Code-Standards kann erhalten werden bei:
3¹⁄₄" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) to 7" (17.8 cm)
4.5 ft (1.4 m)
3¹⁄₄" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) to 7" (17.8 cm) 90° elbow
5.0 ft (1.5 m)
7" (17,8 cm) rund 90 ̊ Ellenbogen
Nationale Brandschutzorganisation
6 ft (1.8 m)
CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland, OH 44131-5575
2 ft (0.6 m)
Maximale empfohlene Länge = 50 ft (15,2 m)
8 ft (2,4 m) gerade = 8,0 ft
Länge von 7" (17,8 cm) System = 13,0 ft (3,9 m)
3¹⁄₄" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) 90° elbow 5.0 ft (1.5 m)
31⁄4" x 10 "(8,3 cm x 25,4 cm) flacher Ellenbogen
12.0 ft (3.7 m)
31⁄4" x 10 "(8,3 cm x 25,4 cm) Wandkappe
0.0 ft (0.0 m)

Vorbereiten des Standorts NOTE: Es wird empfohlen, das Entlüftungssystem vor der Installation der Haube zu installieren. Bevor Sie Ausschnitte machen, stellen Sie sicher, dass es eine angemessene Freiraum innerhalb der Decke oder Wand für Auspufföffnung. 1. Strom trennen. 2. Bestimmen Sie je nach Modell, welche Entlüftungsmethode verwendet werden soll: Dach, Wand oder nicht belüftet (umlaufend). 3. Wählen Sie eine ebene Oberfläche für die Montage der Dunstabzugshaube. Platz, der diese Oberfläche bedeckt. 4. Heben Sie die Range-Haube und stellen Sie sie auf den Kopf nach unten auf bedeckter Oberfläche. 5. Wenn der Schrank einen versenkten Boden hat, fügen Sie auf jeder Seite Holzfüllstreifen hinzu. Installieren Sie Schrauben, um Füllstreifen an den gezeigten Stellen zu befestigen.
Holzeinfüllstreifen (nur mit Einschnitten in den Schrankböden)
3" (7.6 cm)
A. 8³⁄₈" (21,3 cm) für 30" (76,2 cm) Modelle
11³⁄₈" (28,9 cm) für 36" (91,4 cm) Modelle
3" (7.6 cm)
A. 8³⁄₈" (21,3 cm) für 30" (76,2 cm) Modelle
11³⁄₈" (28,9 cm) für 36" (91,4 cm) Modelle
Style 1 - Schnittöffnungen für 31⁄4" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) Rechteckförmiges Entlüftungssystem
Dachentlüftung Um einen 41⁄4 "x 101⁄2" (10,8 cm x 26,7 cm) rechteckigen Ausschnitt an der Unterseite von Schrankoberseite und -unterseite zu machen: 1. Markieren Sie Linien 1⁄2" (1,3 cm) und 43⁄4 " (12,1 cm) von der Rückwand auf der Mittellinie der Unterseite des Schranks. 2. Markieren Sie die Linien 51⁄4" (13,3 cm) rechts und links von der Mittellinie an der Unterseite des Schranks. " 3. Verwenden Sie Säbel oder Schlüssellochsäge, um eine rechteckige Öffnung für die Entlüftung zu schneiden.
A. Mittellinie
Schrankboden · Wand

Um eine kreisförmige Entlüftungsöffnung an der Unterseite des Schrankdeckels zu schaffen: 1. Markieren Sie eine Mittellinie auf der Unterseite des oberen Gehäuses. 2. Markieren Sie eine Linie 5" (12,7 cm) von der Rückwand auf der Unterseite des Schranks. " 3. Verwenden Sie einen Kompass oder eine Kreisschablone, um einen Kreis mit einem Durchmesser zu zeichnen, der 1⁄4" (0.64 cm) größer ist als die Entlüftung." 4. Verwenden Sie Säbel oder Schlüssellochsäge, um die kreisförmige Entlüftungsöffnung zu schneiden.


5¹/₄" (13.3 cm) 5¹/₄" (13.3 cm)
Wandventilation Um ein 31⁄2 "x 101⁄2" (8,9 cm x 26,7 cm) Rechteck in der Wand zu machen: 1. Machen Sie 2 Linien, indem Sie 3⁄8" (0.9 cm) und 37⁄8 "(9.8 cm) von der Unterseite des Schranks nach unten messen und markieren Sie auf der Mittellinie an der Rückwand. 2. Markieren Sie die Linien 51⁄4" (13,3 cm) rechts und links von der Mittellinie an der Wand. " 3. Verwenden Sie Säbel oder Schlüssellochsäge, um eine rechteckige Öffnung in der Wand für die Entlüftung zu schneiden.

Um eine kreisförmige Entlüftungsöffnungen an der Unterseite des Schranks oben und unten zu machen: 1. Markieren Sie eine Mittellinie auf der Unterseite des oberen Gehäuses. 2. Markieren Sie eine Linie 5" (12,7 cm) von der Rückwand an der Unterseite des oberen und unteren Gehäuses. " 3. Verwenden Sie einen Kompass oder eine Kreisschablone, um einen Kreis mit einem Durchmesser zu zeichnen, der 1⁄4" (0.64 cm) größer ist als die Entlüftung." 4. Verwenden Sie Säbel oder Schlüssellochsäge, um die kreisförmige Entlüftungsöffnung zu schneiden.

Style 2 - Schnittöffnungen für 31⁄4" x 10" (8,3 x 25,4 cm) Rechteckförmiges Vent zu Round Vent Übergang
7 1/4" (18,4 cm) Diame. Schrankausschnitte
Dachentlüftung Um einen 41⁄4" x 101⁄2 " (10,8 cm x 26,7 cm) rechteckigen Ausschnitt an der Unterseite des Schrankbodens zu machen: 1. Markieren Sie Linien 1⁄2" (1,3 cm) und 43⁄4 " (12,1 cm) von der Rückwand auf der Mittellinie der Unterseite des Schranks. 2. Markieren Sie die Linien 51⁄4" (13,3 cm) rechts und links von der Mittellinie an der Unterseite des Schranks. " 3. Verwenden Sie Säbel oder Schlüssellochsäge, um eine rechteckige Öffnung für die Entlüftung zu schneiden.

5¹/₄" (13.3 cm) 5¹/₄" (13.3 cm)

Platzieren Sie Range Hood 1. Entfernen Sie Metallfettfilter. Siehe Abschnitt „Range Hood Care. 2. Entfernen Sie die beiden unteren Platten.


A. Bodenplatten
A. Knockout B für runde Entlüftungsöffnungen oberer rechteckiger Entlüftungsabschlag C. Hintere rechteckförmige Entlüftungs-Knockout
a. Drücken Sie die Platte in Richtung der Rückseite der Dunstabzugshaube, bis die vorderen Laschen der Platte den vorderen Befestigungsflansch freigeben. b. Ziehen Sie auf der Vorderseite des Panels nach unten und ziehen Sie das Panel
Anlagen zur Rundentlüftung - Entfernen Sie die oberen rechteckigen und runden Entlüftungs-Knockouts. Einbau von Rechteck-Entlüftungssystemen - Für Dachinstallationen entfernen Sie den oberen rechteckigen Entlüftungs-Knockout. Bei Wandinstallationen ist der hintere rechteckige Entlüftungs-Knockout zu entfernen. Anlagen ohne Ventil (Umlauf) - Entfernen Sie keine Knockouts.
vom hinteren Kanal weg. Legen Sie die Paneele beiseite. NOTE: Ihr Modell wird einen 31⁄4 "x 10" (8,3 x 25,4 cm) rechteckigen Entlüftungsdämpfer auf der Innenseite Ihrer Dunstabzugshaube haben. 3. Entfernen Sie den 31⁄4" x 10 "(8,3 x 25,4 cm) rechteckigen Entlüftungsdämpfer auf der Innenseite Ihrer Dunstabzugshaube. 4. Heben Sie die Range-Haube unter dem Schrank hoch und bestimmen Sie den endgültigen Standort, indem Sie sich unterhalb des Schranks zentrieren. Markieren Sie auf der Unterseite des Schranks die Lage der 4 Schlüsselloch-Montageschlitze an der Dunstabzugshaube. Legen Sie die Dunstabzugshaube auf eine bedeckte Oberfläche.

A. Schlüssellochschlitz
A. Bohrloch
A. 7" (17,8 cm) Runddämpfer (siehe Abschnitt "Zubehör") B. 3,5 x 5 mm Schrauben C. 7" (17,8 cm) runde Entlüftungsplatte (siehe
¹⁄₄" (6.4 mm)
Abschnitt ‚Zubehör‘ D. Knock-up der runden Entlüftung
E. Knockout der Rechtecköffnung


A. Vertikaler Entlüftungsanschluss mit Dämpfer B. 3,5 x 5 mm Schrauben C. Gelenkbolzen D. Knockouts für Entleerungen
E. Horizontaler Entlüftungsanschluss mit Dämpfer
A. Abdeckung des Klemmenkastens B. Schraube


A. Knockout der Stromversorgung
4. Mit 2 oder mehr Personen heben Sie die Haube in die endgültige Position. Füttern Sie genügend elektrische Leitung durch die 1⁄2" UL aufgeführt oder CSA genehmigt Zugentlastung, um Verbindungen in der Klemmenbox zu machen. " Zugentlastungsschrauben festziehen. 5. Die Rangehaube ist so zu positionieren, dass das große Ende der Schlüssellochschlitze über den Befestigungsschrauben liegt. Dann schieben Sie die Haube in Richtung der Wand, so dass sich die Schrauben im Hals der Schlitze befinden. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest und stellen Sie sicher, dass sich die Schrauben im schmalen Hals der Schlitze befinden. 6. Ventwork an Haube anschließen. Dichtungsverbindungen mit Entlüftungsklemmen oder Klebeband zur Sicherung und Luftdichtigkeit. 7. Überprüfen Sie, ob die Rückwinddämpfer ordnungsgemäß funktionieren.
A. Umwälzungsdeckplatte B. Schrauben

WARNUNG
WARNUNG
Elektrisch geerdet das Gebläse.
Trennen Sie die Stromversorgung vor der Wartung.
Verwenden Sie Kupferdraht.
Ersetzen Sie alle Teile und Paneele vor dem Betrieb.
Verbinden Sie Erdungsdraht mit grüner Bodenschraube im Klemmenkasten.
Wenn dies nicht geschieht, kann es zu Tod oder elektrischem Schlag kommen.
Wenn dies nicht geschieht, kann es zu Tod, Feuer oder einem elektrischen Schlag kommen.
Vollständige Installation 1. Ersetzen Sie die beiden unteren Platten. a. Die Rückseite der Blende wird in den hinteren Kanal gelegt und die Blende zur Rückseite der Dunstabzugshaube geschoben, bis die Laschen an der Vorderseite der Blendenplatte den vorderen Befestigungsflansch freigeben. b. Drücken Sie die Vorderseite des Paneels in die vordere Halterung
A. Weiße Drähte B. Schwarze Drähte C. UL aufgeführter Drahtverbinder D. Grüner (oder nackter) gemahlener Draht
E. Kabel für die Stromversorgung zu Hause oder
Netzkabelzubehörsatz F. UL notiert oder CSA genehmigt
Flansch, bis die Laschen mit den Schlitzen im vorderen Befestigungsflansch fluchten. Lassen Sie das Panel frei, so dass die Tabs das Panel an Ort und Stelle verriegeln. 2. Fettfilter ersetzen. Siehe Abschnitt „Range Hood Care. 3. Überprüfen Sie die Funktion des Dunstabzugsventilators und Lichtes. Siehe Abschnitt „Range Hood Use. Wenn die Dunstabzugshaube nicht funktioniert, prüfen Sie, ob ein Leistungsschalter ausgelöst oder eine Haushaltssicherung geblasen wurde. Trennen Sie die Stromversorgung und prüfen Sie Leitungsverbindungen.
1⁄2 Zugentlastung G. Grüne Erdungsschraube
Brandgefahr · Elektrische Schockgefahr

DUNSTABZUGSHAUBEN
Die Dunstabzugshaube ist so konzipiert, dass Rauch, Kochdämpfe und Gerüche aus dem Bereich der Kochfläche entfernt werden. Für beste Ergebnisse, starten Sie die Haube vor dem Kochen und lassen Sie sie einige Minuten nach dem Kochvorgang arbeiten, um alle Rauch-und Gerüche aus der Küche zu entfernen. Die Haubensteuerung befindet sich an der Frontplatte der Rangehaube.
Reinigung WICHTIG: Die Haube und die Fettfilter werden häufig nach den folgenden Anweisungen gereinigt. Ersetzen Sie den Fettfilter vor dem Betrieb der Haube.
Außenflächen: WICHTIG: Verwenden Sie keine Seifenpads, Schleifmittelreiniger, Cooktop Polishing Creme, Stahlwolle, kieselige Waschlappen oder Papiertücher. Um Schäden am Edelstahl zu vermeiden, verwenden Sie keine Reiniger, die Chlor enthalten. Reinigungsmethode:

A. Halogenlampen B. Fettfilter C. Filterhalterung
A B C D
Um den Filter zu reinigen: 1. Die Schraube wird vom Filterhalter entfernt. 2. Zum Entfernen wird der Filterhalter in Richtung vordere Seite der Dunstabzugshaube gezogen und an der vorderen Kante des Filters nach unten gezogen.

A. Ein/Aus-Lichttaste B. Ausblasen und Geschwindigkeitsminimum-Taste C. Gebläsemittelwert-Taste D. Gebläsedrehzahl-Höchstwerttaste
Betrieb des Lichts Die Ein/Aus-Lichttaste steuert beide Lichter. Drücken Sie einmal für On und wieder für Off.
Bedienung des Gebläses Die BLOWER SPEED-Tasten schalten das Gebläse ein und steuern die Gebläsmitteldrehzahl und den Schallpegel für einen leisen Betrieb. Die Drehzahl kann während des Lüfterbetriebs jederzeit durch Drücken der gewünschten Gebläsedrehzahltaste verändert werden. Drücken Sie die BLOWER OFF-Taste ein zweites Mal, um das Gebläse auszuschalten.
A. Schraube B. Fettfilterhalter C. Fettfilter

Um den Filter zu ersetzen: 1. Um das Filter wieder einzubauen, muss sich die einzige Schlitzöffnung am langen Rand des Filters in Richtung der Frontseite der Dunstabzugshaube befinden. Die hintere Kante des Filters wird in den Kanal an der Rückseite der Dunstabzugshaube gelegt. 2. Ziehen Sie den Filterhalter in Richtung der Vorderseite der Dunstabzugshaube und schieben Sie die Vorderseite des Filters nach oben. 3. Lösen Sie den Filterhalter. Es wird wieder an seinen Platz springen, um den Filter zu sichern. 4. Ersetzen Sie die Schraube in den Filterhalter.
Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus und lassen Sie die Halogenlampe abkühlen. Um Schäden zu vermeiden oder die Lebensdauer der neuen Lampe zu verringern, berühren Sie die Lampe nicht mit bloßen Fingern. Ersetzen Sie die Lampe, verwenden Sie Gewebe oder tragen Sie Baumwollhandschuhe zum Umgang mit der Lampe. Wenn neue Lampen nicht funktionieren, stellen Sie sicher, dass die Lampen korrekt eingelegt sind, bevor Sie den Service anrufen.

B.
Schaltvorgang L-1 Lampen 120 V 1,5 Ohms L-2 Geschwindigkeit 1 120 V 1.5 OhmS L-3 Drehzahl 2 120 V 2,0 Ohm, 2,5 Ohm 120 V Geschwindigkeit 3 L-4
4 Tasten 3 Geschwindigkeiten
Y
BR
Y
Motorcharakteristik Stromversorgung 120 VAC Frequenz 60 Hz Stromstärke Wattzahl
BR
0,9 ±10 % A 110 Watt
W
Motorwiderstand Rot - Braun
27.5 ±10% Ohms 55.7 ±10% Ohms
Rot - Grau 86,8 ±10 % Ohm
Rot-Weiß 117,7 ±10 % Ohm

Wenn Sie Hilfe oder Service anfordern, kennen Sie bitte das Kaufdatum und die vollständige Modell- und Seriennummer Ihres Geräts. Diese Informationen helfen uns, besser auf Ihre Anfrage zu reagieren.
In Kanada Rufen Sie das Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre gebührenfrei an: 1-800-807-6777. Unsere Berater unterstützen Sie bei:
Wenn Sie Ersatzteile benötigen Wenn Sie Ersatzteile bestellen müssen, empfehlen wir Ihnen nur werksspezifische Teile zu verwenden. Werksspezifische Teile passen richtig und funktionieren richtig, weil sie mit der gleichen Präzision hergestellt werden, die für den Bau jedes neuen Geräts verwendet wird. Um werksspezifische Ersatzteile in Ihrer Nähe zu finden, rufen Sie uns oder Ihr nächstgelegenes Servicecenter an.
In den USA. Rufen Sie das Whirlpool Customer eXperience Center gebührenfrei an: 1-800-253-1301. Unsere Berater unterstützen Sie bei:
Für weitere Hilfe Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, können Sie an Whirlpool Canada LP mit Fragen oder Bedenken unter schreiben:
Kunden-eXperience Center Whirlpool Canada LP 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7
Bitte geben Sie eine Tagestelefonnummer in Ihrer Korrespondenz an.
Edelstahlreiniger und Polnisch Bestellnummer 31462A
Um das von Whirlpool benannte Serviceunternehmen in Ihrer Nähe zu finden, können Sie auch in Ihrem Telefonverzeichnis Gelbe Seiten nachsehen.
Holzkohlefiltersatz Bestellnummer W10386873
Power Cord Kit Bestellnummer W10355452
Für weitere Hilfe Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, können Sie sich an die Whirlpool Corporation mit Fragen oder Bedenken wenden:
7" (17,8 cm) Runder Dämpfer Bestellnummer W10355451
Whirlpool Brand Home Appliances Kunden-eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692
7" (17,8 cm) Rundventil Montageplatte Bestellnummer W10388168
Bitte geben Sie eine Tagestelefonnummer in Ihrer Korrespondenz an.

BESCHRÄNKTE GARANTIE Für ein Jahr ab dem Kaufdatum, wenn dieses Hauptgerät gemäß den Anweisungen betrieben und gewartet wird, die mit dem Produkt verbunden sind oder ausgestattet werden, zahlt Whirlpool Corporation oder Whirllpool Canada LP (nachfolgend „Whirl pool) für werksspezifische Teile und Reparaturarbeiten zur Korrektur von Material- oder Verarbeitungsfehlern. Der Service muss von einem Whirlpool-Serviceunternehmen bereitgestellt werden. Diese eingeschränkte Garantie gilt nur in den Vereinigten Staaten oder Kanada und gilt nur, wenn das Hauptgerät in dem Land verwendet wird, in dem es gekauft wurde. Außerhalb der 50 Vereinigten Staaten und Kanadas gilt diese eingeschränkte Garantie nicht. Der Nachweis des ursprünglichen Kaufdatums ist erforderlich, um den Service im Rahmen dieser eingeschränkten Garantie zu erhalten.
AUSGESCHLOSSENE ARTIKEL Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht für: 1. Service ruft an, um die Installation Ihres Hauptgeräts zu korrigieren, Sie darüber aufzuklären, wie Sie Ihr Hauptgerät verwenden sollen, Haussicherungen auszutauschen oder zu reparieren oder Hausverkabelung oder Sanitärinstallation zu korrigieren. 2. Service ruft zur Reparatur oder zum Austausch von Gerätelampen, Luftfiltern und Wasserfiltern auf. Verbrauchsgüter sind von der Garantieabdeckung ausgeschlossen. 3. Reparaturen, wenn Ihr Hauptgerät für andere als den normalen Einfamilienhaushalt verwendet wird oder wenn es in einer Weise genutzt wird, die im Widerspruch zu veröffentlichten Benutzer- oder Bedienanweisungen und / oder Installationsanleitungen steht. 4. Schäden durch Unfall, Veränderung, Missbrauch, Missbrauch , Feuer, Überschwemmungen, Handlungen Gottes, unsachgemäße Installation, Installation nicht in Übereinstimmung mit elektrischen oder Sanitärcodes oder Verwendung von Verbrauchsmaterialien oder Reinigungsmitteln, die nicht von Whirlpool genehmigt wurden. 5. Kosmetische Schäden, einschließlich Kratzer, Dellen, Chips oder andere Beschädigungen am Ende Ihres Hauptgeräts, es sei denn, ein solcher Schaden resultiert aus Material- oder Verarbeitungsfehlern und wird Whirlpool innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum gemeldet. 6. Jeder Lebensmittelverlust durch Fehler von Kühl- oder Gefriergeräten. 7. Kosten im Zusammenhang mit der Entfernung Ihres Hauptgeräts aus Ihrem Haus für Reparaturen. Dieses Hauptgerät ist für die Reparatur zu Hause konzipiert und nur der Hausservice fällt unter diese Garantie. 8. Reparaturen an Teilen oder Systemen, die durch nicht autorisierte Änderungen am Gerät verursacht wurden. 9. Reise- und Transportkosten für den Produktservice, wenn sich Ihr Hauptgerät in einem abgelegenen Bereich befindet, in dem der Service durch einen autorisierten Whirlpool-Servicer nicht verfügbar ist. 10. Die Entfernung und Neuinstallation Ihres Hauptgeräts, wenn es an einem unzugänglichen Ort installiert ist oder nicht gemäß den veröffentlichten Installationsanweisungen installiert wurde. 11. Hauptgeräte mit Originalmodell-/Seriennummer, die entfernt oder verändert wurden oder nicht einfach zu bestimmen sind. Diese Garantie ist ungültig, wenn die werksseitig verwendete Seriennummer geändert oder von Ihrem Hauptgerät entfernt wurde. Die Kosten für Reparatur oder Ersatz unter diesen ausgeschlossenen Umständen trägt der Kunde.
DISCLAIMER VON IMPLIZIERTEN GARANTIEN; EINSCHRÄNKUNG DER RECHTSMITTEL DER EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE RECHTSBEHELF DES KUNDEN IM RAHMEN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE IST DIE PRODUKTREPARATUR, WIE HIERIN VORGESEHEN. IMPLIZITE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNGEN AUF HANDELSFÄHIGKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUF EIN JAHR ODER DIE KÜRZESTE GESETZLICH ZULÄSSIGE FRIST BEGRENZT. WHIRLPOOL HAFTET NICHT FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN. EINIGE STAATEN UND PROVINZEN ERLAUBEN NICHT DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BEGRENZUNG VON NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, ODER BESCHRÄNKUNGEN DER DAUER DER IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELBARKEIT ODER FITNESS, SO DASS DIESE AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE GELTEN. DIESE GARANTIE GIBT IHNEN SPEZIFISCHE GESETZLICHE RECHTE, UND SIE KÖNNEN AUCH ANDERE RECHTE HABEN, DIE VON STAAT ZU STAAT ODER PROVINZ ZU PROVINZ VARIIEREN.
Wenn Sie außerhalb der 50 Vereinigten Staaten und Kanada sind, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Whirlpool-Händler, um festzustellen, ob eine andere Garantie gilt. Wenn Sie einen Service benötigen, lesen Sie zuerst den Abschnitt "Troubleshooting" des Use & Care Guide. Nachdem Sie "Troubleshooting" überprüft haben, finden Sie möglicherweise zusätzliche Hilfe, indem Sie den Abschnitt "Hilfe oder Service" überprüfen oder Whirlpool anrufen. In den USA, rufen Sie 1-800-253-1301. In Kanada, Anruf 1-800-807-6777. 9/07
Bewahren Sie dieses Buch und Ihren Verkaufsschein für zukünftige Referenz zusammen. Sie müssen den Kauf- oder Installationstermin für einen Garantieservice nachweisen. Notieren Sie sich die folgenden Informationen über Ihr Hauptgerät, um Ihnen bei Bedarf Hilfe oder Service zu erhalten. Sie müssen Ihre vollständige Modellnummer und Seriennummer kennen. Sie finden diese Informationen auf dem Etikett des Modells und der Seriennummer, das sich auf dem Produkt befindet.
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.