
G U I D E
Wichtige Sicherheitshinweise 3
Teile und Features 5
Verwenden Sie Ihr Cooktop 6
Wenn Sie Hilfe oder Service benötigen 13
Garantie 16
1-800-253-1301 Rufen Sie uns in den USA mit Fragen oder Kommentaren an.
MODELLE RC8200XB RC-8400XB
IBC310 WBC310

Eine Notiz an Sie
Vielen Dank für den Kauf einer Whirlpool® Appliance. Da Ihr Leben immer belebter und komplizierter wird, sind Whirlpool-Kochflächen einfach zu bedienen, sparen Zeit und helfen Ihnen, Ihr Zuhause besser zu verwalten. Um sicherzustellen, dass Sie jahrelangen störungsfreien Betrieb genießen können, haben wir diesen Use and Care Guide entwickelt. Es ist voll von wertvollen Informationen, wie Sie Ihr Kochfeld richtig und sicher betreiben und warten können. Bitte lesen Sie es sorgfältig. Bitte füllen Sie auch die Ownership Registration Card aus und senden Sie sie per Post. oder Kanadier, je nachdem, was für Sie gilt), mit Ihrem Kochfeld versehen. Dies wird uns helfen, Sie über neue Informationen auf Ihrem Kochfeld zu informieren. Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Dieser Leitfaden enthält Sicherheitssymbole und -aussagen. Bitte achten Sie besonders auf diese Symbole und befolgen Sie die gegebenen Anweisungen. Hier ist eine kurze Erklärung der Verwendung jedes Symbols.
Unsere Consumer Assistance Center Nummer, 1-800-253-1301, ist gebührenfrei, 24 Stunden am Tag (für die USA). nur. Wenn Sie jemals eine Frage zum Betrieb Ihres Geräts haben oder wenn Sie Service benötigen, lesen Sie zuerst "Wenn Sie Hilfe oder Service brauchen" auf Seite 13. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, rufen Sie bitte unser gebührenfreies Consumer Assistance Center oder Ihr autorisiertes Inglis Limited Appliance Service-Unternehmen an (siehe Liste auf Seite 15). Beim Anrufen müssen Sie die Modellnummer und Seriennummer Ihres Geräts kennen. Diese Informationen finden Sie auf dem Modell und der Seriennummer (siehe Diagramm auf Seite 5). Für Ihre Bequemlichkeit haben wir unten einen praktischen Platz für Sie, um diese Nummern zu erfassen, das Kaufdatum aus dem Verkaufsschein und den Namen und die Telefonnummer Ihres Händlers. Bewahren Sie dieses Buch und den Verkaufsschein an einem sicheren Ort für zukünftige Referenz auf.

Wichtige Sicherheitshinweise
Um das Risiko von Feuer, Stromschlag, Verletzungen bei Personen oder Schäden beim Gebrauch des Kochfeldes zu verringern, befolgen Sie die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen:
Kann heiß sein, obwohl sie dunkel sind. Bereiche in der Nähe von Oberflächeneinheiten werden heiß genug, um Verbrennungen zu verursachen. Berühren Sie während und nach dem Gebrauch keine Kleidung oder andere brennbare Materialien mit Oberflächeneinheiten oder Bereichen in der Nähe von Einheiten, bis sie genügend Zeit zum Abkühlen hatten.
Weiter geht’s auf der nächsten Seite

Bei der Verwendung des Kochfeldes
Dies wird dazu beitragen, die Wahrscheinlichkeit von Verbrennungen zu reduzieren, entzündliche Materialien und Verschüttungen durch Stoßen der Pfanne.

Teile und Merkmale
Dieser Abschnitt enthält betitelte Illustrationen Ihres Kochfelds. Verwenden Sie sie, um sich mit dem Standort und Aussehen aller Teile und Merkmale vertraut zu machen.
Modelle RC8400XB, IBC310 &
WBC310

Muster und Seriennummer (auf dem Außenboden des Kochfeldes)
Muster und Seriennummer (auf dem Außenboden des Kochfeldes)
Steckflächeneinheit mit einteiliger Tropfschale
Steckflächeneinheit mit einteiliger Tropfschale
Modelle IBC310 und WBC311 Modell RC8400XB

Licht

Verwenden Sie Ihr Cooktop
In diesem Abschnitt Seite Seite Mit den Oberflächeneinheiten 6 Energiespartipps 8
Um die bestmöglichen Kochergebnisse zu erzielen, müssen Sie Ihr Kochfeld ordnungsgemäß betreiben. Dieser Abschnitt gibt Ihnen wichtige Informationen für eine effiziente und sichere Nutzung Ihres Kochfeldes.
Drücken Sie die Bedienknöpfe ein, bevor Sie sich drehen Sie zu einem Setting. Sie können sie beliebig einstellen - zwischen HI und OFF (oder MAX und 0). Markierungen von Oberflächeneinheiten Der durchgezogene Punkt in der Oberflächeneinheitsmarkierung zeigt an, welche Oberflächeneinheit von diesem Knopf eingeschaltet wird. Kontrollleuchte(n) der Flächeneinheit Die Surface Unit Indicator Light (s) auf dem Bedienfeld leuchten, wenn eine Oberflächeneinheit eingeschaltet ist.
AUS
IH
Modelle IBC310 und WBC311 RC8200XB und RC-8400XB
Brandgefahr Stellen Sie sicher, dass alle Bedienknöpfe ausgeschaltet sind und alle Anzeigeleuchten ausgeschaltet werden, wenn Sie nicht kochen. Jemand könnte verbrannt werden oder ein Feuer kann beginnen, wenn eine Oberflächeneinheit versehentlich angelassen wird.

Bis Sie sich an die Einstellungen gewöhnen, verwenden Sie das Folgende als Leitfaden. Für beste Ergebnisse, beginnen Sie mit dem Kochen in der hohen Einstellung; dann drehen Sie den Bedienknopf nach unten, um weiter zu kochen.
Sie können jedoch das neuere Kochgeschirr mit leicht eingerückten Böden oder sehr kleinen Erweiterungskanälen verwenden. Dieses Kochgeschirr wurde speziell entwickelt, um den guten Kontakt zu bieten, der für beste Kochergebnisse benötigt wird.

Informationen zu Hauskonserven Der große Durchmesser der meisten Wasserbad- oder Druckkanister in Kombination mit hohen Hitzeeinstellungen für lange Zeiträume kann die Lebensdauer regelmäßiger Oberflächeneinheiten verkürzen und das Kochfeld beschädigen.
Wenn Sie das Kochfeld zum Eindosieren verwenden möchten, empfehlen wir die Installation eines Canning Kit. Bestellen Sie das Kit (Teil-Nr.) 242905) von Ihrem Whirlpool-Händler, autorisierten Whirllpool-Serviceunternehmen oder autorisiertem Inglis Limited Appliance Service Unternehmen (in Kanada).
den ganzen Tag. • Referat zu Ihrem Canner-Handbuch für spezifische Anweisungen.


In diesem Abschnitt Seite Seiten Entfernen von Oberflächeneinheiten und Reinigungsdiagramm 12 Tropfschalen 9
Ihr Kochfeld ist für eine einfache Pflege konzipiert. Sie können die meisten Reinigung mit Gegenständen in Ihrem Haus zu tun. Das Reinigen Ihres Kochfelds, wenn Verschüttungen oder Verschmutzungen auftreten, hilft dabei, es wie neu aussehen und funktionieren zu lassen.

Elektrische Schockgefahr Stellen Sie sicher, dass alle Bedienelemente ausgeschaltet sind und das Kochfeld vor der Reinigung oder Wartung kühl ist. Andernfalls kann dies zu Verbrennungen oder elektrischen Schock führen.

Modelle IBC310 und WBC311 RC8200XB und RC-8400XB



Modelle IBC310 und WBC311 RC8200XB und RC-8400XB



Wenn eine Chrom-Tröpfchenschüssel verfärbt wird, sind einige der Utensilien möglicherweise nicht flach genug oder andere können für die Oberflächeneinheit zu groß sein. In beiden Fällen geht ein Teil der Hitze, die in oder um ein Utensilien gehen soll nach unten und erhitzt die Tropfschüssel. Diese zusätzliche Hitze kann es verfärben.

Verwenden Sie die folgende Tabelle, um Ihnen zu helfen, alle Teile Ihres Kochfeldes zu reinigen.

Wenn Sie Hilfe oder Service benötigen
Dieser Abschnitt soll Ihnen helfen, die Kosten für einen Serviceanruf zu sparen. Möglicherweise benötigen Sie jedoch noch Hilfe oder Service. Wenn Sie unser Consumer Assistance Center (in den USA) oder Ihr autorisiertes Inglis Limited Appliance Service-Unternehmen (in Kanada) um Hilfe bitten oder einen Service anfordern, geben Sie bitte eine detaillierte Beschreibung des Problems, die vollständige Modell- und Seriennummer Ihres Geräts sowie das Kaufdatum an. (Siehe Seite 2.) Diese Informationen helfen uns, richtig auf Ihre Anfrage zu reagieren.
Leistungsprobleme resultieren oft aus kleinen Dingen, die Sie ohne Werkzeuge jeglicher Art finden und beheben können. Bitte überprüfen Sie die Tabelle unten für Probleme, die Sie beheben können. Es könnte Ihnen die Kosten für einen Serviceanruf ersparen.
MÖGLICHE URSACHE
LÖSUNG
Das Gerät ist nicht in eine Live-Schaltung mit der richtigen Spannung verdrahtet.
Verdrahten Sie das Gerät in einen Live-Schaltkreis mit der richtigen Spannung. (Siehe Installationsanweisung.)
Eine Haushaltssicherung ist geblasen oder ein Leistungsschalter hat ausgelöst.
Ersetzen Sie die Haushaltssicherung oder den Rücksetzschutzschalter.
Die Surface Units funktionieren nicht
Eine Haushaltssicherung ist geblasen oder ein Leistungsschalter hat ausgelöst.
Ersetzen Sie die Haushaltssicherung oder den Rücksetzschutzschalter.
Sie haben nicht in Oberflächeneinheiten den ganzen Weg eingesteckt.
Drehen Sie die Bedienknöpfe auf OFF und Steckerflächeneinheiten in den ganzen Weg. (Siehe „Ersetzen auf Seite 10.)
Sie stellen die Bedienknöpfe nicht richtig ein.
Drücken Sie die Bedienknöpfe ein, bevor Sie sich zu einer Einstellung drehen.
Bedienknopf(e) wird nicht drehen
Du ziehst nicht ein, bevor du dich umdrehst.
Drücken Sie den (die) Bedienknopf(e), bevor Sie sich in eine Einstellung drehen.
Kochergebnisse sind nicht das, was Sie erwartet haben
Das Kochfeld ist nicht eben.
Ebene Kochfeld. (Siehe Installationsanweisung.)
Das Rezept wurde nie getestet oder stammt nicht aus einer zuverlässigen Quelle.
Verwenden Sie nur getestete Rezepte aus einer zuverlässigen Quelle.
Die verwendete Pfanne entspricht nicht der im Rezept empfohlenen Art oder Größe.
Beziehen Sie sich auf ein zuverlässiges Kochbuch für empfohlene Pfannenart und -größe.
Kochgeschirr passt nicht in die verwendete Oberflächeneinheit.
Die Pfanne sollte die gleiche Größe oder etwas größer als eine verwendete Flächeneinheit sein.
Nichts wird funktionieren

In den USA:
Wenn Sie Hilfe benötigen ...
Wenn Sie FSP ® Ersatzteile benötigen ...
Rufen Sie die Telefonnummer des Whirlpool Consumer Assistance Center an. Dial gebührenfrei von überall in den USA:
FSP ist eine eingetragene Marke der Whirlpool Corporation für Qualitätsteile. Suchen Sie nach diesem Qualitätssymbol, wenn Sie ein Ersatzteil für Ihre Whirlpool® Appliance benötigen. FSP-Ersatzteile passen richtig und funktionieren richtig, da sie nach den gleichen anspruchsvollen Spezifikationen hergestellt werden, die für jeden neuen Whirlpool verwendet werden.
1-800-253-1301 und sprechen Sie mit einem unserer ausgebildeten Berater. Der Berater kann Sie anweisen, wie Sie von Ihrem Gerät aus einen zufriedenstellenden Betrieb erhalten oder, wenn ein Service erforderlich ist, eine qualifizierte Dienstleistungsfirma in Ihrer Nähe empfehlen. Wenn Sie es vorziehen, schreiben Sie an:
Um FSP-Ersatzteile in Ihrer Nähe zu finden, lesen Sie "Wenn Sie Service benötigen" oder rufen Sie die Whirlpool Consumer Assistance Center Nummer unter "Wenn du Hilfe brauchst".
Herr Mister William Clark Consumer Assistance Representative Whirlpool Corporation 2000 North M-63 Benton Harbor, MI 49022-2692 Bitte geben Sie eine Tagestelefonnummer in Ihrer Korrespondenz an. Wenn Sie Service benötigen ...
Whirlpool verfügt über ein landesweites Netzwerk von autorisierten Whirllpool-Service Compa-nies. Whirlpool-Servicetechniker sind geschult, um die Produktgarantie zu erfüllen und einen Nachgewährleistungsservice überall in den Vereinigten Staaten bereitzustellen. Um das autorisierte Whirlpool-Serviceunternehmen in Ihrer Nähe zu finden, rufen Sie unsere Consumer Assistance Center Telefonnummer (siehe oben) an oder schauen Sie sich Ihr Telefonverzeichnis Gelbe Seiten unter:
Major Appliance Consumer Action Panel 20 North Wacker Drive Chicago, IL 60606 • MACAP wird uns wiederum über Ihre Aktion informieren.
®

In Kanada:
Inglis Limited Appliance Service – Verbraucherservice
Zweigstellen von Direktdienstleistungen:
Inglis Limited Appliance Service 3627 E. 4th Ave.
Inglis Limited Appliance Service 3117 Steele Street
Inglis Limited Appliance Service #15, 6025 12th Street S.E.
Inglis Limited Appliance Service 16236–116 Avenue
Inglis Limited Appliance Service 5945 Ambler Drive
Inglis Limited Appliance Service Unit #1, 110 Torbay Road
Inglis Limited Appliance Service 28 Kapitalantrieb
Inglis Limited Appliance Service 1683 Church Avenue
Inglis Limited Appliance Service 2750 Francis Hughes
Inglis Limited Appliance Service 9605 F. Ignace St.
Inglis Limited Appliance Service 5275 Boul. Wilfrid Hamel, Suite 140
Inglis Limited Appliance Service 3475 Industrial Blvd.
Inglis Limited Appliance Service 900 Windmühlenstraße
Für einen Service in anderen als den aufgeführten Bereichen wenden Sie sich an Ihren Appliance Dealer.

WHIRLPOOL
WHIRLPOOL ZAHLT FÜR
VOLLE EINJÄHRIGE GARANTIE Ab dem Kaufdatum
FSP® Ersatzteile und Reparaturarbeiten, um Material- oder Verarbeitungsfehler zu beheben. Der Service muss von einem autorisierten Whirlpool-Serviceunternehmen bereitgestellt werden.
BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR DIE LEBENSDAUER DES PRODUKTS Zweites Jahr durch das Leben des Produkts ab Kaufdatum
FSP-Ersatzteile für Betätigungsknöpfe.
A. Service Calls für:
B. Reparaturen, wenn das Kochfeld in anderen als normalen Einfamilienhaushaltsnutzung verwendet wird.
C. Pickup und Lieferung. Dieses Produkt wurde entwickelt, um zu Hause repariert werden.
D. Schäden an der Kochfläche durch Unfall, Missbrauch, Feuer, Überschwemmungen, Handlungen Gottes oder die Verwendung von
Produkte, die nicht von Whirlpool zugelassen sind.
E. Alle Arbeitskosten während der eingeschränkten Garantie.
F. Reparaturen an Teilen oder Systemen, die durch nicht autorisierte Änderungen am
Gerät.
DIE WHIRLPOOL CORPORATION HAFTET NICHT FÜR ZUFÄLLIGE ODER QUENTIALE SCHÄDEN. Einige Staaten oder Provinzen erlauben den Ausschluss oder die Begrenzung von Neben- oder Folgeschäden nicht, so dass diese Einschränkung oder der Ausschluss möglicherweise für Sie nicht gilt. Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat oder Provinz zu Provinz variieren.
Außerhalb der USA kann eine andere Garantie gelten. Für Details wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Whirlpool-Vertriebspartner oder Militäraustausch.
Wenn Sie Service benötigen, lesen Sie zuerst den Abschnitt "Wenn Sie Hilfe oder Service brauchen" dieses Buches. Nach der Überprüfung "Wenn Sie Hilfe oder Service benötigen" können Sie zusätzliche Unterstützung finden, indem Sie unsere Telefonnummer des Consumer Assistance Centers anrufen. 1-800-253-1301, Von überall in den USA. In Kanada kontaktieren Sie Ihre autorisierte Firma Inglis Limited Appliance Service.
Gedruckt auf Recyclingpapier – 10% Post-Consumer Abfall 50% recycelte Materialien
© 1994 Whirlpool Corporation Gedruckt in den USA ® Registrierte Marke von Whirlpool, USA
1/94

Wichtige Anweisungen für die Weiterleitung 3
Pièces et caractéristiques 6
Verwendung von La Table De Cuisson 7
Entretien de la table de cuisson 10
En cas de besoin d'assistance ou de service 14
Garantie 20
1-800-253-1301 Aux É.-U., pour tout commentaire ou question, veuillez nous contacter.
MODÈLES RC8200XB RC-8400XB
IBC310 WBC310
* · Appareils électroménagers
Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Abhilfe | |
|---|---|---|---|
| Nichts wird funktionieren | Das Gerät ist nicht in eine Live-Schaltung mit der richtigen Spannung verdrahtet. Eine Haushaltssicherung ist geblasen oder ein Leistungsschalter hat ausgelöst. | Verdrahten Sie das Gerät in einen Live-Schaltkreis mit der richtigen Spannung. (Siehe Installationsanweisung.) Ersetzen Sie Haushaltssicherung oder Rücksetzschutzschalter. | p.13 |
| Die Surface Units funktionieren nicht | Eine Haushaltssicherung ist geblasen oder ein Leistungsschalter hat ausgelöst. Sie haben nicht in Oberflächeneinheiten den ganzen Weg eingesteckt. Sie stellen die Bedienknöpfe nicht richtig ein. | Ersetzen Sie die Haushaltssicherung oder den Rücksetzschutzschalter. Drehen Sie die Bedienknöpfe auf OFF und Steckerflächeneinheiten in den ganzen Weg. (Siehe „Ersetzen auf Seite 10.) Drücken Sie die Bedienknöpfe, bevor Sie zu einer Einstellung wechseln. | p.13 |
| Bedienknopf(e) wird nicht drehen | Du ziehst nicht ein, bevor du dich umdrehst. | Drücken Sie den (die) Bedienknopf(e), bevor Sie sich in eine Einstellung drehen. | p.13 |
| Kochergebnisse sind nicht das, was Sie erwartet haben | Das Kochfeld ist nicht eben. Das Rezept wurde nie getestet oder stammt nicht aus einer zuverlässigen Quelle. Die verwendete Pfanne entspricht nicht der im Rezept empfohlenen Art oder Größe. Kochgeschirr passt nicht in die verwendete Oberflächeneinheit. | Ebene Kochfeld. (Siehe Installationsanweisung.) Verwenden Sie nur getestete Rezepturen aus einer zuverlässigen Quelle. Beziehen Sie sich auf ein zuverlässiges Kochbuch für empfohlene Pfannenart und -größe. Die Pfanne sollte die gleiche Größe oder etwas größer als eine verwendete Flächeneinheit sein. | p.13 |
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.