DE
Avaya logo
Offizielle Bedienungsanleitung

Avaya 4610SW

84 Seiten·666 KB·IP-Telefon·PDF·ENDEFRITNLJA
Avaya 4610SW
Inhaltsverzeichnis 140 Abschnitte 4610SW IP Telefon Benutzerhandbuch · Inhalt · Über diesen Guide · Übersicht · … AnzeigenAusblenden
4610SW IP Telefon Benutzerhandbuchp.1Inhaltp.3Über diesen Guidep.7Übersichtp.7Vorgesehene Audienzp.7Ausgabedatum und Änderungsverlaufp.7Was ist neu in diesem Dokumentp.7Wie man dieses Dokument verwendetp.8Organisation des Dokumentsp.8Verwendete Konventionenp.8Symbolische Übereinkommenp.9Typografische Übereinkommenp.9Verwandte Dokumentationp.9Kapitel 1: Einführung Ihres 4610SW IP-Telefonsp.11Einleitungp.11Das 4610SW IP-Telefonp.11Navigieren in Anwendungsbildschirmenp.154610SW IP-Telefonanwendungenp.17Telefonische Anwendungp.17Drehzahlanzeigep.17Call Log Anwendungp.18Web Access Anwendung (optional)p.184610SW Telefonoptionenp.18Zusätzliche 4610SW-Funktionalitätp.19Push-Funktionp.19Automatische Backup/Retrieval-Funktionp.19Kapitel 2: Verwenden Sie Ihr 4610SW IP-Telefonp.21Einleitungp.21Rufausstrahlungenp.21Anrufe tätigenp.21Manuelles Wählenp.22Automatische Wahlp.22Wiederwahl einer Parteip.23Wählen einer Party mit einem Speed Dial Buttonp.24Automatische Wahl einer Partei mit einem verwalteten Line / Feature-Buttonp.24Eine Party aus dem Call Log anrufenp.25Aufruf einer Partei aus der Web Access Applicationp.26Empfangene Anrufep.26Merkmale der Anrufabwicklungp.26Konferenzp.27Haltenp.27Mutep.28Sprecherp.28Übertragungp.29Abrufen einer Voice Mail Nachrichtp.30Abmelden des Telefonsp.30Anmeldungp.31Erweiterungsvermerk:p.31Passworteingabe:p.31Zusätzliche Login-Prompts und Nachrichtenp.31Kapitel 3: Verwendung der Speed Dial Applicationp.33Einleitungp.33Dateneingabe auf Speed Dial Screensp.33Eingabe von Zeichen mit dem Dialpadp.33Bearbeitung während oder nach dem Eintrittp.34Beispiel für die Bezeichnungseingabep.35Hinzufügen eines Speed Dial Buttonp.36Aktualisieren von Speed Dial Button Label Informationenp.37Löschen eines Speed Dial Button Labelsp.38Kapitel 4: Verwendung der Call Log-Anwendungp.39Einleitungp.39Über das Call Logp.39Ein Call Log ansehenp.40Hinzufügen eines Call Log-Eintrags zu einem Speed Dial Buttonp.41Löschen von Call Log Einträgenp.42Löschen eines Single Call Log Eintragsp.42Löschen aller Einträge aus einem Call Logp.43Kapitel 5: Verwendung der Web Access-Anwendungp.45Einleitungp.45Authentifizierung von Webzugängenp.46Navigieren auf Webseitenp.46Navigieren Sie auf der Startseite und anderen Standard-Size Webseitenp.47Eingabe von Text auf Webseitenp.48Eingabe von Zeichen mit dem Dialpadp.49Hinzufügen einer Speed Dial-Taste für eine Website Telefonnummerp.50Kapitel 6: 4610SW IP-Telefonoptionenp.51Einleitungp.51Zugriff auf die Optionen Hauptmenüsp.52Anwendungsoptionenp.53Einstellung der Option Redialp.53Den Telefonbildschirm auf Antwort einstellen? Optionp.54Einstellen des Telefonbildschirms beim Anruf? Optionp.54Setzen Sie die Display Call Timer? Optionp.55Einstellung der Anzeigerate für die Nachrichtp.55Einstellung der visuellen Alarmierungp.56Persönliche Klingeloptionenp.56Status Screen Viewing Optionenp.57IP-Adressenstatus anzeigenp.57Status der Dienstgüte (QoS) anzeigenp.58Status des Viewing Interfacep.58Anzeige des sonstigen Statusp.58Die Netzwerk-Audioqualität ansehenp.58Ändern des Display-Kontrastsp.59Feature Button Labelingp.59Abmelden des 4610SW IP-Telefonsp.61Wiederherstellung des Telefons nach einer Abmeldungp.62Backup/Restore-Optionenp.62Einstellungen, die während eines Backups gespeichert wurdenp.63Einstellung der Option Automatisches Backupp.63Abrufen und Wiederherstellen von Daten aus einer Backup-Dateip.64Festlegen einer Benutzer-ID, eines Passworts und anderer FTP (File Transfer Protocol) Optionenp.65Auswählen einer Displaysprachep.67Ändern eines Telefon / PC Ethernet-Schnittstellep.69Kapitel 7: Headsets und Handsetsp.71Einleitungp.71Headsets für 4600er IP-Telefonep.71Handsets für 4600er IP-Telefonep.72Kapitel 8: Telefonmanagement und Fehlerbehebungp.73Einleitungp.73Interpretation von Klingeltönenp.73Interpretieren von Display Iconsp.75Testen Sie Ihr Telefonp.75Testen der Lichter und des Displays des Telefonsp.75Grundlegende Fehlerbehebungstabellep.76Fehlerbehebung 4610SW-Anwendungenp.78Zurücksetzen und Power Cycling des IP-Telefonsp.79Zurücksetzen Ihres Telefonsp.79Power Cycling für das Telefonp.80Indexp.81Numerischp.81Ap.81Bp.81Cp.81Dp.81Ep.82Fp.82Hp.82Ip.82Lp.82Mp.82Np.82Op.82Pp.83Qp.83Rp.83Sp.83Tp.83Up.83Vp.84Wp.84
Page 1 of the Avaya 4610SW user manual — 4610SW IP Telefon Benutzerhandbuch
Seite 1 · Zum Vergrößern klicken
Seite 1
Page 1 of the Avaya 4610SW user manual — 4610SW IP Telefon Benutzerhandbuch
Page 2 of the Avaya 4610SW user manual — 4610SW IP Telefon Benutzerhandbuch
Seite 2 · Zum Vergrößern klicken
Seite 2

© 2006 Avaya Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Komponenten von Drittanbietern Bestimmte Softwareprogramme oder Teile davon, die im Produkt enthalten sind, können unter Vereinbarungen Dritter ("Komponenten von Drittanbietern") vertriebene Software enthalten, die Bedingungen enthalten können, durch die Rechte zur Nutzung bestimmter Teile des Produkts erweitert oder eingeschränkt werden ("Bedingungen von Dritten"). Informationen zur Identifizierung von Drittanbieterkomponenten und die für sie geltenden Bedingungen sind auf der Website von Avaya unter folgender Adresse verfügbar: http://support.avaya.com/ThirdPartyLicense

Für vollständige Informationen zur rechtlichen Seite siehe das komplette Dokument, Avaya Legal Page for Hardware Documentation, Dokumentennummer 03-600759. Um dieses Dokument auf unserer Website zu finden, gehen Sie einfach auf http://www.avaya.com/support und suchen Sie nach der Dokumentnummer im Suchfeld.

Interferenz Die Verwendung eines Mobiltelefons, Mobiltelefons oder GSM-Telefons oder eines Zweiwegeradios in unmittelbarer Nähe zu einem Avaya IP Telefon kann Störungen verursachen.

Disclaimer für Dokumentationen Avaya Inc. ist nicht verantwortlich für Änderungen, Ergänzungen oder Löschungen der veröffentlichten Originalversion dieser Dokumentation, es sei denn, solche Modifikationen, Ergänzunge oder Löschung wurden von Avaya durchgeführt. Der Kunde und/oder der Endbenutzer verpflichten sich, Avaya, die Agenten, Bediensteten und Mitarbeiter von Avaya für alle Ansprüche, Klagen, Forderungen und Urteile zu entschädigen und in Verbindung mit späteren Änderungen, Ergänzungen oder Löschungen dieser Dokumentation im Umfang des Kunden oder Endnutzers aufzuheben.

Link Disclaimer Avaya Inc. ist nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Zuverlässigkeit von verlinkten Websites, auf die an anderer Stelle in dieser Dokumentation verwiesen wird, und Avaya unterstützt nicht unbedingt die Produkte, Dienstleistungen oder Informationen, die darin beschrieben oder angeboten werden. Wir können nicht garantieren, dass diese Links die ganze Zeit funktionieren und wir haben keine Kontrolle über die Verfügbarkeit der verlinkten Seiten.

Garantie Avaya Inc. eine eingeschränkte Garantie auf dieses Produkt bietet. Beziehen Sie sich auf Ihren Kaufvertrag, um die Bedingungen der eingeschränkten Garantie festzulegen. Darüber hinaus ist die Standard-Garantiesprache von Avaya sowie Informationen zum Support für dieses Produkt, solange diese Garantie besteht, über folgende Website verfügbar: http://www.avaya.com/support

Urheberrecht Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ist das Produkt durch Urheberrechte und andere Gesetze geschützt, die Eigentumsrechte respektieren. Unautorisierte Reproduktion, Übertragung und oder Nutzung kann eine kriminelle sowie zivilrechtliche Straftat nach geltendem Recht sein.

Avaya Unterstützung Avaya stellt Ihnen eine Telefonnummer zur Verfügung, mit der Sie Probleme melden oder Fragen zu Ihrem Produkt stellen können. Die Support-Telefonnummer ist 1-800-242-2121 in den Vereinigten Staaten. Für zusätzliche Support-Telefonnummern, siehe Avaya Website: http://www.avaya.com/support

Softwarelizenz DIE VERWENDUNG ODER INSTALLATION DES PRODUKTS ZEIGT DIE AKZEPTANZ DER HIERIN FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN UND DER ALLGEMEINEN LIZENZBEDINGUNGEN AN, DIE AUF DER AVAYA-WEBSITE UNTER http://support.avaya.com/LicenseInfo/ ("ALLGEMEINE LIZENZBEDINGUNGEN"). WENN SIE NICHT AN DIESE BEDINGUNGEN GEBUNDEN SEIN MÖCHTEN, MÜSSEN SIE DAS PRODUKT (DIE PRODUKTE) INNERHALB VON ZEHN (10) TAGEN NACH LIEFERUNG FÜR EINE RÜCKERSTATTUNG ODER GUTSCHRIFT ZUM KAUFORT ZURÜCKSENDEN. Avaya gewährt Endbenutzern eine Lizenz im Rahmen der unten beschriebenen Lizenztypen. Die anwendbare Anzahl von Lizenzen und Kapazitätseinheiten, für die eine Lizenz erteilt wird, beträgt 1 (1), es sei denn, in der Dokumentation oder anderen Materialien, die dem Endbenutzer zur Verfügung stehen, ist eine andere Anzahl von Genehmigungen oder KapazitätsEinheiten angegeben. ‚Bezeichneter Prozessor‘ bezeichnet ein einzelnes eigenständiges Rechengerät. „Server bezeichnet einen benannten Prozessor, der eine Softwareanwendung hostet, auf die mehrere Benutzer zugreifen können. „Software bezeichnet Computerprogramme in Objektcode, die ursprünglich von Avaya lizenziert und letztlich vom Endbenutzer verwendet wurden, sei es als eigenständige Produkte oder vorinstalliert auf Hardware. „Hardware bezeichnet die Standard-Hardhardwareprodukte, die ursprünglich von Avaya verkauft und letztendlich vom Endbenutzer verwendet wurden.

Lizenztyp(en): Designated System(s) License (DS). Der Endbenutzer darf jede Kopie der Software auf nur einem bestimmten Prozessor installieren und verwenden, es sei denn, eine andere Anzahl von benannten Prozessoren ist in den Dokumentationen oder anderen Materialien angegeben, die dem Endnutzer zur Verfügung stehen. Avaya kann verlangen, dass der/die benannte(n) Auftragsverarbeiter durch Art, Seriennummer, Feature Key, Ort oder eine andere spezifische Bezeichnung identifiziert wird bzw. vom Endbenutzer auf elektronischem Wege an Avaya übermittelt werden muss (werden), die von Avaya speziell für diesen Zweck festgelegt wurde.

Page 3 of the Avaya 4610SW user manual — Inhaltsverzeichnis
Seite 3 · Inhalt
Inhalt

Inhalt

4610SW IP Telefon Benutzerhandbuchp.1Inhaltp.3Über diesen Guidep.7Übersichtp.7Vorgesehene Audienzp.7Ausgabedatum und Änderungsverlaufp.7Was ist neu in diesem Dokumentp.7Wie man dieses Dokument verwendetp.8Organisation des Dokumentsp.8Verwendete Konventionenp.8Symbolische Übereinkommenp.9Typografische Übereinkommenp.9Verwandte Dokumentationp.9Kapitel 1: Einführung Ihres 4610SW IP-Telefonsp.11Einleitungp.11Das 4610SW IP-Telefonp.11Navigieren in Anwendungsbildschirmenp.154610SW IP-Telefonanwendungenp.17Telefonische Anwendungp.17Drehzahlanzeigep.17Call Log Anwendungp.18Web Access Anwendung (optional)p.184610SW Telefonoptionenp.18Zusätzliche 4610SW-Funktionalitätp.19Push-Funktionp.19Automatische Backup/Retrieval-Funktionp.19Kapitel 2: Verwenden Sie Ihr 4610SW IP-Telefonp.21Einleitungp.21Rufausstrahlungenp.21Anrufe tätigenp.21Manuelles Wählenp.22Automatische Wahlp.22Wiederwahl einer Parteip.23Wählen einer Party mit einem Speed Dial Buttonp.24Automatische Wahl einer Partei mit einem verwalteten Line / Feature-Buttonp.24Eine Party aus dem Call Log anrufenp.25Aufruf einer Partei aus der Web Access Applicationp.26Empfangene Anrufep.26Merkmale der Anrufabwicklungp.26Konferenzp.27Haltenp.27Mutep.28Sprecherp.28Übertragungp.29Abrufen einer Voice Mail Nachrichtp.30Abmelden des Telefonsp.30Anmeldungp.31Erweiterungsvermerk:p.31Passworteingabe:p.31Zusätzliche Login-Prompts und Nachrichtenp.31Kapitel 3: Verwendung der Speed Dial Applicationp.33Einleitungp.33Dateneingabe auf Speed Dial Screensp.33Eingabe von Zeichen mit dem Dialpadp.33Bearbeitung während oder nach dem Eintrittp.34Beispiel für die Bezeichnungseingabep.35Hinzufügen eines Speed Dial Buttonp.36Aktualisieren von Speed Dial Button Label Informationenp.37Löschen eines Speed Dial Button Labelsp.38Kapitel 4: Verwendung der Call Log-Anwendungp.39Einleitungp.39Über das Call Logp.39Ein Call Log ansehenp.40Hinzufügen eines Call Log-Eintrags zu einem Speed Dial Buttonp.41Löschen von Call Log Einträgenp.42Löschen eines Single Call Log Eintragsp.42Löschen aller Einträge aus einem Call Logp.43Kapitel 5: Verwendung der Web Access-Anwendungp.45Einleitungp.45Authentifizierung von Webzugängenp.46Navigieren auf Webseitenp.46Navigieren Sie auf der Startseite und anderen Standard-Size Webseitenp.47Eingabe von Text auf Webseitenp.48Eingabe von Zeichen mit dem Dialpadp.49Hinzufügen einer Speed Dial-Taste für eine Website Telefonnummerp.50Kapitel 6: 4610SW IP-Telefonoptionenp.51Einleitungp.51Zugriff auf die Optionen Hauptmenüsp.52Anwendungsoptionenp.53Einstellung der Option Redialp.53Den Telefonbildschirm auf Antwort einstellen? Optionp.54Einstellen des Telefonbildschirms beim Anruf? Optionp.54Setzen Sie die Display Call Timer? Optionp.55Einstellung der Anzeigerate für die Nachrichtp.55Einstellung der visuellen Alarmierungp.56Persönliche Klingeloptionenp.56Status Screen Viewing Optionenp.57IP-Adressenstatus anzeigenp.57Status der Dienstgüte (QoS) anzeigenp.58Status des Viewing Interfacep.58Anzeige des sonstigen Statusp.58Die Netzwerk-Audioqualität ansehenp.58Ändern des Display-Kontrastsp.59Feature Button Labelingp.59Abmelden des 4610SW IP-Telefonsp.61Wiederherstellung des Telefons nach einer Abmeldungp.62Backup/Restore-Optionenp.62Einstellungen, die während eines Backups gespeichert wurdenp.63Einstellung der Option Automatisches Backupp.63Abrufen und Wiederherstellen von Daten aus einer Backup-Dateip.64Festlegen einer Benutzer-ID, eines Passworts und anderer FTP (File Transfer Protocol) Optionenp.65Auswählen einer Displaysprachep.67Ändern eines Telefon / PC Ethernet-Schnittstellep.69Kapitel 7: Headsets und Handsetsp.71Einleitungp.71Headsets für 4600er IP-Telefonep.71Handsets für 4600er IP-Telefonep.72Kapitel 8: Telefonmanagement und Fehlerbehebungp.73Einleitungp.73Interpretation von Klingeltönenp.73Interpretieren von Display Iconsp.75Testen Sie Ihr Telefonp.75Testen der Lichter und des Displays des Telefonsp.75Grundlegende Fehlerbehebungstabellep.76Fehlerbehebung 4610SW-Anwendungenp.78Zurücksetzen und Power Cycling des IP-Telefonsp.79Zurücksetzen Ihres Telefonsp.79Power Cycling für das Telefonp.80Indexp.81Numerischp.81Ap.81Bp.81Cp.81Dp.81Ep.82Fp.82Hp.82Ip.82Lp.82Mp.82Np.82Op.82Pp.83Qp.83Rp.83Sp.83Tp.83Up.83Vp.84Wp.84
Page 7 of the Avaya 4610SW user manual — Was ist neu in diesem Dokument
Seite 7 · Zum Vergrößern klicken
Seite 7

Über diesen Guide

Übersicht

In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie Ihr neues 4610SW IP-Telefon verwenden. Der 4610SW ist einfach zu bedienen und bietet die neuesten Fortschritte in der Telefonie-Systeme. IP-Telefone (Internet Protocol) erhalten ihre Betriebseigenschaften von Ihrem zentralen Telefonserver, anstatt sich in der Telefoneinheit selbst zu befinden. Updates und neue Funktionen werden auf Ihr Telefon heruntergeladen, ohne dass Sie eingreifen oder einen Ersatz des Telefons benötigen.

Dieses Handbuch enthält acht Kapitel, die darauf ausgerichtet sind, wie Sie das Telefon tatsächlich verwenden, von denen jedes im Abschnitt mit dem Titel Document Organization beschrieben wird.

Vorgesehene Audienz

Dieses Dokument ist für IP-Telefonbenutzer gedacht, die ein 4610SW IP Telefon haben. Es ist nicht als technisches Handbuch für Systemadministratoren oder Telefontechniker gedacht.

Ausgabedatum und Änderungsverlauf

Dies ist die aktuelle Version dieses Dokuments, überarbeitet und im November 2006 für Software Release 2.7 veröffentlicht.

Dieses Dokument wurde zum ersten Mal im Dezember 2003 herausgegeben. Es wurde für Release 2.1 im Juli 2004 überarbeitet. Dieses Dokument wurde für Release 2.2 im April 2005 und überarbeitete im April 2006 für Software-Release 2.4.

Was ist neu in diesem Dokument

Kapitel 2: Verwenden Ihres 4610SW IP-Telefons, enthält jetzt ein verbessertes Verfahren für die Telefonanmeldung. Wenn das Anrufprotokoll verpasste Anrufe enthält, zeigt das Telefon nun ein Symbol für den verpassten Anruf und die Anzahl der versäumten Anrufe in der oberen Zeile im Telefon und anderen Anwendungen an. Kapitel 7: Headsets und Handsets, wurde überarbeitet, um das HIC-Kabel für bestimmte Telefone hinzuzufügen. Es gibt keine weiteren signifikanten Änderungen im Telefonbetrieb in Bezug auf Software Release 2.7.

Page 8 of the Avaya 4610SW user manual — Verwendete Konventionen
Seite 8 · Zum Vergrößern klicken
Seite 8

Wie man dieses Dokument verwendet

Dieser Leitfaden ist so organisiert, dass Sie Themen auf logische Weise finden können. Lesen Sie es von Anfang bis Ende, um ein gründliches Verständnis dafür zu erhalten, wie Sie Ihr 4610SW IP-Telefon verwenden. Oder verwenden Sie das Inhaltsverzeichnis oder den Index, um Informationen zu finden, die für eine Aufgabe oder Funktion spezifisch sind, die Sie ausführen möchten.

Organisation des Dokuments

Dieser Leitfaden enthält die folgenden Kapitel:

Kapitel 1: Einführung Ihres 4610SW IP-Telefons Beschreibt jedes Element auf der Vorderseite des Telefons. Auch umfasst Telefonnavigation, Anwendungen und Funktionen.

Kapitel 2: Verwenden Ihres 4610SW IP-Telefons deckt alle gesprächsbezogenen Informationen ab, wie z. B. das Initiieren von Anrufen, Empfangen von Anrufe, Wählen der Geschwindigkeit, Aufruf einer Partei im Gesprächsprotokoll, Konferenz und Übertragung von Telefonanrufen, Abmelden des Telefons zu Sicherheitszwecken und Zurückloggen auf dem Telefon.

Kapitel 3Verwendung der Speed Dial Application

Beschreibt, wie man Speed Dial-Tasten hinzufügt, aktualisiert und entfernt, um die schnelle Wahl häufig genannter Nummern zu erleichtern.

Kapitel 4Verwendung der Call Log Application

Beschreibt, wie man Einträge in jedem der drei Arten von Anrufprotokollen anzeigt, einen Protokolleintrag zu einer Schaltfläche "Speed Dial" hinzufügt und einen oder mehrere Aufrufprotokolleinträge löscht.

Kapitel 5Verwenden der Web Access-Anwendung

Erklärt, wie Sie die Web Access-Funktionen des 4610SW verwenden.

Kapitel 64610SW IP Telefonoptionen

Bietet Einrichtungs- und Wartungsverfahren für 4610SW Telefonoptionen. Auch deckt die Fehlersuche bestimmte Telefonfunktionen.

Kapitel 7Headsets und Handsets

Bietet Bestellinformationen für 4610SW-kompatible Headsets und spezialisierte Mobilteile.

Kapitel 8Telefonmanagement und Troubleshooting

Deckt das Testen des Betriebs Ihres Telefons ab und bietet grundlegende Fehlerbehebungsmaßnahmen, wenn Sie auf Fehler stoßen oder Probleme auftreten.

Verwendete Konventionen

In diesem Handbuch werden die folgenden textlichen, symbolischen und typografischen Konventionen verwendet, um Ihnen bei der Interpretation von Informationen zu helfen.

Über diesen Guide

Page 9 of the Avaya 4610SW user manual — Verwandte Dokumentation
Seite 9 · Zum Vergrößern klicken
Seite 9

Symbolische Übereinkommen

Typografische Übereinkommen

In diesem Handbuch werden die folgenden typografischen Konventionen verwendet:

Dokument Typ Unterstrichen zeigt einen Abschnitt oder Unterabschnitt in diesem Dokument an, der zusätzliche Informationen zu einem Thema enthält.

‚Dokument‘ Kursiv in Anführungszeichen eingeschlossener Typ bezeichnet einen Verweis auf ein externes Dokument oder ein bestimmtes Kapitel/Abschnitt eines externen Dokuments.

Kursiv Der Kursivtyp zeigt das Ergebnis einer von Ihnen ausgeführten Aktion oder eine Systemantwort in Schritt-für-Schritt-Verfahren an.

Konferenz In Schritt für Schritt Verfahren, Wörter in Fettdruck dargestellt stellen eine einzelne Telefontaste, die gedrückt werden soll / ausgewählt.

Verwandte Dokumentation

Dieser Leitfaden und andere damit zusammenhängende Dokumentation sind online unter folgender URL verfügbar:

http://www.avaya.com/support

Für einen kurzen Verweis auf 4610SW IP-Telefonfunktionen und -anwendungen, siehe die 4610SW IP Telefon Schnellreferenz (Dokument Nr. 16-300004).

Informationen zur Installation eines IP-Telefons finden Sie unter IP-Telefoninstallationshandbuch der Serie 4600 (Dokument Nr. 555-233-128)

Für Informationen über Schreibtisch / Wand Montage des 4610SW, siehe 4610SW IP Telefonstand Anweisungen (Dokument Nr. 555-233-165).

Informationen zur Aufrechterhaltung eines IP-Telefonsystems in einem lokalen Netzwerk finden Sie unter IP-Telefon-LAN Administratorhandbuch der Serie 4600 (Dokument 555-233-507).

Standard-Telefonfunktionen werden in der Übersicht für Avaya Communication Manager (Dokumentnummer 03-300468).

Verwandte Dokumentation

Page 10 of the Avaya 4610SW user manual — Symbolische Übereinkommen
Seite 10 · Zum Vergrößern klicken
Seite 10

Über diesen Guide

Page 11 of the Avaya 4610SW user manual — Das 4610SW IP-Telefon
Seite 11 · Zum Vergrößern klicken
Seite 11

Kapitel 1: Einführung Ihres 4610SW IP-Telefons

Einleitung

Dieses Kapitel führt Sie in das Layout des 4610SW IP-Telefons ein. Es bietet eine Beschreibung für jede funktionale Schaltfläche und andere Telefoneigenschaften, beschreibt kurz die jeweilige 4610SW-Anwendung und enthält grundlegende Anweisungen zum Navigieren auf Bildschirmen.

Das 4610SW IP-Telefon

Das 4610SW IP-Telefon ist ein innovatives Telefon, das Ihnen Zugang zum World Wide Web bietet und gleichzeitig die neuesten Funktionen und Anwendungen anbietet. Der Anzeigebereich ermöglicht es, bis zu sechs anwendungsspezifische Tasten gleichzeitig darzustellen und zu beschriften. Darüber hinaus bieten sechs Line / Feature-Tasten und vier Softkeys Zugriff auf leistungsstarke Funktionen wie:

  • Serverbasierte Funktionen aufrufen,
  • Wahl der Geschwindigkeit,
  • eine Call Log und
  • Ein WML (Wireless Markup Language, ein Web Development Protocol) Browser.

Diese letzte Funktion wird in Kapitel 5 behandelt: Verwenden der Web Access-Anwendung. Der WML-Browser bietet Zugriff auf Websites, die speziell für Geräte mit kleineren Bildschirmen wie Mobiltelefone und Assistenten personenbezogener Daten zugeschnitten sind.

Zusätzlich zu diesen Funktionen und Anwendungen bietet das 4610SW ein robustes Menü mit Optionen, um Ihre Telefoneinstellungen anzupassen.

Der Anzeigebereich Ihres Telefons stimmt mit der Einrichtung der Line/Feature-Tasten durch Ihren Systemadministrator überein. Auf dem Telefon selbst bieten diese Funktionen Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität:

  • 4 Softkeys (die Ihnen bei der Verwendung von 4610SW-Anwendungen und -Funktionen helfen),
  • 14 Standard-Tasten (beschriftet) (die den Telefonbetrieb und die Anrufbearbeitung unterstützen),
  • Ein eingebauter, zweiseitiger Speaker.

Sie können das Telefon auch an einem verstellbaren Ständer befestigen, um Ihre Sichtposition zu optimieren.

Das folgende Diagramm zeigt das Gesicht des 4610SW IP-Telefons und enthält nummerierte "Callouts", die die Hauptmerkmale und -tasten des Telefons identifizieren. Wenn Sie diese Anleitung online ansehen, können Sie auf den Aufruf klicken, um zur entsprechenden Funktion oder Schaltflächenbeschreibung zu springen. Ansonsten ist jeder Ausruf in Tabelle 1, die dem Diagramm folgt, im Detail beschrieben.

Page 12 of the Avaya 4610SW user manual — Kapitel 1: Einführung Ihres 4610SW IP-Telefons
Seite 12 · Zum Vergrößern klicken
Seite 12

Einführung Ihres 4610SW IP-Telefons

Abbildung 14610SW IP-Telefon
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Diagramm — klicken Sie auf vergrößern
Page 13 of the Avaya 4610SW user manual — Kapitel 1: Einführung Ihres 4610SW IP-Telefons
Seite 13 · Zum Vergrößern klicken
Seite 13

Das 4610SW IP-Telefon

Tabelle 14610SW IP-Telefontaste/Funktionsbeschreibungen

1 Warteleuchte

Wenn sie beleuchtet werden, zeigt dies an, dass eine nachricht auf ihrem sprachmessaging-system wartet. Dieser Indikator kann auch für eingehende Anrufe zum Flashen aktiviert werden.

2 Anzeige Wenn das Telefon im Leerlauf ist, zeigt der obere Bereich das aktuelle Datum und die Uhrzeit an. Wenn jemand Sie anruft, wird der Name / die Telefonnummer dieser Person im oberen Bereich angezeigt. Der obere Bereich zeigt auch ein verpasstes Anrufsymbol und gegebenenfalls die Anzahl der versäumten Anrufe an. Das Display hat fünf Linien. Drei Zeilen sind der aktuellen Anwendung gewidmet. Eine Zeile zeigt Softkey-Etiketten für die aktuelle Anwendung, und in der oberen Zeile werden Hilfe und andere prozedurale Nachrichten angezeigt. Vier Graustufenfarben zeigen Telefon / Anwendungsaktivität an.

Die Six Line/Feature-Tasten bieten sowohl Anrufauftritte (Linien für eingehende und ausgehende Gespräche) als auch anwendungsspezifische Funktionen.

4 Softkeys Navigiert zu oder startet anwendungsspezifische Aktionen, wie z.B. Ruf eine Zahl, Abbruch die derzeitige Tätigkeit, Sparen eingegebene Daten wie ein Speed Dial Label.

5 Telefon/Ausgang Zeigt den Hauptbildschirm der Telefonanwendung an oder beendet gegebenenfalls die aktuelle serverbasierte Anruffunktion und normalisiert das Display.

6 Optionen Zeigt den ersten Options-Hauptbildschirm an, von dem aus die Anzeige- und Anwendungseinstellungen aktualisiert werden können.

Wechselt von einer Seite zur anderen in der gleichen Anwendung, wenn das Display den "Pagining-Indikator" ( ) zeigt. Diese Schaltflächen haben keine Wirkung, wenn der Paging Indicator nicht angezeigt wird.

Lichtet stetig, wenn der Sprecher aktiv ist.

9 Sprecher Zugriff auf die Speaker-Funktion.

Leuchtet stetig, wenn das Headset aktiv ist.

11 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Call-Nummer · Button/Feature Name · Knopf/Kennzahl Beschreibung · 3 Linie/Feature · Knöpfe · 7 Seiten rechts/links · 8 Lautsprecher LED · Indikator · 10 Headset LED · Indikator · 1 von 2
Page 14 of the Avaya 4610SW user manual — Kapitel 1: Einführung Ihres 4610SW IP-Telefons
Seite 14 · Zum Vergrößern klicken
Seite 14

Einführung Ihres 4610SW IP-Telefons

Tabelle 14610SW IP-Telefontaste/Funktionsbeschreibungen (Fortsetzung)

11 Kopfhörer Wenn ein Headset angeschlossen ist, ändert sich die Audiosteuerung vom Handset oder Lautsprecher zum Headset.

Leuchtet stetig, wenn das Handset, Headset oder Speaker stummgeschaltet ist.

13 Mute Schaltet das aktive Lautsprecher-, Handset- oder Headsetmikrofon aus, um zu verhindern, dass die andere Person Sie hört.

Passt das Volumen Handset, Speaker, Headset oder Ringer an, je nachdem welches Element verwendet wird. Wenn Sie die Lautstärke erhöhen oder verkleinern, zeigt der obere Anzeigebereich ein Symbol an, um das Element anzuzeigen, für das Sie die lautstärke anpassen. Ein visueller "Volumenmesser", der den Lautstärkepegel anzeigt, folgt dem Symbol. Diese Schaltfläche steuert auch die Lautstärke der Tastenklickgeräusche. Tastenklicks klingen, wenn Sie auf dem Telefon feste Knöpfe drücken, z. B. das Dialpad oder Softkeys.

15 Headset Jack Bietet einen Anschluss zum Anschließen eines Headsets an der Unterseite des Telefons.

16 Haltegriff Roter Knopf verwendet, um einen Anruf auf Halten zu setzen.

17 Übertragung Überträgt einen Anruf auf ein anderes Telefon.

18 Konferenz Richtet Telefonkonferenzen mit mehr als einer anderen Person ein.

19 Tropfen Lässt die letzte Person, die zu einer Telefonkonferenz hinzugefügt wurde, fallen oder beendet den aktuellen Anruf, wenn Sie sich nicht an einer Telefongesprächen beteiligen.

20 Rotation Wiederwahl der letzten vom Telefon gewählten Nummer oder zeigt eine Liste der drei zuletzt zur Auswahl ausgewählten Nummern an. Setzen Sie mit der Options-Taste, die in Kapitel 6 beschrieben wird: 4610SW IP Telefonoptionen.

21 Numerisches (Wähl-)Pad

Standard 12-Tastenfeld für die Wahl von Telefonnummern.

7 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Call-Nummer · Button/Feature Name · Knopf/Kennzahl Beschreibung · 12 Mute LED · Indikator · 14 Volumensteuerung · 2 von 2
Page 15 of the Avaya 4610SW user manual — Navigieren in Anwendungsbildschirmen
Seite 15 · Zum Vergrößern klicken
Seite 15

Navigieren in Anwendungsbildschirmen

Ihr 4610SW IP-Telefon verwendet eine Kombination aus Telefonfunktionstasten, Line / Feature-Tasten und Softkeys, um Ihnen maximale Flexibilität bei der Bedienung des Telefons und beim Arbeiten mit seinen Anwendungen zu bieten. Bei der Überprüfung dieses Abschnitts kann es hilfreich sein, auf Abbildung 1: 4610SW IP-Telefon auf Seite 12 zu verweisen.

Telefonfunktionsschaltflächen werden in der Telefonanwendung verwendet und erscheinen auf dem Gesicht des Telefons um das Dialogfeld herum. Telefon-Tasten haben ein Symbol auf der Oberseite des Buttons, um die Funktion des Butons anzuzeigen. Diese Tasten bieten meist Funktionen zur Anrufverarbeitung wie Übertragung, Konferenz, Halten oder Redial.

Zwei zusätzliche Telefonfunktionsschaltflächen, die auf dem 4610SW verfügbar sind:

  • Telefon/Ausstieg (- verwendet, um Anrufserver-basierte Funktionen zu beenden und den Bildschirm des Telefons auf dem Display wiederherzustellen), und
  • Optionen (- verwendet, um auf die Optionsfunktion zuzugreifen, um bestimmte Telefonparameter festzulegen und den Status des Telefons/Servers/Verbindung sowie andere Informationen zur Fehlerbehebung anzuzeigen).

Die Buttons Page Right und Page Left (zwischen den Tasten Phone/Exit und Option) werden ebenfalls als Telefontasten betrachtet. Verwenden Sie sie, um vorwärts (Rechtspfeil) oder rückwärts (Linker Pfeil) von einem Bildschirm zum anderen zu bewegen. Diese Paging-Buttons funktionieren in Verbindung mit den Paging Indikatoren ( ), die Sie auf einem Anwendungsbildschirm sehen können. Paging-Indikatoren zeigen an, dass ein Bildschirm mehr als eine Seite hat und Sie durch diese zusätzlichen Seiten vorwärts und zurück navigieren können.

Um die Funktion oder das Feature, welches durch eine Telefontaste dargestellt wird zu aktivieren, drücken Sie einfach den entsprechenden Knopf.

Line/Feature Buttons ( ) erscheinen auf beiden Seiten des Anzeigebereichs. Diese Schaltflächen bieten Anruferscheinungen (Linien) und andere anrufbezogene Funktionen (wie von Ihrem Systemadministrator verwaltet) in der Telefonanwendung. Sie dienen auch als anwendungsspezifische Schaltflächen im Call Log oder anderen Anwendungen. Wenn Sie beispielsweise eine Line/Feature-Taste in der Call Log Anwendung drücken, wird der entsprechende Eintrag ausgewählt, sodass Sie weitere Maßnahmen mit Ihrer Auswahl ergreifen können. Wenn Sie Text auf einem Bildschirm eingeben (z. B. Beschriftung einer Geschwindigkeitswahltaste), bieten mehrere Line / Feature-Tasten Bearbeitungsfunktionen wie Backspacing oder Bindestrich.

Hier ist ein Beispiel für den Unterschied zwischen der Funktionalität einer Line / Feature-Taste in der Phone-Anwendung im Vergleich zu anderen Anwendungen. Um jemanden aus der Telefonanwendung anzurufen (der Standardbildschirm), drücken Sie die erste Line / Feature-Taste und wählen Ihre Party. In der Call Log-Anwendung wählt das Drücken des ersten Line/Feature-Buttons jedoch den ersten Anrufprotokolleintrag aus (highlights) und zeigt Detailinformationen zu diesem Aufruf an.

Zusätzlich zu den in Tabelle 1 erläuterten rufbezogenen Icons und Features sind die Symbole und Hintergrund-Anzeigefarben der Tabelle 2 bestimmten administrierbaren Funktionen auf dem Callserver zugeordnet und können auch auf dem Display erscheinen. Mehrere Funktionen, wie Flash, Wink und Flattern, sind mit Call Center-Operationen verbunden und gelten möglicherweise nicht für viele 4610SW Benutzer.

Navigieren in Anwendungsbildschirmen

Page 16 of the Avaya 4610SW user manual — Navigieren in Anwendungsbildschirmen
Seite 16 · Zum Vergrößern klicken
Seite 16

Einführung Ihres 4610SW IP-Telefons

Tabelle 2Icons/Hintergrundfarben für Funktionen, die auf dem 4610SW Call Server verwaltet werden

Feature Button Display Hintergrundfarbe

Keine Das Feature ist on/active. Lichtgrau

Keine Das Feature ist aus/inaktiv. Lichtgrau

Keine Das ist der Leugner (Broken Flutter). Dies ist ein vorübergehender Zustand, der beim ersten Auftreten von einem "Fehlerpiepton" begleitet wird. Dieser Zustand wechselt dann in den Aus/Inaktiv-Zustand.

Keine Leerlauf. Zeigt an, dass eine (Aufruf-Erscheinung) Zeile verfügbar ist. Weiß

Klingeln. Zeigt an, dass ein eingehender Anruf auf dieser Leitung ankommt.

Aktiv. Zeigt an, dass die Linie in Gebrauch ist. Lichtgrau

Auf Eis gelegt. Zeigt an, dass ein Anruf auf dieser Linie ausgesetzt ist. Dark Gray

(Soft) Halten Sie. Gibt an, dass der aufruf dieser linie ausgesetzt wurde, bis eine konferenz oder ein transfer stattgefunden hat.

Verpasster Anruf(e). Vorherige Anzahl der verpassten Anrufe im Call Log.

Blitz. Wird für Call Center-Operationen verwendet. Lichtgrau

Flutter. Wird für Call Center-Operationen verwendet. Lichtgrau

Wink. Wird für Call Center-Operationen verwendet. Lichtgrau

Vier Softkeys ( ) direkt unterhalb des Anzeigebereichs erscheinen. Sie ermöglichen Ihnen den Zugriff auf die anderen 4610SW-Anwendungen. In einer Anwendung können Sie anwendungsspezifische Funktionen wie Hinzufügen, Speichern, Bearbeiten, Löschen oder Abbrechen ausführen. Die Etiketten über den Softkeys spiegeln ihre Funktion nur in Bezug auf diesen spezifischen Bildschirm wider.

6 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
Beschreibung/Zustand · Icon · Lichtgrau · Weiß · Dunkelgrau
Page 17 of the Avaya 4610SW user manual — Drehzahlanzeige
Seite 17 · Zum Vergrößern klicken
Seite 17

4610SW IP-Telefonanwendungen

4610SW IP-Telefonanwendungen

Ihr 4610SW IP-Telefon bietet vier Anwendungen (Phone, Speed Dial, Call Log und Web Access). Verwenden Sie außerdem die Optionsfunktion, um Einstellungen zu definieren, Ihr Telefon zu personalisieren und bestimmte Funktionen zu beheben. Alle Anwendungen werden im Anzeigebereich angezeigt, auf den mit den Softkeys zugegriffen wird, die unter dem Display erscheinen.

Eine kurze Beschreibung der einzelnen Anträge folgt.

Telefonische Anwendung

Die Telefonanwendung ist die primäre Anwendung. Verwenden Sie diese Anwendung, um Anrufe zu tätigen und anzunehmen, und führen Sie Call-Handling-Operationen wie Konferenzanrufe oder das Übertragen von Anrufen an ein anderes Telefon durch.

Kapitel 2: Die Verwendung Ihres 4610SW IP-Telefons enthält Informationen zur Nutzung der Telefonanwendung.

Drehzahlanzeige

Die Speed Dial-Anwendung bietet Zugriff auf die Speed Dials, welche das automatische Wählen erleichtern.

Verwenden Sie diese Anwendung für:

  • Einrichten von Tasten für die Geschwindigkeitswahl,
  • Aktualisierung der Informationen zum Speed Dial-Buttonlabel oder
  • Entfernen Sie das Etikett von einer Speed Dial-Taste.

Kapitel 3: Mit der Speed Dial-Anwendung wird beschrieben, wie Sie Etiketten einrichten, aktualisieren und von den Speed Dials entfernen. Anrufe mit einer Speed Dial-Taste werden in Kapitel 2 behandelt: Verwenden Sie Ihr 4610SW IP Telefon.

Page 18 of the Avaya 4610SW user manual — 4610SW Telefonoptionen
Seite 18 · Zum Vergrößern klicken
Seite 18

Einführung Ihres 4610SW IP-Telefons

Call Log Anwendung

Die Call Log-Anwendung bietet drei Listen, von denen jede bis zu 15 ausgehende, eingehende beantwortete oder verpasste Anrufe anzeigt. Verwenden Sie diese Anwendung, um eine Person direkt über das Call Log-Display anzurufen oder den Namen und die Telefonnummer eines Protokolleintrags zu einer Speed Dial-Taste hinzuzufügen.

Kapitel 4: Die Verwendung der Call Log-Anwendung umfasst die Protokollanzeige, das Löschen von Protokolleinträgen und das Hinzufügen eines Anrufprotokolleintrags zu einer Speed Dial-Taste. Einen Anruf über das Call Log zu tätigen, ist in Kapitel 2 abgedeckt: Verwenden Ihres 4610SW IP-Telefons.

Web Access Anwendung (optional)

Die Web Access-Anwendung ermöglicht es Ihnen, auf Webseiten zuzugreifen, die über Links von einer Startseite (und verbundenen Seiten) erreichbar sind. Diese Anwendung ist optional und wird speziell von Ihrem Systemadministrator verwaltet. Abhängig von den verfügbaren Startseitenlinks können Sie Corporate-Intranet-Sites durchsuchen oder im World Wide Web surfen.

Kapitel 5: Die Verwendung der Web Access-Anwendung umfasst das Navigieren auf Bildschirmen und Seiten des Internetzugangs sowie Informationen zur Eingabe von Text auf Webseiten. Das Anrufen über die Web Access-Anwendung wird in Kapitel 2 behandelt: Verwenden Ihres 4610SW IP Telefons.

4610SW Telefonoptionen

Greifen Sie auf die Optionsfunktion mit der Schaltfläche Optionen ( ) unten und rechts neben dem Anzeigebereich zu. Mit Optionsmenüs legen Sie bestimmte Telefonparameter fest, wie z. B. den Kontrast der Anzeigefläche, die Funktionsweise des Redial-Buttons, wann Ihre gespeicherten Informationen gesichert oder wiederhergestellt werden sollen, welche Sprache angezeigt werden soll oder wie Ihre Feature-Tasten gekennzeichnet sein sollen. Sie können auch Telefonstatusbildschirme für die Fehlerbehebung oder Informationszwecke anzeigen. Kapitel 6: 4610SW IP-Telefonoptionen deckt alle Optionen ab.

Page 19 of the Avaya 4610SW user manual — Automatische Backup/Retrieval-Funktion
Seite 19 · Zum Vergrößern klicken
Seite 19

Zusätzliche 4610SW-Funktionalität

Push-Funktion

Ihr Systemadministrator kann eine Webseite, eine Textnachricht, eine Audionachricht oder eine beliebige Kombination dieser Elemente auf Ihr 4610SW IP-Telefon „schieben. Je nachdem, wie das gedrückte Material verabreicht wird, kann es außer Kraft setzen, was sonst vom Telefon präsentiert. Im Allgemeinen wird der Push-Inhalt auch von einem oder mehreren Benachrichtigungstönen begleitet. Insbesondere kann Ihr Systemadministrator:

  • Verwenden Sie den Browser des Telefons, um eine bestimmte Webseite anzuzeigen, anstatt alles anzuzeigen, was Sie sich angesehen haben. Alternativ kann der Systemadministrator eine Webseite im Hintergrund zur Verfügung haben, die Sie bei Verwendung der Webanwendung anzeigen können. In der Regel erhalten Sie in diesem zweiten Fall eine Nachricht auf der oberen Zeile des Displays, die Sie auf die wartende Webseite aufmerksam macht.
  • Präsentieren Sie eine Textnachricht auf der oberen Anzeigezeile. Diese Nachricht kann vorübergehend überschreiben, was sonst in der oberen Zeile angezeigt wird.
  • Präsentieren Sie eine Audionachricht, auch wenn Sie anrufen. Wenn Sie nicht telefonieren, geht das Telefon normalerweise automatisch auf dem Lautsprecher aus. Wenn Sie telefonieren, wird die Partei, mit der Sie sprechen, automatisch auf Eis gelegt und kann die gedrückte Nachricht nicht hören. Sobald Sie die gedrückte Nachricht hören, können Sie aufhören zu hören, indem Sie eine Call Appearance Line auswählen (z. B. die Linie, in der Sie sich befanden, als die geschobene Nachricht einging), zurück zum Haken gehen usw. Typischerweise beinhalten gedrückte Audionachrichten jedoch Notfälle oder andere wichtige Informationen und sollten angehört werden. Sobald eine Nachricht abgeschlossen ist, können Sie zu Ihrem bestehenden Anruf zurückkehren.

Automatische Backup/Retrieval-Funktion

Wenn Ihr Telefon entsprechend verwaltet wird (siehe Backup-/Wiederherstellungsoptionen), können Sie Ihre Speed Dial-Tastendaten, Optionseinstellungen und andere persönliche Einstellungen auf einem FTP-Server (File Transfer Protocol) in Ihrem Netzwerk speichern. Wenn Sie sich bei einem beliebigen 4610SW IP-Telefon anmelden, das Release 2.1 oder höher unterstützt, versucht dieses Telefon, Ihre Daten von diesem Server abzurufen. Unter der Annahme, dass beide Telefone (das ursprüngliche und das zweite Telefon) ordnungsgemäß verwaltet werden, zeigt dieses zweite Telefon Ihre Daten und Einstellungen an, auch wenn Sie dieses bestimmte Telefon noch nie zuvor verwendet haben. Ihr Systemadministrator hat weitere Informationen darüber, wie diese Funktion funktioniert.

Wenn das Telefon verwaltet wird, um die automatische Abruffunktion zu unterstützen, speichert Ihr Telefon automatisch Änderungen an den zugehörigen Line / Feature-Tastendaten, Einstellungen usw.

Zusätzliche 4610SW-Funktionalität

Page 20 of the Avaya 4610SW user manual — Zusätzliche 4610SW-Funktionalität
Seite 20 · Zum Vergrößern klicken
Seite 20

Einführung Ihres 4610SW IP-Telefons

Page 21 of the Avaya 4610SW user manual — Anrufe tätigen
Seite 21 · Zum Vergrößern klicken
Seite 21

Kapitel 2: Verwenden Sie Ihr 4610SW IP-Telefon

Einleitung

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Anrufe tätigen, Anrufe empfangen, Voice-Mail-Nachrichten abrufen und sich von Ihrem 4610SW IP Telefon anmelden. Die Telefonleitungs-/Funktionstasten, die bei der Anrufbearbeitung helfen, werden ebenfalls in diesem Kapitel behandelt.

Rufausstrahlungen

In der Telefonanwendung nehmen sowohl Anruf-Erscheinungszeilen als auch verwaltete Feature-Tasten die halbe Anzeigebreite ein. Die halbbreite Anzeigefläche ermöglicht mehr Line/Feature-Tasten pro Bildschirm. Bei halbbreiten Anruferscheinungen können nur die Line/Feature-Tasten auf der entsprechenden linken oder rechten Seite des Buttons verwendet werden, um diesen Ruferschein auszuwählen. Alle rufbezogenen Nachrichten für dieses Anruferscheinungsbild werden auf der oberen Anzeigezeile angezeigt.

Je nachdem, wie Ihr Telefon verwaltet wird, haben Sie möglicherweise leere Line / Feature-Buttons. Das Drücken einer Line/Feature-Taste, die mit einem leeren Buttonlabel verknüpft ist, hat keine Wirkung.

Anrufe tätigen

Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Anrufe zu tätigen. Sie können:

  • Heben Sie den Handapparat an,
  • Aktivieren Sie ein Headset, wenn eines mit Ihrem Telefon verbunden ist
  • den Sprecher verwenden oder
  • Verwenden Sie eine automatische Wählfunktion wie Speed Dial, Redial oder Kurzwahl.

Dieser Abschnitt beschreibt alle diese Aufrufmethoden.

Page 22 of the Avaya 4610SW user manual — Automatische Wahl
Seite 22 · Zum Vergrößern klicken
Seite 22

Verwenden Sie Ihr 4610SW IP-Telefon

Manuelles Wählen

Wählen Sie einen Anruf manuell, indem Sie das Handy abholen, Ihr Headset aktivieren und die Sprecher Knopf oder einfach anfangen, mit dem handy am haken zu wählen.

1. Nehmen Sie das Handy, aktivieren Sie Ihr Headset oder drücken Sie die Lautsprechertaste und wählen Sie. Sie können auch mit dem Telefon am Haken wählen. In diesem Fall geht das Telefon automatisch aus dem Haken und aktiviert den Lautsprecher, nachdem Sie die erste Taste auf der Tastatur gedrückt haben.

Wenn der Telefonbildschirm aktiv ist, zeigt die erste verfügbare Anrufanzeigezeile den Aus-Haken an ( ) Icon und Hintergrund erscheinen schattiert.

Wenn der Telefonbildschirm nicht aktiv ist, bietet die obere Anzeigezeile anrufbezogene Nachrichten.

Falls zutreffend, wird der Call Timer oben im Anzeigebereich angezeigt..

2. Verwenden Sie das Dialogfeld, um die Nummer einzugeben, die Sie anrufen möchten.

Die eingegebene Nummer wird auf der aktiven Anruf-Erscheinungslinie angezeigt und das 4610SW IP Telephon initiiert den Anruf.

3. Hängen Sie das Mobilteil auf, deaktivieren Sie das Headset oder drücken Sie die Lautsprechertaste, um den Anruf zu beenden.

Automatische Wahl

Automatische Wahl umfasst:

  • Wiederwahl einer zuvor angerufenen Nummer,
  • Geschwindigkeitswahl einer auf einem Drehzahlwählknopf programmierten Nummer,
  • Verwenden einer verwalteten Kurzwahlfunktionstaste, um einen Anruf zu initiieren;
  • Wählen einer partei, die in ihrem call log aufgeführt ist, oder.
  • Wählen einer Partei von einer Webseite, die über die Web Access-Anwendung angezeigt wird.
Page 23 of the Avaya 4610SW user manual — Wiederwahl einer Partei
Seite 23 · Zum Vergrößern klicken
Seite 23

Beispielsweise kann das Call Log einen eingehenden Anruf aus den folgenden USA enthalten. Telefonnummer: 732-555-1234. Im Allgemeinen, wenn Sie versuchen, diese Nummer so zu wählen, wie sie ist, kann der Anruf nicht durchgehen - zuerst müssen Sie eine oder mehrere Ziffern auswählen, um eine Außenleitung zu erhalten, auf Ihr Firmentelefonnetz zugreifen oder einen anderen Code hinzufügen, bevor Sie den Anruf zurückgeben können. Das 4610SW IP-Telefon kann, wenn es entsprechend verwaltet wird, automatisch diese „zusätzlichen Ziffern für Sie wählen. Mit einer Berührung wählt das Telefon automatisch 91-732-555-1234. Ihr Telefonadministrator hat Informationen zum Einrichten dieser erweiterten Wahlfunktion.

Wiederwahl einer Partei

Je nachdem, wie Sie Ihre Option Redial eingerichtet haben (wie in Kapitel 6: 4610SW IP-Telefonoptionen behandelt), wählen Rotationsblut automatisch die zuletzt gewählte Nummer anwählt oder eine Liste der letzten drei ausgehenden Anrufe zur Auswahl der zu wählenden Nummer anzeigt. Beide Verfahren folgen. Ihr Telefonadministrator kann die Redial-Funktion deaktivieren oder das Telefon darauf beschränken, nur die zuletzt gewählte Nummer zu wählen. Wenn die Redial-Funktion ausgeschaltet ist, drücken Sie auf Rotationsblut Der Button erzeugt einen Fehler-Ton. Wenn die Funktion "Redial" nur auf die zuletzt gewählte Nummer beschränkt ist, befolgen Sie die folgenden Anweisungen zum Wiedergeben der letzten aufgerufenen Zahl.

Wiederwahl der letzten Nummer, die aufgerufen wurde:

Presse Rotationsblut ( ) Feature Button.

Die zuletzt gewählte Nummer wird automatisch erneut gewählt.

Wiederwahl mit einer Liste der letzten drei Nummern, die aufgerufen werden:

1. Drücken Sie die Schaltfläche Redial ( ) Feature.

Der Redial-Bildschirm zeigt die letzten drei eindeutig gewählten Nummern an und die Aufforderung "Nummer auswählen zum Wählen." erscheint oben auf dem Display.

2. Drücken Sie die Schaltfläche Linie / Funktion, die mit der Nummer verknüpft ist, die Sie erneut wählen möchten.

Wenn der anruf gewählt werden kann, wird der bildschirm für die telefonanwendung angezeigt und die ausgewählte nummer wählt automatisch.

Wenn die gewählte Nummer nicht angewählt werden kann (z. B. wenn alle Rufzeilen derzeit auf Warteschleife stehen), sind alle Redial-Einträge deaktiviert. Wenn Sie eine Zahl zum Wiederwählen drücken, während Sie sich in diesem Zustand befinden, ertönt ein Fehlerton und es treten keine weiteren Aktionen auf.

3. Gehen Sie mit dem Anruf fort.

Für diesen Aufruf wird ein Call Log-Eintrag erstellt.

Anrufe tätigen

Page 24 of the Avaya 4610SW user manual — Automatische Wahl einer Partei mit einem verwalteten Line / Feature-Button
Seite 24 · Zum Vergrößern klicken
Seite 24

Verwenden Sie Ihr 4610SW IP-Telefon

Wählen einer Party mit einem Speed Dial Button

Automatisches Wählen von vorgespeicherten Nummern ist die häufigste Methode des automatischen Wählens. Sie können Speed Dial-Tasten einrichten und die Partei auswählen, die Sie anrufen möchten, indem Sie diese Taste drücken. Informationen zum Einrichten von Speed Dial-Tasten finden Sie in Kapitel 3: Verwenden der Speed Dials Application. Da die erweiterten Funktionen des 4610SW IP-Telefons bis zu 48 Speed Dial-Einträge ermöglichen, ist das hier beschriebene Schnellwahlverfahren bequem und effizient.

1. Drücken Sie den SpDial Softkey am unteren Rand des Bildschirms.

Die ersten sechs Speed Dial-Tasten, ein Name/eine Nummer pro Taste und die Aufforderung „Eintrag auswählen zum Wählen. erscheint oben im Anzeigebereich.

2. Wenn die Partei, die Sie anrufen möchten, auf dem Display erscheint, fahren Sie mit Schritt 3 fort. Wenn die Partei, die Sie anrufen möchten, nicht angezeigt wird, drücken Sie auf die Schaltfläche Seite rechts ( ), um die nächste Seite der Einträge anzuzeigen. Fahren Sie fort, bis die Nummer / Party angezeigt wird. Sie können auch die Schaltfläche Seite links ( ) drücken, um die vorhergehende Eintragsseite anzuzeigen.
3. Drücken Sie die Schaltfläche Line/Feature, die mit dem Namen/der Nummer der Person verknüpft ist, die Sie anrufen möchten.

Die Nummer der ausgewählten Person wählt sich automatisch.

4. Nehmen Sie das Mobilteil, aktivieren Sie das Headset oder verwenden Sie den Lautsprecher, um mit dem Anruf fortzufahren.
5. Hängen Sie das Mobilteil auf, deaktivieren Sie das Headset oder drücken Sie die Taste Speaker ( ), um den Anruf zu beenden.

Automatische Wahl einer Partei mit einem verwalteten Line / Feature-Button

Möglicherweise hat Ihr Systemadministrator einzelne Nummern auf Line/Feature-Buttons programmiert (dies wird als verkürzte Wahl bezeichnet). Wenn ja, werden solche Nummern auf dem Telefon-Anwendungsbildschirm mit vom Systemadministrator zugewiesenen Labeln angezeigt.

Wenn das Label für die Nummer, die Sie anrufen möchten, im Anzeigebereich angezeigt wird, drücken Sie den entsprechenden Knopf oder Drücken Sie Seite rechts ( ) oder Seite links ( ) Schaltfläche(n) unterhalb des Anzeigebereichs, bis das Label der Partei angezeigt wird, die Sie anrufen möchten. Drücken Sie dann diesen Knopf.

Die nummer wählt sich automatisch und der bildschirm zeigt die entsprechende anruf-erscheinungszeile als aktiv an.

Page 25 of the Avaya 4610SW user manual — Eine Party aus dem Call Log anrufen
Seite 25 · Zum Vergrößern klicken
Seite 25

Eine Party aus dem Call Log anrufen

Ihr 4610SW IP-Telefon führt ein Protokoll von bis zu 45 ausgehenden, eingehenden beantworteten und eingehenden unbeantworteten Anrufen an / von Ihrem Telefon. Jedes Protokoll kann bis zu 15 Aufrufe haben.

1. Um eine im Call Log aufgeführte Partei anzurufen, drücken Sie die Softkey-Taste Protokoll unten auf dem Anzeigebereich.

Die ersten drei verpassten Anrufe, ein Name/eine Nummer pro Taste und die Aufforderung „Eintrag für Details auswählen erscheint oben im Anzeigebereich..

2. Wenn die Partei, die Sie anrufen möchten, in einem anderen Anrufprotokoll als dem für verpasste Anrufe ist, drücken Sie den Softkey, der das Call-Log darstellt, wo dieser Eintrag erscheint (entweder Outgo oder InAns).

Das ausgewählte Call Log zeigt an.

3. Wenn die Partei, die Sie anrufen möchten, erscheint, fahren Sie mit Schritt 4 fort. Wenn die Partei, die Sie anrufen möchten, nicht angezeigt wird, drücken Sie auf die Schaltfläche Seite rechts ( ), um die nächste Seite der Einträge anzuzeigen. Fahren Sie fort, bis die Nummer / Party angezeigt wird. Sie können auch die Schaltfläche Seite links ( ) drücken, um die vorhergehende Eintragsseite anzuzeigen.
4. Drücken Sie die Schaltfläche Line/Feature, die mit dem Namen/der Nummer der Person verknüpft ist, die Sie anrufen möchten.

Der zugehörige Call Detail Bildschirm zeigt.

5. Wählen Sie Call.

Das Telefon geht aus dem Haken und die Nummer der ausgewählten Partei wird gewählt. Wenn die Option „Telefonbildschirm beim Anrufen“ auf „Ja“ eingestellt ist (wie in Kapitel 6 beschrieben: 4610SW IP-Telephonoptionen), wird der Telefonanwendungsbildschirm angezeigt. Für diesen Aufruf wird ein Call Log-Eintrag erstellt.

Hinweis: Wenn Ihr Administrator die Funktion "Erweiterte Wahl" eingerichtet hat, wählen Sie Ruf bewirkt, dass der 4610sw automatisch geeignete ziffern (wie diejenigen, die erforderlich sind, um eine außenzeile zu erhalten) zu telefonnummern in den. Vermisst und InAns Rufprotokolle. Wenn Sie drücken Ruf, aber der Anruf nicht durchgeht, wenden Sie sich an Ihren Telefonadministrator, um sicherzustellen, dass die Funktion "Erweiterte Wahl" für Ihre Umgebung richtig eingerichtet ist.

6. Gehen Sie mit dem Anruf wie gewohnt fort.

Siehe Kapitel 4: Verwenden der Call Log-Anwendung für weitere Informationen über das Anrufprotokoll.

Anrufe tätigen

Page 26 of the Avaya 4610SW user manual — Merkmale der Anrufabwicklung
Seite 26 · Zum Vergrößern klicken
Seite 26

Verwenden Sie Ihr 4610SW IP-Telefon

Aufruf einer Partei aus der Web Access Application

Die optionale Web Access-Anwendung Ihres 4610SW kann automatisch Weblinks wählen, die vom Autor der Webseite als Telefonnummern bezeichnet werden. Um eine Partei mit einem Weblink anzurufen, wählen Sie einfach diesen Link aus.

Hinweis: Wenn Ihr Administrator die Funktion "Erweiterte Wahl" eingerichtet hat, führt das Auswählen eines Links zum Anruf einer Partei dazu, dass der 4610SW automatisch alle entsprechenden Ziffern (z. B. diejenigen, die für eine externe Zeile erforderlich sind) zu den Telefonnummern hinzufügt. Wenn Sie einen Anruflink auswählen, der Anruf jedoch nicht ausgeführt wird, wenden Sie sich an Ihren Telefonadministrator, um sicherzustellen, dass die Funktion "Erweiterte Wahl" für Ihre Umgebung ordnungsgemäß eingerichtet ist.

Empfangene Anrufe

Wenn jemand Sie anruft und der Telefonbildschirm aktiv ist, wird das Bell-Symbol ( ) angezeigt, wenn das Telefon klingelt und (falls dies so verwaltet wird) blinkt die Voice Message-Lampe. Wenn der Telefonbildschirm aktiv ist, werden die Anrufinformationen in der eingehenden Rufanzeige angezeigt. Wenn der Telefonbildschirm nicht aktiv ist, werden die Anrufinformationen in der oberen Anzeigezeile angezeigt.

Um den Anruf zu erhalten, nehmen Sie das Mobilteil auf, aktivieren Sie das Headset oder drücken Sie die Sprecher Knopf und Gespräch.

Merkmale der Anrufabwicklung

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen sind verfügbar, während die Anrufe laufen. Verwenden Sie die dedizierten Feature-Tasten auf dem Telefon selbst oder verwaltete Feature-Buttons, die mit den Softkeys des 4610SW verfügbar sind.

Page 27 of the Avaya 4610SW user manual — Zurückstellung eines Rückrufs
Seite 27 · Zum Vergrößern klicken
Seite 27

Konferenz

Die Konferenzfunktion ermöglicht es Ihnen, bis zu der maximalen Anzahl von Parteien zu konferenzen, die Ihr Systemadministrator festgelegt hat.

Hinzufügen einer anderen Partei zu einem Anruf

1. Wählen Sie die erste Partei, dann drücken Sie den Konferenz-Button ( ).

Der Anzeigebereich der Linie wechselt zu weißem Text mit einem dunkelgrauen Hintergrund. Der aktuelle Aufruf wird auf Eis gelegt, der Soft Hold ( ) Icon Displays, und Sie hören einen Dial Ton.

2. Wählen Sie die Nummer der nächsten Partei und warten auf eine Antwort.
3. Drücken Sie erneut die Konferenz-Taste ( ), um den neuen Teilnehmer zum Anruf hinzuzufügen.
4. Wiederholen Sie die Schritte 1 - 3 für jede Partei, in der Sie sich über den Anruf informieren möchten.

Hinzufügen eines gehaltenen Anrufs zum aktuellen Aufruf

1. Drücken Sie die Konferenz-Taste ( ).

Das Symbol auf der aktuellen Zeile wechselt zum Soft Hold ( ) Icon.

2. Drücken Sie die Line/Feature-Taste des gehaltenen Anrufs.
3. Drücken Sie erneut die Konferenz-Taste ( ).

Alle Parteien sind jetzt verbunden.

Drop der letzten Person, die dem Anruf hinzugefügt wurde

Presse Tropfen ( ) Button.

Die letzte Partei, die mit der Telefonkonferenz verbunden ist, wird vom Anruf fallen gelassen.

Halten

Die Funktion Halten setzt einen Aufruf auf Halten, bis Sie ihn abrufen.

Zurückstellung eines Rückrufs

Presse Halten ( ) Button.

Der Anzeigebereich der Linie wechselt in weißen Text mit einem dunkelgrauen Hintergrund und das Halten ( ) Icon Displays.

Merkmale der Anrufabwicklung

Page 28 of the Avaya 4610SW user manual — Sprecher
Seite 28 · Zum Vergrößern klicken
Seite 28

Verwenden Sie Ihr 4610SW IP-Telefon

Abrufen des gehaltenen Anrufs

Drücken Sie die Line/Feature-Taste, auf der der Anruf gehalten wird, oder drücken Sie den Halten ( ) Button.

Der Aufruf ist jetzt aktiv.

Mute

Während eines aktiven Anrufs verhindert die Funktion Stummschalten, dass die Partei, mit der Sie sprechen, Sie hört. Sie verwenden diese Funktion in der Regel zusammen mit dem Sprecher, aber Sie können während eines Anrufs jederzeit eine Offline-Konversation führen.

Verhindern, dass die andere Person in der Leitung Sie hört

1. Drücken Sie die Taste Mute ( ).

Die andere Partei kann dich nicht hören. Die Anzeige neben der Schaltfläche Mute leuchtet, wenn Mute aktiv ist.

2. Um die Zwei-Wege-Konversation wiederherzustellen, drücken Sie erneut den Button Mute ( ).

Sprecher

Ein zwei-wege, eingebauter sprecher ermöglicht es ihnen, anrufe zu platzieren und anzunehmen, ohne das handy zu heben.

Platzieren oder Beantworten eines Anrufs, ohne das Mobilteil zu heben, oder Verwenden des Lautsprechers mit einer beliebigen Funktion

1. Drücken Sie die Taste Speaker ( ).

Die Anzeige neben der Speaker-Taste leuchtet und die Sprecherin übernimmt Sprachsteuerung. Die erste verfügbare Call-Earthly Line wird aktivierts.

2. Platzieren oder beantworten Sie den Anruf, oder greifen Sie auf die ausgewählte Funktion zu.
3. Passen Sie die Lautstärke des Lautsprechers bei Bedarf an, indem Sie auf den Tastenumfang ( ) drücken, bis Sie das gewünschte Volumenniveau erreicht haben.

Während Sie die Lautstärkereglertaste drücken, zeigt der obere Anzeigebereich den Volumenstrom anl.

Page 29 of the Avaya 4610SW user manual — Senden eines Anrufs an ein anderes Telefon
Seite 29 · Zum Vergrößern klicken
Seite 29

Wechsel vom Lautsprecher zum Handset oder Headset

Nehmen Sie das Handset oder aktivieren Sie das Headset.

Die Speaker-Anzeige neben der Speakerstaste geht aus und die Audiosteuerung wird wie zutreffend auf das Handset oder Headset zurückgesetzt.

Wechsel vom Handset oder Headset zum Lautsprecher

Presse Sprecher ( ) Taste, dann das Handset aufhängen (das Headset wird automatisch deaktiviert).

Die Anzeige neben der Speaker-Taste und die Sprachsteuerung werden vom Sprecher gehandhabt.

Den Sprecher während eines Anrufs einschalten

Presse Sprecher ( ) Button.

Die Speaker-Anzeige neben der Speakers-Taste leuchtet. Der Speaker ist jetzt in Betrieb.

Den Sprecher während eines Anrufs ausschalten

Heben Sie das Handset oder aktivieren Sie das Headset jederzeit.

Der Lautsprecher und die entsprechende Anzeigeleuchte schalten aus; Sprachsteuerung kehrt zum Handset/Headset zurück.

Beenden eines Anrufs, während der Sprecher aktiv ist

Presse Sprecher Knopf.

Der Sprecher und die entsprechende Anzeigeleuchte schalten aus, der Anruf endet.

Übertragung

Mit der Übertragungsfunktion können Sie einen Anruf von Ihrem Telefon zu einer anderen Erweiterung oder externen Nummer übertragen.

Senden eines Anrufs an ein anderes Telefon

1. Wenn der Anruf aktiv ist (oder nur mit einem gehaltenen Anruf und keinen aktiven Anrufen), drücken Sie die Schaltfläche Übertragen.

Der Anruf wird auf Eis gelegt. Der Hold ( ) Icon wird angezeigt und Sie hören einen Wählton, während die nächste verfügbare Zeile aktiviert ist.

2. Wählen Sie die Nummer, auf die Sie den Anruf übertragen möchten.

Merkmale der Anrufabwicklung

Page 30 of the Avaya 4610SW user manual — Abmelden des Telefons
Seite 30 · Zum Vergrößern klicken
Seite 30

Verwenden Sie Ihr 4610SW IP-Telefon

3. Wenn Sie den Anruf nicht ankündigen möchten, drücken Sie erneut die Schaltfläche Übertragen ( ) und fahren mit Schritt 6 fort. Wenn Sie auf eine Antwort warten und den Anruf ankündigen möchten, lesen Sie Schritt 4.

Der Anruf wird an die von Ihnen gewählte Erweiterung oder Nummer gesendet. Eine zweisekündige Anzeigemeldung zeigt an, dass die Übertragung abgeschlossen ist.

4. Bleiben Sie auf der Linie und verkünden den Anruf. Wenn die Leitung besetzt ist oder niemand antwortet, kehren Sie zum gehaltenen Anruf zurück, indem Sie auf den Button Line/Feature drücken, an dem sie festgehalten wird.
5. Drücken Sie die Schaltfläche Übertragen ( ) erneut.

Der Anruf wird an die von Ihnen gewählte Erweiterung oder Nummer gesendet. Eine zweisekündige Anzeigenachricht zeigt an, dass die Übertragung abgeschlossen ist.

6. Hängen Sie Ihr Handset auf.

Abrufen einer Voice Mail Nachricht

Wenn jemand eine Nachricht in Ihrem Voice-Mailbox hinterlässt, leuchtet der Message Indicator (), das rote Licht oben im Telefon.

Befolgen Sie Ihre Standard-Voicemail-Abrufprozeduren, um Ihre Nachrichten abzurufen. Wenn Sie Fragen zu Voicemails haben, wenden Sie sich an Ihren Telefonsystemadministrator.

Abmelden des Telefons

Melden Sie Ihr 4610SW IP-Telefon ab, um eine unbefugte Nutzung während einer Abwesenheit zu verhindern. Durch die Abmeldung werden Ihre eindeutigen Optionen gelöscht, Ihr Call Log gelöscht und alle neu gekennzeichneten Feature-Buttons auf ihre Standardwerte wiederhergestellt. Die Abmeldung ändert nichts an Ihren Speed Dial-Einträgen.

Sie können sich auch direkt über das Optionsmenü abmelden. Siehe Kapitel 6: 4610SW IP-Telefonoptionen: Abmelden des 4610 SW IP Telefons für Details.

1. Um Ihr Telefon abzumelden, drücken Sie die Schaltfläche Mute und dann auf dem Wahlfeld folgende Nummern: 5 6 4 6 3 3 # (was für LOGOFF steht).

Eine anfrage zur entregistrierung des telefons wird an den server gesendet. Das Telefon befindet sich nun in einem abgemeldeten Zustand und zeigt „Erweiterung an. =.

Page 31 of the Avaya 4610SW user manual — Zusätzliche Login-Prompts und Nachrichten
Seite 31 · Zum Vergrößern klicken
Seite 31

Abmelden des Telefons

Anmeldung

Die Anmeldung hängt davon ab, wie Ihr Telefon verwaltet wird und wie das Telefon abgemeldet wurde.

Erweiterungsvermerk:

Wenn Sie sehen, a Login Softkey unten rechts, drücken Sie es wird entweder in Ihrem Telefon oder Display anmelden Verlängerung: und Kennwort: Aufforderungen. Wenn die Verlängerung: Feld zeigt die Erweiterung an, was anzeigt, dass Sie zuvor angemeldet sind, drücken # diese Verlängerung zu akzeptieren. Wenn das Telefon die Erweiterung nicht anzeigt, geben Sie Ihre Verlängerungsnummer ein und drücken #.

Wenn Sie sehen, a Änderung Softkey unten links, Drücken zeigt die Verlängerung: prompt. In diesem Fall zeigt eine Nachricht an, dass sich bereits jemand mit Ihrer Erweiterung angemeldet hat. Verwendung der Änderung Softkey zum Anmelden mit einer anderen Erweiterung oder Drücke * und versuchen Sie sich zu einem anderen Zeitpunkt erneut anzumelden.

Passworteingabe:

Wenn die Kennwort: Feld zeigt Sternchen an, das Telefon hat Ihr Passwort gespeichert, drücken Sie # um das versteckte Passwort zu akzeptieren. Das Telefon zeigt niemals Ihr Passwort für Sicherheitszwecke an.

Wenn die Kennwort: Das Feld zeigt keine Sternchen an, das Telefon hat Ihr Passwort nicht gespeichert. Verwenden Sie das Dialogfeld, um Ihr Passwort einzugeben und drücken #. Wenn Sie das Passwort nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.

Zusätzliche Login-Prompts und Nachrichten

Abhängig von der Situation, die dazu geführt hat, dass Ihr Telefon abgemeldet wurde, erhalten Sie möglicherweise zusätzliche Aufforderungen und Nachrichten. Wenn eine Aufforderung oder Nachricht eine Frage enthält, verwenden Sie die # oder * gegebenenfalls Schlüssel. Nachrichten, bei denen Sie nach kurzer Zeit keine Antwortzeit benötigen und erneut eine Erweiterung oder ein Passwort anfordern. Wenn Sie in diesem Fall bereits einmal Ihre Erweiterung und Ihr Passwort eingegeben haben, drücken Sie # diese Eintragungen zu akzeptieren.

Page 32 of the Avaya 4610SW user manual — Anmeldung
Seite 32 · Zum Vergrößern klicken
Seite 32

Verwenden Sie Ihr 4610SW IP-Telefon

Page 33 of the Avaya 4610SW user manual — Eingabe von Zeichen mit dem Dialpad
Seite 33 · Zum Vergrößern klicken
Seite 33

Kapitel 3: Verwendung der Speed Dial Application

Einleitung

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie ein Speed Dial-Buttonlabel hinzufügen, aktualisieren und löschen. Bis zu 48 Speed Dial-Tasten sind zulässig, die jeweils einen Namen und eine entsprechende Telefonnummer enthalten.

Dateneingabe auf Speed Dial Screens

Lesen Sie diesen Abschnitt, wenn Ihnen die Eingabe von Daten mit einem Telefondialog oder Softkeys zum Bearbeiten von Funktionen nicht bekannt ist.

Eingabe von Zeichen mit dem Dialpad

Verwenden Sie die Wahltasten 0 bis 9, * und #, um Zeichen in ein Feld Name oder Number einzugeben.

Um ein Feld auszuwählen, drücken Sie die Schaltfläche Linie / Funktion auf beiden Seiten des Feldes, zu dem Sie sich bewegen möchten.

Beim Eingeben eines Namens zeigt der erste Druck einer Dialogtaste rechts neben der aktuellen Cursorposition das erste alphabetische Zeichen an, das dieser Taste zugeordnet ist. Dieses Zeichen wird in Großbuchstaben gezeigt und der Cursor bewegt sich nicht. Ein nachfolgendes Drücken derselben Taste ersetzt das gezeigte Zeichen durch das nächste alphabetische Zeichen, das dieser Taste zugewiesen ist (noch in Großbuchstaben), oder die Nummer, die dieser Taste zugeordnet wird, wenn alle drei alphabetischen Zeichen angezeigt wurden.

Wenn Sie beispielsweise die "2" auf Ihrem Wahlfeld drücken, wird der Buchstabe "A" angezeigt. Durch Drücken der 2-Taste wird das A durch ein "B" ersetzt, durch Drücke wieder B mit einem "C" und durch Dpressen erneut C ersetzt. Durch Drücken einer anderen Taste wird der Cursor eine Position nach rechts verschoben und das erste alphabetische Zeichen angezeigt, das mit dieser Taste verknüpft ist. Alle Buchstaben nach der ersten Anzeige standardmäßig in Kleinbuchstaben. Wiederholen Sie diesen Tastendruck / Eingabevorgang, um den Rest des Namens der Partei einzugeben. Und Sie können die Linkspfeil ( ) und rechter Pfeil Softkeys, um den Cursor nach links bzw. rechts zu bewegen.

Wenn Sie eine Telefonnummer in das Feld Nummer eingeben, erkennt Ihr 4610SW IP-Telefon einen Tastendruck als Ziffer (oder typografisches Zeichen wie z.B. * oder #) und bewegt den Cursor automatisch nach rechts.

Page 34 of the Avaya 4610SW user manual — Bearbeitung während oder nach dem Eintritt
Seite 34 · Zum Vergrößern klicken
Seite 34

Verwendung der Speed Dial Application

Button.

Bearbeitung während oder nach dem Eintritt

Bearbeiten von Befehlen wird unterhalb des Felds Name oder Number neben bestimmten Line/Feature-Buttons angezeigt. Die Befehle und ihre Handlungen sind:

  • Backspace (Linie/Funktionstaste 3) - Löscht das Zeichen direkt links vom Cursor.
  • Löschen (Zeilen-/Funktionstaste 6) - Entfernt alle Zeichen aus dem Feld, in dem sich der Cursor derzeit befindet.
  • Case (Softkey 3) - Ändert das Zeichen rechts vom Cursor von Kleinbuchstaben in Großbuchstabe oder umgekehrt, je nach Originalfall. Beachten Sie, dass bei der Eingabe eines Namens das erste eingegebene Zeichen zunächst in Großbuchstaben angezeigt wird und nachfolgende Buchstaben zuerst in Kleinbuchstabe.
  • Symbol (Softkey 3) - Zeigt den Bildschirm für Symbolcharaktere an, von dem Sie eines der folgenden Attribute auswählen können:

- . Zeitraum (Linie/Funktionstaste 1) - Legt eine Periode an der Cursorposition ein.

- , Komma (Linien-/Funktionstaste 2) - Legt ein Komma an der Cursorposition hinzu.

In einem Zahlenfeld erzeugt ein Komma eine kurze Pause, wenn das Telefon automatisch diese Nummer wählt.

- - Hyphen (Linie/Feature-Taste 3) - Legt einen Bindestrich an der Cursorposition ein.

- Leerzeichen (Linie/Funktionstaste 4) - Legt einen leeren Platz an der Cursorposition ein.

- / Slash (Linien-/Funktionstaste 5) - Legt einen Schrägstrich an der Cursorposition ein.

- „Apostroph (Linie/Merkmal 6) - Legt einen Apostroph an der Cursorposition ein.

Durch Drücken einer dieser Tasten wird die jeweilige Aktion an der aktuellen Cursorposition ausgeführt.

Die Symbol Ein Label wird nicht angezeigt, wenn die Textzeichenfolge bereits die maximale Anzahl von Zeichen enthält.

Page 35 of the Avaya 4610SW user manual — 5 (J)
Seite 35 · Zum Vergrößern klicken
Seite 35

Dateneingabe auf Speed Dial Screens

Beispiel für die Bezeichnungseingabe

Um eine Speed Dial-Taste für Jane O'Hara hinzuzufügen, drücken Sie normalerweise die folgende Schaltfläche mit der Wahltaste / dem Softkey "Rechter Pfeil" in der Reihenfolge:

5 (J)

Nach Eingabe der obigen Sequenz zeigt das Display: Janeohara. Durch die Integration der Bearbeitungstasten Line/Feature und Softkeys während des Eintrags formatieren Sie den Namen als: Jane O’Hara. Ihre eigentliche Tastendrucksequenz sollte sein:

5 (J)

(Rechter Pfeil Softkey, um den Cursor ein Zeichen nach rechts zu bewegen)

Fall (Softkey 2) Um das "o" in Großbuchstaben zu ändern

Symbol (Softkey 3) zum Anzeigen des Symbol-Zeichenbildschirms

Line/Feature-Button 6 (Apostroph)

Fall (Softkey 2) Um das "h" in Großbuchstaben zu ändern

16 weitere Labels / Kurztext auf dieser Seite anzeigen
2 (a) · 66 (n) · 33 (e) · 666 (o) · 44 (h) · 2 (a) · 777 (r) · 2 (a) · 2 (a) · 66 (n) · 33 (e) · 666 (o) · 44 (h) · 2 (a) · 777 (r) · 2 (a)
Page 36 of the Avaya 4610SW user manual — Hinzufügen eines Speed Dial Button
Seite 36 · Zum Vergrößern klicken
Seite 36

Verwendung der Speed Dial Application

Hinzufügen eines Speed Dial Button

So fügen Sie eine Speed Dial-Taste hinzu:

1. Greifen Sie auf die Speed Dial-Anwendung zu, indem Sie den SpDial Softkey drücken.

Der Speed Dial Main Bildschirm wird angezeigt.

2. Drücken Sie den Softkey hinzufügen.

Der Speed Dial Name Entry Bildschirm wird mit einem Cursor im Namen Feld und der Eingabeaufforderung "Dialogpad verwenden, um den Namen einzugeben (<14)" angezeigt..

3. Verwenden Sie das Dialpad, um den Namen der Person einzugeben, die zu einer Speed Dial-Taste hinzugefügt wird. Verwenden Sie bis zu 13 Zeichen oder drücken Sie Abbrechen, um zum Hauptbildschirm für die Geschwindigkeitswahl zurückzukehren, ohne einen Namen hinzuzufügen.
4. Nachdem Sie das Feld Name ausgefüllt haben, drücken Sie Fertig.

Der Bildschirm für die Eingabe der Geschwindigkeitszahl wird mit der Aufforderung „Dialogfeld verwenden, um Nummer (<25) einzugeben angezeigt.

5. Verwenden Sie das Dialpad, um die Telefonnummer der Person einzugeben, für die Sie den Speed Dial-Button hinzufügen. Verwenden Sie bis zu 24 Zeichen und den Symbol-Softkey, um entsprechende Leerzeichen einzufügen, Bindestriche usw. in der eingetragenen Nummer. Geben Sie die für den Erhalt einer Außenleitung erforderliche(n) Stammnummer(n).

6. Überprüfen Sie, ob der Name und die Nummer in Schritt 3 eingegeben wurden und Schritt 5 korrekt sind. Um einen Eintrag zu ändern, verwenden Sie die Linkspfeil Line/Feature-Button und/oder rechter Pfeil Line/Feature-Taste, um den Cursor rechts neben dem zu ändernden Zeichen (den anderen) zu bewegen. Presse Rückraum Line/Feature-Taste, um dieses Zeichen zu entfernen und wieder einzugeben. Alternativ, um ein Feld vollständig zu löschen, wählen Sie dieses Feld aus, indem Sie die klar Line/Feature Button; Sie können dann neue Daten in das gelöschte Feld eingeben.

7. Wenn Name und Nummer korrekt sind, drücken Sie die Softkey speichern , um die Informationen zu einer Geschwindigkeitswahltaste hinzuzufügen. (Drücken Sie den Softkey abbrechen, um zu verlassen, ohne zu speichern.)

Der Name/Nummer-Eintrag wird in alphabetischer Reihenfolge nach Namen zur Speed Dial Liste hinzugefügt. Der Speed Dial Main Bildschirm wird erneut angezeigt, sodass Sie überprüfen können, ob die neue Schaltfläche jetzt für eine automatische Wahl verfügbar ist.

8. Um eine weitere Schaltfläche für die Geschwindigkeitswahl hinzuzufügen, wiederholen Sie diesen Vorgang aus Schritt 2.
Page 37 of the Avaya 4610SW user manual — Aktualisieren von Speed Dial Button Label Informationen
Seite 37 · Zum Vergrößern klicken
Seite 37

Aktualisieren von Speed Dial Button Label Informationen

9. Um die Speed Dial-Anwendung zu beenden, drücken Sie den Button Phone / Exit ( ).

Aktualisieren von Speed Dial Button Label Informationen

Verwenden Sie das folgende Verfahren, um den Namen oder die Nummer zu ändern, die mit einer Geschwindigkeitswahltaste verknüpft sind.

1. Greifen Sie auf die Speed Dial-Anwendung zu, indem Sie den SpDial Softkey drücken. Der Speed Dial Main Bildschirm wird angezeigt.
2. Verwenden Sie die Schaltflächen Seite links und/oder Seite rechts, bis der Eintrag angezeigt wird, den Sie aktualisieren möchten.
3. Drücken Sie den Edit Softkey. Die Eingabeaufforderung "Eintrag auswählen zum Bearbeiten." wird angezeigt.
4. Drücken Sie die Line/Feature-Taste entsprechend der Schaltfläche, die Sie aktualisieren möchten. Der Speed Dial Name Entry Bildschirm zeigt mit dem Cursor am Ende das Feld "Name" und mit der Aufforderung "Dialogpad verwenden, um den Namen zu bearbeiten (
5. Um den Namen zu ändern, verwenden Sie die Taste Linkspfeillinie / Funktion und/oder Rechtspfeile Linie / Feature, um den Cursor rechts neben dem Zeichen (den Zeichen) zu bewegen. Drücken Sie die Backspace Line / Feature-Taste, um das Zeichen (die Zeichen) zu entfernen und geben Sie es wieder ein. Oder drücken Sie die Schaltfläche Clear Line / Feature, um den Namen vollständig zu entfernen und ihn dann neu einzugeben. Das Feld Name erlaubt bis zu 13 Zeichen.
6. Nachdem Sie den Namen geändert haben oder die Nummer ohne Änderung des Namens ändern möchten, drücken Sie "Erledigt". Der Speed Dial Number Entry Bildschirm zeigt die Aufforderung "Verwenden Sie das Dialogfeld, um Nummer (
7. Um die Telefonnummer zu ändern, verwenden Sie den Linken Pfeil Line / Feature-Button und/oder den Rechten Pfeil Linie / Feature -Button zum Cursor rechts neben dem Zeichen (n) zu bewegen geändert werden. Drücken Sie die Backspace-Taste, um das Zeichen (die Zeichen) zu entfernen und geben Sie es wieder ein. Oder drücken Sie die Schaltfläche Clear Line / Feature, um die Nummer vollständig zu entfernen und dann neu einzugeben. Das Feld Zahl erlaubt bis zu 24 Zeichen. Anmerkung:
Page 38 of the Avaya 4610SW user manual — Löschen eines Speed Dial Button Labels
Seite 38 · Zum Vergrößern klicken
Seite 38

Verwendung der Speed Dial Application

8. Wenn der Name und/oder die Nummer aktualisiert wurden, drücken Sie den Softkey Speichern, um die Schaltfläche Geschwindigkeitswahl zu aktualisieren.

Der Name/Nummer-Eintrag wird aktualisiert und alle Speed Dial Buttons werden in alphabetischer Reihenfolge nach Namen neu sortiert. Der Speed Dial Main Bildschirm wird erneut angezeigt.

9. Um eine andere Schaltfläche für die Geschwindigkeitswahl zu aktualisieren, wiederholen Sie diesen Vorgang aus Schritt 2.
10. Um die Speed Dial-Anwendung zu beenden, drücken Sie den Button Phone / Exit ( ).

Löschen eines Speed Dial Button Labels

So löschen Sie ein Speed Dial-Buttonlabel:

1. Greifen Sie auf die Speed Dial-Anwendung zu, indem Sie den SpDial Softkey drücken.

Der Speed Dial Main Bildschirm wird angezeigt.

2. Verwenden Sie die Schaltflächen Seite links und/oder Seite rechts, bis der Eintrag angezeigt wird.
3. Drücken Sie den Softkey Löschen.

Die Aufforderung "Lese Label auswählen" wird angezeigt.

4. Drücken Sie die Line/Feature-Taste entsprechend der Taste, die Sie entfernen möchten.

Der Bildschirm zum Löschen der Geschwindigkeitsanzeige zeigt die Aufforderung "Drücken Sie erneut löschen, um zu bestätigen".

5. Stellen Sie visuell sicher, dass Sie den angezeigten Namen und die angegebene Nummer löschen möchten, und wählen Sie dann eine der folgenden Optionen aus:

Wenn du willst, dann

Löschen Sie die Löschung, ohne diese Schaltfläche Speed Dial zu entfernen

Presse Abbruch. Es erfolgt keine Löschung und der Speed Dial Main Bildschirm wird angezeigt.

Diese Speed Dial-Taste vollständig löschen

Presse Löschung. Das Etikett wird entfernt. Die restlichen Speed Dial Buttons werden nach Name neu sortiert. Der Bildschirm Speed Dial Main zeigt die Seite an, von der der Eintrag entfernt wurde.

Page 39 of the Avaya 4610SW user manual — Über das Call Log
Seite 39 · Zum Vergrößern klicken
Seite 39

Kapitel 4: Verwendung der Call Log-Anwendung

Einleitung

In diesem Kapitel werden die drei Call Logs beschrieben, die auf Ihrem 4610SW IP-Telefon verfügbar sind. Es bietet auch Verfahren zum Hinzufügen eines Call Log-Eintrags zu einer Speed Dial-Taste und Löschen von einem oder allen Call Log Einträgen.

Informationen zum Anrufen einer in einem Call Log aufgeführten Partei finden Sie unter Telefonieren in Kapitel 2: Verwenden Ihres 4610SW IP-Telefons dieses Handbuchs.

Über das Call Log

Call Logs sind hilfreich für:

  • Tracking, wer angerufen hat, während Sie vom Telefon weg waren
  • Wiederwahl der Nummer eines früheren Anrufs, den Sie getätigt haben, oder
  • Abrufen von Telefonnummern aus früheren Anrufen.

Mit dem 4610SW können Sie auch eine Schaltfläche für die Geschwindigkeitswahl für jeden aufgeführten Anruf einrichten, wodurch das Wählen von häufig genannten Nummern erleichtert wird.

Alle Anrufe, die von oder zu Ihrem 4610SW IP-Telefon getätigt werden, werden einem der drei Call Logs hinzugefügt: ausgehende Anrufe und eingehende beantwortete Anrufen. Unabhängig vom aktuellen Bildschirm zeigt die obere Anzeigezeile jederzeit das Symbol für verpasste Anrufe und die aktuelle Anzahl der versäumten Anrufe an. Das verpasste Anrufprotokoll wird automatisch angezeigt, wenn Sie auf die Call Log-Anwendung zugreifen, aber Sie können schnell auf ein anderes Protokoll zugreifen, falls gewünscht.

Jedes Protokoll hat einen Hauptbildschirm, der die Anrufe in chronologischer Reihenfolge (am weitesten bis am ältesten) und einem Detail-Bildschirm auflistet. Die Hauptbildschirme geben den Namen und die Nummer der anrufenden oder angerufenen Partei an, falls verfügbar. Die Hauptbildschirme geben auch eine Zeit (für das aktuelle Datum) oder ein Datum an (bei Anrufen vor dem aktuellen Datum). Wenn Sie auf jeden Hauptbildschirm zugreifen, erscheint ein Rahmen um den entsprechenden Softkey und das Softkey-Etikett wird in Farbe angezeigt, um zu betonen, welches Protokoll angezeigt wird. Der Detailbildschirm zeigt alle diese Informationen (in einem größeren Format) an, erinnert Sie daran, welche Art von Anruf es war und ermöglicht Ihnen, bestimmte Aktionen mit diesem Eintrag durchzuführen.

Jedes Call Log kann maximal 15 Einträge enthalten. Wenn ein Protokoll mehr als drei Einträge enthält, Seite rechts und Seite links Buttons stehen zur Verfügung, um Ihnen zu helfen, durch das Protokoll drei Einträge gleichzeitig scrollen. Anrufe werden in der Reihenfolge von oben nach unten aufgelistet, zuerst der letzte Aufruf.

Page 40 of the Avaya 4610SW user manual — Ein Call Log ansehen
Seite 40 · Zum Vergrößern klicken
Seite 40

Verwendung der Call Log Application

Ein Call Log ansehen

Um ein Call Log anzuzeigen:

1. Greifen Sie auf die Call Log-Anwendung zu, indem Sie den Softkey "Log" drücken.

Der Hauptbildschirm des verpassten Anrufprotokolls zeigt den Namen, die Nummer und das Datum der ersten drei unbeantworteten Anrufe an.s.

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Wenn du willst, dann

Überprüfen Sie die nächsten drei Aufrufe. Presse Seite rechts Knopf.

Überprüfen Sie die letzten drei Aufrufe. Presse Seite links Knopf.

Überprüfen Sie ausgehende Anrufe, die Sie getätigt haben.

Presse Ausstieg Softkey. Der Hauptbildschirm der ausgehenden Anrufe wird angezeigt.

Überprüfen Sie Anrufe, die Sie erhalten und beantwortet haben.

Presse InAns Softkey. Der Hauptbildschirm der beantworteten Anrufe zeigt.

Überprüfen Sie verpasste Anrufe. Presse Vermisst Softkey. Die verpassten Anrufe Hauptbildschirm zeigt.

Löschen Sie einen oder alle Einträge aus dem angezeigten Protokoll.

Siehe den Abschnitt in diesem Kapitel mit dem Titel Löschen von Call Log-Einträgen.

Siehe detaillierte Informationen zu einem Anruf.

Drücken Sie die Line / Feature-Taste links oder rechts von diesem Eintrag. Der entsprechende Detailbildschirm wird, soweit zutreffend, angezeigt.

Kehren Sie von einem Detailbildschirm zum Hauptbildschirm für das Anrufprotokoll zurück.

Presse Rückgabe Softkey.

Beenden Sie die Call Log-Anwendung. Wählen Sie eine andere Anwendungs-Registerkarte am unteren Rand des Bildschirms. Das Beenden der Call Log-Anwendung löscht das verpasste Anrufprotokoll und beginnt, verpasste Aufrufe erneut zu verfolgen.

Das Call Log zeigt ankommende Telefonnummern, wie sie vom Anrufserver empfangen werden. Das Call Log zeigt ausgehende Telefonnummern an, während Sie sie wählen oder wie sie in der Speed Dial-Anwendung gespeichert (gespeichert) werden.

Page 41 of the Avaya 4610SW user manual — Hinzufügen eines Call Log-Eintrags zu einem Speed Dial Button
Seite 41 · Zum Vergrößern klicken
Seite 41

Hinzufügen eines Call Log-Eintrags zu einem Speed Dial Button

Hinzufügen eines Call Log-Eintrags zu einem Speed Dial Button

So fügen Sie einen Call Log-Eintrag zu einer Speed Dial-Taste hinzu:

1. Greifen Sie auf die Call Log-Anwendung zu, indem Sie den Softkey "Log" drücken.

Die verpassten Anrufe Hauptbildschirm zeigt.

2. Wenn die Partei, für die Sie eine Schaltfläche zum Schnellwahlverfahren erstellen möchten, im Protokoll verpasste Anrufe aufgeführt ist, fahren Sie mit Schritt 3 fort. Wenn das verpasste anrufprotokoll nicht die partei auflistet, für die sie eine speed-wahltaste erstellen möchten, drücken sie den softkey für dieses eintragsanrufprotokoll (outgo, inans).

Der Hauptbildschirm des ausgehenden oder eingehenden beantworteten Anrufprotokolls wird, soweit zutreffend, angezeigt..

3. Drücken Sie die Line / Feature-Taste links von der Party, für die Sie eine Speed Dial-Tasche erstellen möchten.

Der Detailbildschirm für diesen Eintrag wird angezeigt. Wenn der AddToSD-Softkey nicht angezeigt wird, haben Sie die maximale Anzahl (48) von Speed Dial-Tasten beschriftet und können keinen neuen Eintrag hinzufügen, es sei denn, Sie entfernen einen Eintrag zuerst.

4. Drücken Sie den AddToSD Softkey.

Der Bildschirm zur Geschwindigkeitswahlbearbeitung wird angezeigt, damit Sie eine Änderung des Namens oder der Nummer vornehmen können. Die Eingabeaufforderung "Verwenden Sie ein Dialogpad, um die Zahl (<25) zu bearbeiten." wird angezeigt, wobei der Cursor am Ende des Zahlenfeldes positioniert ist.

5. Wenn keine Namens-/Zahlenänderungen erforderlich sind, fahren Sie mit Schritt 8 fort. Um die Telefonnummer zu ändern, verwenden Sie den Softkey für Linkspfeil und / oder den Softschlüssel für Rechtspfeile, um den Cursor nach rechts von dem Zeichen (denen) zu bewegen. Drücken Sie die Backspace-Taste, um dieses Zeichen zu entfernen und geben Sie das richtige Zeichen erneut ein.
6. Um den Namen zu ändern, drücken Sie die Schaltfläche Linie / Funktion auf beiden Seiten des Feldes Name, um vom Feld Nummer zum Feld Name zu wechseln.
7. Verwenden Sie den Softkey für Linkspfeil und/oder den Softschlüssel Rechtspfeile, um den Cursor rechts neben dem zu ändernden Zeichen (denen) zu bewegen. Drücken Sie die Backspace-Taste, um dieses Zeichen zu entfernen und geben Sie das richtige Zeichen erneut ein.
8. Nachdem Sie den Namen und/oder die Nummer aktualisiert haben, drücken Sie auf die Softkey speichern , um die Informationen zu einer Schaltfläche Geschwindigkeitswahl hinzuzufügen. (Drücken Sie den Softkey Abbrechen oder Löschen, um zu beenden, ohne zu speichern.)

Der Name/Nummer-Eintrag wird aktualisiert und alle Speed Dial Buttons werden in alphabetischer Reihenfolge nach Namen neu sortiert. Der Speed Dial Main Bildschirm wird erneut angezeigt.

9. Um die Speed Dial-Anwendung zu beenden, drücken Sie den Button Phone / Exit ( ).
Page 42 of the Avaya 4610SW user manual — Löschen eines Single Call Log Eintrags
Seite 42 · Zum Vergrößern klicken
Seite 42

Verwendung der Call Log Application

Löschen von Call Log Einträgen

Sie können einen einzelnen Call Log-Eintrag oder alle Einträge in einem bestimmten Call Log löschen.

Löschen eines Single Call Log Eintrags

So löschen Sie einen einzelnen Call Log-Eintrag:

1. Greifen Sie auf die Call Log-Anwendung zu, indem Sie den Softkey "Log" drücken.

Die verpassten Anrufe Hauptbildschirm zeigt.

2. Wenn der zu löschende Eintrag angezeigt wird, fahren Sie mit Schritt 3 fort. Wenn der zu löschende Eintrag nicht angezeigt wird, verwenden Sie die Schaltflächen Page Left und/oder Page Right, um durch das Protokoll für verpasste Anrufe zu scrollen oder drücken Sie auf den Softkey des Aufrufprotokolls dieses Eintrags (Outgo , InAns).
3. Wenn der Eintrag gelöscht werden soll, drücken Sie die Line / Feature-Taste entsprechend diesem Eintrag.

Der Detailbildschirm des ausgewählten Eintrags wird angezeigt.

4. Drücken Sie den Softkey Löschen.

Die Aufforderung "Drücken Sie erneut löschen, um zu bestätigen." wird oben auf dem Bildschirm angezeigt.

5. Stellen Sie visuell sicher, dass Sie den angezeigten Namen und die angegebene Nummer löschen möchten, und wählen Sie dann eine der folgenden Optionen aus:

Wenn du willst, dann

Stornieren Sie die Löschung, ohne diesen Call Log-Eintrag zu entfernen.

Presse Abbruch. Es erfolgt keine Löschung und der Hauptbildschirm des Call Log wird angezeigt.

Löschen Sie diesen Call Log-Eintrag vollständig.

Presse Löschung. Der Eintrag wird entfernt und die restlichen Einträge in diesem Call Log bleiben chronologisch sortiert.

Der Hauptbildschirm des Call Log wird angezeigt.

6. Um die Call Log-Anwendung zu beenden, drücken Sie den Button Phone/Exit ( ).
Page 43 of the Avaya 4610SW user manual — Löschen aller Einträge aus einem Call Log
Seite 43 · Zum Vergrößern klicken
Seite 43

Löschen von Call Log Einträgen

Löschen aller Einträge aus einem Call Log

So löschen Sie alle Einträge aus einem Call Log:

1. Greifen Sie auf die Call Log-Anwendung zu, indem Sie den Softkey "Log" drücken.

Die verpassten Anrufe Hauptbildschirm zeigt.

2. Um das Protokoll für verpasste Anrufe zu löschen, fahren Sie mit Schritt 3 fort.

Um das Protokoll für eingehende beantwortete Anrufe zu löschen, drücken Sie die InAns Softkey, um dieses Call Log anzuzeigen und dann mit Schritt 3 fortzufahren.

Um das Outgoing Calls Log zu löschen, drücken Sie die Ausstieg Softkey, um dieses Call Log anzuzeigen und dann mit Schritt 3 fortzufahren.

3. Drücken Sie den Softkey Alle löschen.

Die Aufforderung "Drücken Sie erneut löschen, um zu bestätigen." zeigt an.

4. Überprüfen Sie visuell, ob Sie alle Einträge für das Call Log löschen möchten und wählen Sie dann eine der folgenden Optionen aus:

Wenn du willst, dann

Stornieren Sie die Löschung, ohne alle Einträge dieses Call Logs zu entfernen.

Presse Abbruch. Es erfolgt keine Löschung und der Hauptbildschirm des Call Log wird angezeigt.

Schließen Sie die Löschung aller Einträge für dieses Call Log ab.

Presse Löschung. Die Einträge werden entfernt. Der Hauptbildschirm des Call Logs wird angezeigt.

5. Um die Call Log-Anwendung zu beenden, drücken Sie den Button Phone/Exit ( ).
Page 44 of the Avaya 4610SW user manual — Löschen aller Einträge aus einem Call Log
Seite 44 · Zum Vergrößern klicken
Seite 44

Verwendung der Call Log Application

Page 45 of the Avaya 4610SW user manual — Kapitel 5: Verwendung der Web Access-Anwendung
Seite 45 · Zum Vergrößern klicken
Seite 45

Kapitel 5: Verwendung der Web Access-Anwendung

Einleitung

Einer der spannenden Aspekte des 4610SW IP-Telefons ist seine optionale Web Access Anwendung. Sie können Ihr Telefon tatsächlich verwenden, um auf Ihr Corporate Intranet und das World Wide Web zuzugreifen.

Ihr Systemadministrator kann optional eine Startseite entwerfen, auf der sich Ihre Weboptionen befinden oder eine von Avaya zu diesem Zweck bereitgestellte Homepage verwenden. Aus Sicherheitsgründen kann Ihr Systemadministrator optional auch verlangen, dass bei Auswahl der Web Access-Anwendung ein Authentifizierungsbildschirm angezeigt wird. In diesem Fall müssen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort angeben, bevor Sie Zugang zu Home und anderen Webseiten/Sites erhalten.

In diesem Kapitel werden die grundlegenden Funktionen beschrieben, die mit der Web Access-Anwendung verfügbar sind. Diese Funktionen umfassen:

  • Zugriff auf und Navigation von Seiten, die mit der Startseite verknüpft sind;
  • Eingabe von Text auf den einschlägigen Webseiten und
  • Einrichtung eines Speed Dial-Eintrags für einen Namen und eine zugehörige Telefonnummer, die auf den entsprechenden Websites zu finden sind.

Da Ihr Systemadministrator die Web Access-Anwendung für bestimmte geschäftliche Zwecke anpassen kann, gelten möglicherweise nicht alle in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen. Andere Merkmale, die sich aus dem Customizing ergeben, werden hier möglicherweise nicht beschrieben. Aus diesem Grund wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um spezifische Informationen zu Ihrer Web Access-Anwendung zu erhalten, bevor Sie fortfahren.

Da das Anpassen den Fluss webbezogener Aktivitäten beeinflussen kann, beschreibt dieses Kapitel nur die primären Webbildschirmtypen.

Page 46 of the Avaya 4610SW user manual — Navigieren auf Webseiten
Seite 46 · Zum Vergrößern klicken
Seite 46

Verwenden der Web Access-Anwendung

Authentifizierung von Webzugängen

Je nachdem, wie Ihre Web Access-Anwendung verwaltet wird, müssen Sie möglicherweise eine Identifizierung angeben, bevor Sie Zugriff auf Webseiten erhalten. Wenn Sie Ihre Benutzer-ID oder Ihr Passwort nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator für Unterstützung.

1. Wenn der Eingabebildschirm für die Web-Authentifizierung nach dem Auswählen des Web-Softkeys angezeigt wird, verwenden Sie das Dialogfeld zur Eingabe Ihrer Benutzerkennung oder Ihres Namens.
2. Drücken Sie die Line/Feature-Taste links neben dem Passwortfeld und geben Sie Ihr Kennwort ein.
3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Wenn du willst, dann

Authentifizierung von ID und Passwort.

Presse Einreichung Softkey. Wenn Ihre ID und Ihr Passwort authentifiziert wurden, wird die nächste Seite angezeigt. Wenn Ihre ID und/oder Ihr Passwort nicht authentifiziert werden können, zeigen Sie entsprechende Fehlermeldungen an.

Beenden Sie die Web-Anwendung ohne Authentifizierung.

Presse Abbruch oder Rücken Softkey. Die vorherige Anwendung oder Optionen Bildschirm zeigt.

Navigieren auf Webseiten

Der Web Access-Anwendungsbrowser funktioniert ähnlich wie auf Ihrem PDA oder Handy. Navigieren Sie durch Webseiten mit einer Kombination aus Line/Feature-Buttons und Softkeys.

Page 47 of the Avaya 4610SW user manual — Navigieren Sie auf der Startseite und anderen Standard-Size Webseiten
Seite 47 · Zum Vergrößern klicken
Seite 47

Navigieren Sie auf der Startseite und anderen Standard-Size Webseiten

So navigieren Sie auf der Startseite und anderen standardgroßen Webseiten:

1. Greifen Sie auf den Web Access-Bildschirm zu, indem Sie die Web Softkey am unteren Rand des Anzeigebereichs auswählen.

Die Homepage zeigt.

2. Wenn eine Zeile nicht ausgewählt ist (hervorgehoben), drücken Sie zuerst die Line / Feature-Taste links von dieser Linie, um die Zeile "im Fokus" zu bringen, bevor Sie fortfahren.
3. Navigieren Sie auf der Homepage und anderen Webseiten wie folgt:

Wenn du willst, dann

Redisplay der Homepage. Presse ()Line/Feature-Button 5). Alle Webseiten laden / Verarbeitung stoppt und die Startseite zeigt.

Bewegen Sie die Webseite eine Seite nach unten (um die nächsten drei Zeilen zu sehen).

Presse ()Line/Feature-Button 6).

Verschieben Sie die Webseite um eine Seite nach oben (um die vorherigen drei Zeilen zu sehen).

Presse ()Line/Feature-Button 4).

Mehrere Seiten durchqueren. Presse Seite rechts oder Seite links Navigieren Sie zur nächsten bzw. vorherigen Seite.

Verwenden Sie einen Link, um zu einer anderen Seite zu gehen. Drücken Sie die Line / Feature-Taste links von der Zeile, um einen unterstrichenen Link anzuzeigen.

Navigieren auf Webseiten

Page 48 of the Avaya 4610SW user manual — Eingabe von Text auf Webseiten
Seite 48 · Zum Vergrößern klicken
Seite 48

Verwenden der Web Access-Anwendung

Eingabe von Text auf Webseiten

Texteintragsseiten sind solche, auf denen Sie Daten eingeben können, z. B. einen Namen, eine Webadresse (URL) oder andere identifizierende Informationen. Ein Satz von eckigen Klammern, möglicherweise mit Text dazwischen, identifiziert die Texteingabebereiche einer Seite.

1. Um Daten einzugeben, drücken Sie zuerst die Line/Feature-Taste links von der Zeile, in die Sie Text eingeben möchten.

Vier neue Softkeys: Geschehen, Bksp, und Raum, mit dem vierten Softkey beschriftet „Alpha’ standardmäßig. Dieser Softkey heißt Mode Softkey, weil es den Modus des eingegebenen Textes ändert. Jeder Verweis in diesem Handbuch auf die „Mode Softkey bezieht sich auf den vierten softkey bei der eingabe von text auf webseiten.

2. Verwenden Sie das Dialogfeld, um Text einzugeben. Verwenden Sie die Softkey-Funktionen, um Ihren Einstieg zu erleichtern, wie unten beschrieben.

Wenn du willst, dann

Geben Sie den Text ein. Wenn Sie mit dem 4610SW-Webtexteintrag nicht vertraut sind, lesen Sie unter Eingabe von Zeichen Mithilfe des Dialpads. Wenn Sie die aktuelle Feld-/Textzeile abschließen, drücken Sie entweder die Line/Feature-Taste links von der nächsten Textzeile, die Sie eingeben möchten, und drücken eine der Line/Meature-Schaltflächen auf der rechten Seite des Displays, um zu einer anderen Zeile oder Seite zu gelangen. Geschehen Softkey. Drücken einer linksseitigen Line/Feature-Taste zeigt einen Cursor in dieser Zeile an, wenn es sich um ein Texteingabefeld handelt. Durch Drücken einer rechtsseitigen Line/Feature-Taste wird das Ergebnis erzeugt, das durch das Symbol neben dieser Taste angezeigt wird. Pressen Geschehen Deaktivieren des Texteingabemodus.

Löschen Sie alle eingegebenen Daten und stellen Sie die Texteingabezeile in ihr ursprüngliches Format wieder her.

Drücken Sie den entsprechenden anwendungsspezifischen Softkey (z. B.: klar. Alle eingegebenen Zeichen werden entfernt. Anmerkung: Anwendungsspezifische Softkeys werden vom Applikationsentwickler festgelegt, daher unterliegt die Methode zum Löschen oder Löschen von eingegebenem Text dem Design der Applikation.

Speichern Sie den Text, den Sie eingegeben haben.

Drücken Sie den entsprechenden anwendungsspezifischen Softkey (z. B.: Einreichung oder Sparen). Anmerkung: Anwendungsspezifische Softkeys werden vom Applikationsentwickler festgelegt, daher unterliegt die Methode zum Speichern des eingegebenen Textes dem Design der Applikation.

1 von 2

Page 49 of the Avaya 4610SW user manual — Eingabe von Zeichen mit dem Dialpad
Seite 49 · Zum Vergrößern klicken
Seite 49

Eingabe von Text auf Webseiten

Wenn Sie wollen, dann (Fortsetzung)

Ändern Sie den Fall eines alphabetischen Zeichens in / von niedriger (dem Standard) zu Großbuchstaben.

Presse Mode Softkey bis ALPHA (oberer Fall) oder Alpha (kleineres) Displays, je nach Bedarf. Verwenden Sie dann das Dialogfeld, um die Zeichen auszuwählen, die in diesem Fall angezeigt werden sollen. Modus Alpha zeigt alle eingegebenen Zeichen in Kleinbuchstaben an und ist der Standardmodus. Modus ALPHA Zeigt Zeichen in Großbuchstaben an. Drücken des Softkeys "Schaltet" von einem Modus zum nächsten.

Geben Sie ein numerisches Zeichen (n) an.

Presse Mode Softkey bis Num Displays, dann verwenden Sie das Diapold, um die entsprechende Nummer (n) auszuwählen.

Platzieren Sie ein Symbol im Texteingabefeld.

Presse Mode Softkey bis Symbol Displays. Wenn das gewünschte Symbol derzeit nicht angezeigt wird, drücken Sie die Mehr Softkey, um zusätzliche Symbole anzuzeigen. Um ein Symbol einzufügen, drücken Sie die Line / Feature-Taste rechts/links neben dem gewünschten Symbol.

Eingabe von Zeichen mit dem Dialpad

Verwenden Sie die Wahltasten 0 bis 9, * und #, um Zeichen in ein Texteingabefeld / eine Zeile einzugeben.

Bei der Eingabe eines Namens oder anderen alphabetischen Textes zeigt das erste Drücken einer Dialogtaste rechts neben der aktuellen Cursorposition das erste alphabetische Zeichen an, das mit dieser Taste verknüpft ist. Dieses Zeichen wird in dem Fall angezeigt, der auf Alpha Softkey. Der Cursor bewegt sich nicht. Ein nachfolgendes Drücken derselben Taste ersetzt das gezeigte Zeichen durch das nächste alphabetische Zeichen, das dieser Taste zugewiesen wird. Sie können die Tasten # und * verwenden, um diese Symbole anzuzeigen, sogar im Alpha- und ALPHA-Modus.

Wenn beispielsweise die Softkey-Taste Modus „ALPHA oder „Alpha anzeigt, wird durch Drücken der 2 auf dem Wahlfeld der Buchstabe „A oder „a angezeigt, je nachdem, welcher alphabetische Modus aktiv ist. Durch Drücken der 2-Taste wird das A durch ein "B" (oder "b") ersetzt, während das B erneut durch ein “C” (oder “c”) ersetzt wird. Durch Drücken der gleichen Taste wird das C durch ein "A" (oder "a") ersetzt und so weiter. Durch Drücken einer anderen Taste wird der Cursor eine Position nach rechts verschoben und das erste alphabetische Zeichen angezeigt, das mit dieser Taste verknüpft ist. Wiederholen Sie diesen Tastendruck-/Eingabevorgang, um das Textfeld zu vervollständigen. Sie können auch verwenden Bksp oder Raum Softkeys, um das Zeichen links vom Cursor zu löschen bzw. ein Leerzeichen einzufügen.

Wann die Mode Softkey-Displays NumIhr 4610SW IP-Telefon erkennt einen Tastendruck als Zahl (oder ein typografisches Zeichen wie * oder #) und fährt den Cursor eine Position nach rechts vor.

Wann die Mode Softkey-Displays SymbolVerwenden Sie die Line/Feature-Tasten, um das gewünschte Symbol auszuwählen. Zugriff auf zusätzliche Seiten von Symbolen mit dem Mehr Softkey oder Seite rechts oder Seite links Buttons am Telefon. Wenn das Symbol ausgewählt ist, wird es automatisch in die Position rechts vom letzten Zeichen eingefügt, und Sie kehren automatisch zum Alpha Modus.

2 von 2

Page 50 of the Avaya 4610SW user manual — Hinzufügen einer Speed Dial-Taste für eine Website Telefonnummer
Seite 50 · Zum Vergrößern klicken
Seite 50

Verwenden der Web Access-Anwendung

Hinzufügen einer Speed Dial-Taste für eine Website Telefonnummer

Einige Websites können die Möglichkeit enthalten, Namen und zugehörige Telefonnummern an das 4610SW IP-Telefon weiterzugeben. In solchen Fällen zeigen anwendbare Webseiten eine AddToSD Softkey, wie vom Autor der Website bereitgestellt.

1. Drücken Sie den AddToSD Softkey.

Der Speed Dial Name Entry-Bildschirm wird angezeigt, damit Sie eine Änderung des Namens vornehmen können. Der Cursor erscheint rechts vom aktuellen Namenseintrag.

2. Wenn keine Namensänderung erforderlich ist, fahren Sie mit Schritt 3 fort. Um den Namen zu ändern, verwenden Sie die Taste Linkspfeillinie / Funktion und/oder Rechtspfeile Linie / Eigenschaft, um den Cursor rechts neben dem Zeichen (den Zeichen) zu bewegen. Drücken Sie die Backspace Line / Feature-Taste, um das Zeichen (die Zeichen) zu entfernen und geben Sie es wieder ein. Oder drücken Sie die Schaltfläche Clear Line / Feature, um den Namen vollständig zu entfernen und ihn dann neu einzugeben. Das Feld Name erlaubt bis zu 13 Zeichen.
3. Nachdem Sie den Namen geändert haben oder die Nummer ohne Änderung des Namens ändern möchten, drücken Sie "Erledigt".

Der Speed Dial Number Entry Bildschirm zeigt die Eingabeaufforderung "Verwenden Sie das Dialogfeld, um Nummer zu bearbeiten (<25)." mit dem Cursor am Ende des Zahlenfeldes positioniert.

4. Um die Telefonnummer zu ändern, verwenden Sie den Linken Pfeil Line / Feature-Button und/oder den Rechten Pfeil Linie / Feature -Button zum Cursor rechts neben dem Zeichen (n) zu bewegen geändert werden. Drücken Sie die Backspace-Taste, um das Zeichen (die Zeichen) zu entfernen und geben Sie es wieder ein. Oder drücken Sie die Schaltfläche Clear Line / Feature, um die Nummer vollständig zu entfernen und dann neu einzugeben. Das Feld Zahl erlaubt bis zu 24 Zeichen.
5. Wenn der Name und/oder die Nummer aktualisiert wurden, drücken Sie den Softkey Speichern, um die Schaltfläche Geschwindigkeitswahl zu aktualisieren.

Der Name/Nummer-Eintrag wird einer verfügbaren Speed Dial Schaltfläche hinzugefügt. Alle Speed Dial-Tasten werden in alphabetischer Reihenfolge nach Name neu sortiert. Der Speed Dial Main Bildschirm wird erneut angezeigt.

6. Um die Speed Dial-Anwendung zu beenden, drücken Sie auf den Button Telefon / Ausgang ( ) oder wählen Sie eine andere Anwendung aus.
Page 51 of the Avaya 4610SW user manual — Kapitel 6: 4610SW IP-Telefonoptionen
Seite 51 · Zum Vergrößern klicken
Seite 51

Kapitel 6: 4610SW IP-Telefonoptionen

Einleitung

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Telefonparameter eingestellt oder angezeigt werden können, einschließlich:

  • Anzeige des Telefonbildschirms beim Wählen / Beantworten
  • Personalisierung des Klingelmusters
  • Bestimmen, wie die Funktion Redial funktionieren soll (wählen Sie die zuletzt angerufene Nummer oder wählen Sie aus einer Liste der letzten drei Aufrufe)
  • Anzeige des Call Timers
  • Ändern der Geschwindigkeit, mit der Nachrichten angezeigt werden
  • Ändern des Kontrasts der Anzeigefläche
  • Abmelden
  • Sichern und Wiederherstellen von Geschwindigkeitswahltastendaten, Feature-Buttonlabels und Optioneneinstellungen
  • Personalisierung Feature Button Labels
  • Wählen Sie eine andere Sprache für die 4610SW Benutzeroberfläche
  • Ermöglichen Sie dem Voice Message-Licht zu blinken, wenn das Telefon klingelt
  • Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen Gain-Steuerung für das Handset, Headset oder Lautsprecher

In diesem Kapitel wird auch beschrieben, wie der Status bestimmter Telefon- / Serverinteraktionen überprüft werden kann. Diese Informationen können bei der Fehlerbehebung oder beim Besprechen des Telefonbetriebs mit Ihrem Systemadministrator nützlich sein.

Page 52 of the Avaya 4610SW user manual — Zugriff auf die Optionen Hauptmenüs
Seite 52 · Zum Vergrößern klicken
Seite 52

4610SW IP Telefonoptionen

Zugriff auf die Optionen Hauptmenüs

Um auf die Optionen Hauptmenüs zugreifen:

1. Um auf die Optionsanwendung zuzugreifen, drücken Sie den Options-Button ( ) rechts neben und unterhalb der Softkeys.

Der erste von vier Optionen Hauptbildschirmen wird angezeigt.

2. Verwenden Sie die Standard-Paging-Indikatoren, um zwischen den vier Optionen Hauptbildschirmen zu bewegen.
  • Die drei Optionen Kategorien auf dem ersten Options Main Bildschirm angezeigt werden, sind wie folgt: - Anwendungsoptionen: bietet Zugriff zu ermöglichen Sie die Redial-Option festlegen, setzen

Telefonbildschirmanzeige bei anruf- oder gesprächsoptionen, stellen sie die anzeigen von calltimern ein, legen sie die rate fest, mit der nachrichten oben auf dem bildschirm angezeigt werden, und setzen sie visual alert (blinkende nachrichtenbeleuchtung bei eingehenden anrufen). - IP-Einstellungen anzeigen: bietet Zugang zu den Statusansicht Hauptbildschirm #1, von denen

Sie können IP-Adresseninformationen / -status, Servicequalität (Audio und Signalisierung) Status sowie Schnittstellenstatus anzeigen. Status anzeigen Hauptbildschirm #2, von dem Sie verschiedene Telefon- / Statusdaten anzeigen können. - Netzwerk-Audioqualität: bietet Zugang zu den Audio-Statusbildschirm #1, auf denen

Sie können empfangene Codierung, Paketverlust und Paketisierungsverzögerung beheben, sowie Audio-Statusbildschirm #2, auf dem Sie Netzwerkverzögerung und Audioqualität beheben können. Beachten Sie, dass diese Option nur angezeigt wird, wenn Sie einen Anruf tätigen.

  • Die drei Optionen Kategorien auf dem zweiten Options Main Bildschirm angezeigt werden: - Kontrastkontrolle: bietet Zugriff auf den Contrast-Option Bildschirm, auf denen Sie

Passen Sie den Kontrast der Anzeigefläche des 4610SW an. - Feature Button Labeling: ermöglicht es Ihnen, ein Label auf einem Feature-Button anzupassen, wenn

gewünscht. - Abmelden: ermöglicht es Ihnen, das Telefon aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen abzumelden.

  • Die drei Optionen auf dem dritten Options-Hauptbildschirm sind: - Backup/Restore: bietet Zugriff auf den Backup/Wiederherstellungs-Grundbildschirm, von dem aus

Sie können automatische Backups von Speed Dial, Options und Feature-Buttonlabeldaten festlegen, die vorherige Sicherungsdatei wiederherstellen, den Status Ihres File Transfer Protocol (FTP) einrichten und überprüfen. - Anzeigesprache auswählen: können Sie das Display von der aktuellen Sprache auf

einer der sieben alternativen Sprachen. - PC Ethernet-Schnittstelle: ermöglicht es Ihnen, die Kommunikationseinstellungen zwischen Ihren

Telefon und PC (falls angehängt).

  • Die eine Option auf dem vierten Optionen-Hauptbildschirm ist: - Persönliches Klingeln: bietet Zugriff auf die persönlichen Klingelauswahlbildschirme, um zu setzen

ein anderes Ringmuster als das, das mit Ihrem Telefon bereitgestellt wird.

Page 53 of the Avaya 4610SW user manual — Einstellung der Option Redial
Seite 53 · Zum Vergrößern klicken
Seite 53

Die folgenden Verfahren beschreiben jede Optionskategorie im Detail.

1. Um eine Option auszuwählen, drücken Sie die Line / Feature-Taste auf beiden Seiten der gewünschten Option.

Der jeweilige Options-Bildschirm wird angezeigt.

2. Um die aktuelle Einstellung zu ändern, drücken Sie den entsprechenden Line/Feature-Button.

Die Option Einstellung "umschaltet" auf und zeigt die nächste Wahl an.

3. Um die Optionsanwendung zu beenden, drücken Sie eine der Softkeys mit den Kennzeichnungen für andere 4610SW-Anwendungen (SpDial, Log und Web). Um zur Telefonanwendung zurückzukehren, drücken Sie die Taste Phone / Exit ( ).

Anwendungsoptionen

Mit den Anwendungsoptionen können Sie die aufrufbezogenen Standardoptionen ändern. Sie wählen diese Option aus dem Hauptbildschirm Optionen, auf den zugegriffen wird, indem Sie die Telefone drücken Optionen Knopf. Es stehen zwei Bildschirme mit Anwendungsoptionen zur Verfügung. Der erste Bildschirm bietet die Funktionalität, um anrufbezogene Einstellungen zu ändern. Der zweite Bildschirm ermöglicht es Ihnen, visuelle Alarmierung einzustellen. Bewegen Sie sich zwischen den beiden Bildschirmen mit den Standard-Paging-Indikatoren.

Um eine Option für den Anwendungsbildschirm zu ändern oder einzustellen, drücken Sie die Line / Feature-Taste auf beiden Seiten dieser Option. Wenn beispielsweise eine Option auf „Nein“ gesetzt ist, ändert sich durch Drücken der entsprechenden Line/Feature-Taste die Einstellung auf „Ja“.

Einstellung der Option Redial

Die Rotationsblut Option bietet eine von zwei Wahlmöglichkeiten:

  • automatisch die letzte angerufene Nummer erneut wählen, wenn der Redial-Button gedrückt wird; oder
  • Zeigen Sie eine Liste der letzten 3 eindeutigen Nummern an, die beim Drücken des Redial-Buttons aufgerufen werden, sodass Sie die Nummer auswählen können, die erneut gewählt werden soll.

Dies ist die Standardeinstellung.

1. Um diese Option zu ändern, drücken Sie die entsprechende Line/Feature-Taste.
2. Drücken Sie die Schaltfläche Linie/Funktion für die nächste Einstellung, die Sie ändern möchten oder speichern Sie diese Einstellung durch Drücke auf Softkey Speichern (Um die vorherige Einstellung wiederherzustellen, ohne sie zu verändern, drücken Sie den Softkey Abbrechen.)

Nach dem Speichern oder Abbrechen wird der erste Options Main-Bildschirm angezeigt.

Anwendungsoptionen

Page 54 of the Avaya 4610SW user manual — Einstellen des Telefonbildschirms beim Anruf? Option
Seite 54 · Zum Vergrößern klicken
Seite 54

4610SW IP Telefonoptionen

Den Telefonbildschirm auf Antwort einstellen? Option

Wann die Telefonbildschirm auf Antwort? Option wird auf JaDer Telefonbildschirm wird im Anzeigebereich angezeigt, wenn Sie einen Anruf entgegennehmen, unabhängig davon, mit welchem Bildschirm Sie zu diesem Zeitpunkt gearbeitet haben. Sie verlieren alle nicht gespeicherten Arbeiten (z. B. Beschriftung einer Speed Dial-Taste), wenn der Telefonbildschirm angezeigt wird. Die einzige Ausnahme ist die Web Access-Anwendung, die sich an die aktuelle Webseite „erinnert.

Wann die Telefonbildschirm auf Antwort? Option wird auf Nein, die Beantwortung eines eingehenden Anrufs hat keine Auswirkungen auf den angezeigten Anwendungsbildschirm. Die obere Anzeigezeile liefert jedoch eine entsprechende Nachricht.

Dies ist die Standardeinstellung.

1. Um diese Option zu ändern, drücken Sie die entsprechende Line/Feature-Taste.
2. Drücken Sie die Line/Feature-Taste für die nächste Einstellung, die Sie ändern möchten oder speichern Sie diese Einstellung durch Drücke den Softkey Speichern. (Um die vorherige Einstellung wiederherzustellen, ohne sie zu ändern, drücken Sie den Softkey Abbrechen.)

Nach dem Speichern oder Abbrechen wird der erste Options Main-Bildschirm angezeigt.

Einstellen des Telefonbildschirms beim Anruf? Option

Wann die Telefonbildschirm auf Anrufen? Option wird auf JaDer Telefonbildschirm erscheint im Anzeigebereich, wenn Sie einen Anruf tätigen, unabhängig vom Bildschirm, mit dem Sie zu diesem Zeitpunkt gearbeitet haben. Sie verlieren alle nicht gespeicherten Arbeiten (z. B. Beschriftung einer Speed Dial-Taste), wenn der Telefonbildschirm angezeigt wird. Die einzige Ausnahme ist die Web Access-Anwendung, die sich an den aktuellen Webbildschirm "erinnert".

Wann die Telefonbildschirm auf Anrufen? Option wird auf Nein, ein Anruf hat keine Auswirkungen auf den angezeigten Anwendungsbildschirm. Die obere Anzeigezeile liefert jedoch eine entsprechende Nachricht.

Dies ist die Standardeinstellung.

1. Um diese Option zu ändern, drücken Sie die entsprechende Line/Feature-Taste.
2. Drücken Sie die Line/Feature-Taste für die nächste Einstellung, die Sie ändern möchten oder speichern Sie diese Einstellung durch Drücke den Softkey Speichern. (Um die vorherige Einstellung wiederherzustellen, ohne sie zu ändern, drücken Sie den Softkey Abbrechen.)

Nach dem Speichern oder Abbrechen wird der erste Options Main-Bildschirm angezeigt.

Page 55 of the Avaya 4610SW user manual — Einstellung der Anzeigerate für die Nachricht
Seite 55 · Zum Vergrößern klicken
Seite 55

Setzen Sie die Display Call Timer? Option

Ihr 4610SW IP-Telefon kann zwei Arten von Anruftimern anzeigen. Die Rufzeitgeber Zeigt im oberen Anzeigebereich die verstrichene Zeit an, in der Sie bei einem Anruf verbunden sind (Stunden: Minuten: Sekunden). Die Haltezeitgeber im entsprechenden Bereich für das Ruferscheinen die verstrichene Zeit anzeigt, zu der ein Anruf auf Eis gelegt wurde.

Wann die Anruf-Timer anzeigen? Option wird auf JaDer Anruf-Timer wird entweder auf der aktiven Rufzeile (wenn der Telefonbildschirm angezeigt wird) oder in der oberen Anzeigelinie (falls ein anderer Bildschirm als der Telefonmonitor angezeigt wird). Ebenso wird der Hold Timer bei einem Anruf in Wartestellung im entsprechenden Rufbereich oder in der oberen Anzeigezeile angezeigt, je nachdem, ob der Telefonbildschirm angezeigt wird oder nicht.

Dies ist die Standardeinstellung.

Wann die Anruf-Timer anzeigen? Option wird auf Neinweder der Call Timer noch der Hold Timer angezeigt werden. Anrufzeitdaten werden vom Telefon weiterhin für Call Log-Zwecke gepflegt.

1. Um diese Option zu ändern, drücken Sie die entsprechende Line/Feature-Taste.
2. Drücken Sie die Line/Feature-Taste für die nächste Einstellung, die Sie ändern möchten oder speichern Sie diese Einstellung durch Drücke den Softkey Speichern. (Um die vorherige Einstellung wiederherzustellen, ohne sie zu ändern, drücken Sie den Softkey Abbrechen.)

Nach dem Speichern oder Abbrechen wird der erste Options Main-Bildschirm angezeigt.

Einstellung der Anzeigerate für die Nachricht

Obwohl selten, kann der Anrufserver Nachrichten an Ihr Telefon senden, die länger als der Anzeigebereich sind. Wenn dies geschieht, wird der erste und dann der zweite Teil der Nachricht für ein bestimmtes Zeitintervall angezeigt.

Die Message Display Rate kann entweder Schnell (Anzeigeintervall: 2 Sekunden) oder Langsam (Anzeigeintervall 3 Sekunden).

Die Standardrate ist langsam.

1. Um diese Option zu ändern, drücken Sie die entsprechende Line/Feature-Taste.
2. Drücken Sie die Line/Feature-Taste für die nächste Einstellung, die Sie ändern möchten oder speichern Sie diese Einstellung durch Drücke den Softkey Speichern. (Um die vorherige Einstellung wiederherzustellen, ohne sie zu ändern, drücken Sie den Softkey Abbrechen.)

Nach dem Speichern oder Abbrechen wird der erste Options Main-Bildschirm angezeigt.

Anwendungsoptionen

Page 56 of the Avaya 4610SW user manual — Persönliche Klingeloptionen
Seite 56 · Zum Vergrößern klicken
Seite 56

4610SW IP Telefonoptionen

Einstellung der visuellen Alarmierung

Wenn diese Option auf Nein (Standard) klingeln ist die einzige Benachrichtigung eines eingehenden Anrufs. Wenn auf Ja, Ihr Telefon klingelt und Ihre Sprachnachrichtenanzeige blinkt auf, um Sie über einen eingehenden Anruf zu informieren.

1. Um diese Option zu ändern, drücken Sie die entsprechende Line/Feature-Taste.
2. Drücken Sie die Line/Feature-Taste für die nächste Einstellung, die Sie ändern möchten oder speichern Sie diese Einstellung durch Drücke den Softkey Speichern. (Um die vorherige Einstellung wiederherzustellen, ohne sie zu ändern, drücken Sie den Softkey Abbrechen.)

Beim Speichern oder Abbrechen wird der erste Options Main-Bildschirm angezeigt.

Persönliche Klingeloptionen

Ihr 4610SW IP-Telefon hat acht Klingelmusteroptionen. Sie können die Muster hören und dasjenige auswählen, das Sie bevorzugen, indem Sie die Option Persönliches Klingeln verwenden.

1. Wählen Sie Persönliches Klingeln aus dem vierten Options-Hauptbildschirm.

Der persönliche klingelbildschirm # 1 zeigt die ersten vier ringmuster an..

2. Um eines der ersten vier Ringmuster zu hören, drücken Sie die Line / Feature-Taste links oder rechts von einem nummerierten Muster. Um zusätzliche Ringmuster zu hören, fahren Sie mit Schritt 3 fort.

Die aktuelle Musternummer ändert sich zu dem ausgewählten Muster, das einmal klingelt.

3. Um den zweiten persönlichen klingelbildschirm anzuzeigen und die verbleibenden vier ringmuster zu hören, verwenden sie die buttons page right oder page left indicator, um den zweiten bildschirm darzustellen. Um eines dieser Ringmuster zu hören, drücken Sie die Line / Feature-Taste links oder rechts von einem nummerierten Muster.

Die aktuelle Musternummer ändert sich zu dem ausgewählten Muster, das einmal klingelt.

4. Wiederholen Sie Schritt 1 oder Schritt 2, bis Sie Ihr bevorzugtes Ringmuster hören.
5. Speichern Sie das neue Ringmuster, indem Sie den Softkey speichern drücken. Um die vorherige Einstellung wiederherzustellen, ohne eine Änderung vorzunehmen, drücken Sie den Softkey Abbrechen.

Der vierte Options Main-Bildschirm wird angezeigt.

Passen Sie die Lautstärke des Klingelgerätes mit den Tasten für die Lautstarksteuerung an, die in der 4610SW IP-Telefontaste / Funktionsbeschreibung behandelt werden.

Page 57 of the Avaya 4610SW user manual — IP-Adressenstatus anzeigen
Seite 57 · Zum Vergrößern klicken
Seite 57

Status Screen Viewing Optionen

Status Screen Viewing Optionen

Zwei Status Main-Bildschirme bieten Ansichten von Telefon- und Systeminformationen. Sie müssen diese Informationen im Allgemeinen nicht anzeigen. Wenn jedoch Probleme auftreten, wird Ihr Systemadministrator Sie möglicherweise auffordern, bestimmte Werte von einem beliebigen Statusbildschirm zu melden.

1. Wählen Sie IP-Einstellungen über den Optionen Hauptbildschirm anzeigen (zugegriffen durch Drücken der Optionstaste des Telefons).

Der View Status Main-Bildschirm #1 zeigt an und bietet die Optionen zur Anzeige von IP-Adressen, der Dienstqualität oder Schnittstellen..

2. Um eine beliebige Option auf diesem Bildschirm auszuwählen, drücken Sie die Line / Feature-Taste auf beiden Seiten dieser Option. Um den zweiten Status-Hauptbildschirm anzuzeigen (oder wenn ein Bildschirm mehr als eine Seite hat), wird der Paging Indicator angezeigt, um das Scrollen von einer Seite zur anderen mithilfe der Schaltflächen Page Right oder Page Left Indicator zu ermöglichen.

Der Hauptbildschirm #2 zeigt an und bietet Zugriff auf zusätzliche Einstellungen und Telefoninformationen.

3. Um eine beliebige Option auf diesem Bildschirm auszuwählen, drücken Sie die Line / Feature-Taste auf beiden Seiten dieser Option. Um zusätzliche Bildschirme anzuzeigen, wird der Paging Indicator angezeigt. Verwenden Sie die Schaltflächen Page Right oder Page Left Indicator, um von einer Seite zur anderen zu scrollen.
4. Um von einem beliebigen Statusbildschirm zum ersten Options-Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Softkey "Return".

IP-Adressenstatus anzeigen

IP-Adresseninformationen (Internet Protocol) umfassen zwei Bildschirme und identifizieren bestimmte Komponenten und Verbindungen. IP-Adresseninformationen umfassen:

  • den Standort (Adresse) Ihres Telefons auf dem Call Server Ihres Systems,
  • Standort und Port (Verbindung) des Call Servers selbst,
  • die Rufführung und Maskenadressen, sowie
  • die Identifikation des File Servers, mit dem Ihr Telefon interagiert.

Obwohl es sich um einen technischen Vorgang handelt, kann Ihr Systemadministrator Sie nach Informationen fragen, mit denen Fragen zu Telefonfunktionen oder -verbindungen verfolgt werden können.

Page 58 of the Avaya 4610SW user manual — Die Netzwerk-Audioqualität ansehen
Seite 58 · Zum Vergrößern klicken
Seite 58

4610SW IP Telefonoptionen

Status der Dienstgüte (QoS) anzeigen

QoS bezieht sich auf eine Reihe von Mechanismen, die zur Verbesserung der Audioqualität über das Netzwerk verwendet werden.

Status des Viewing Interface

Ihr Telefon ist mit mehreren Systemhardwaregeräten und Systemsoftware verbunden. Dieser Bildschirm bietet Informationen über drei der Hauptschnittstellen.

Anzeige des sonstigen Status

Fünf verschiedene Statusbildschirme bieten zusätzliche Informationen über Ihr Telefon und seine Verbindungen, wie das Modell, die Seriennummer und die MAC-Adresse.

Die Netzwerk-Audioqualität ansehen

Wenn Sie während eines Anrufs eine schlechte Audioqualität haben, liegt das Problem wahrscheinlich in Ihrem Netzwerk. Ihr LAN-Administrator fordert Sie möglicherweise auf, diese Bildschirme anzuzeigen, um Audioprobleme zu diagnostizieren oder zu beheben. Obwohl diese Bildschirme technischer Natur sind, bieten sie Informationen, die dazu beitragen können, Ursachen für eine schlechte Audioqualität zu identifizieren.

1. Wählen Sie Netzwerk-Audioqualität über den Hauptbildschirm Optionen (zugegriffen durch Drücken der Optionstaste des Telefons).

Wenn es verwaltet wird, wird der Audiostatusbildschirm #1 angezeigt. Die untere Zeile präsentiert eine nicht-technische Zusammenfassung der Netzwerkaudioqualität.

2. Um zum ersten Options-Hauptbildschirm zurückzukehren, drücken Sie den Softkey Return.
Page 59 of the Avaya 4610SW user manual — Feature Button Labeling
Seite 59 · Zum Vergrößern klicken
Seite 59

Ändern des Display-Kontrasts

Ändern des Display-Kontrasts

Beim erstmaligen Start wird der Anzeigeflächenkontrast Ihres 4610SW IP-Telefons auf ein mittleres Niveau eingestellt. Um es besser an Ihre Arbeitsumgebung und Beleuchtung anzupassen, stehen 15 Kontraststufen zur Verfügung.

1. Wählen Sie die Option Kontraststeuerung auf dem Hauptbildschirm Optionen (zugegriffen durch Drücken der Optionstaste des Telefons).
2. Um den Kontrast aufzuhellen, drücken Sie die Softkey-Taste „Rechter Pfeil bis zum gewünschten Kontrastniveau. Um den Kontrast zu dimmen, drücken Sie die Softkey-Taste mit dem linken Pfeil bis zum gewünschten Kontrastniveau.

Jede Softkey-Presse führt dazu, dass der Pegel erhöht oder verringert wird, je nachdem, welchen Pfeil Sie drücken. Chevron-Symbole bieten eine visuelle Bestätigung des aktuellen Niveaus.

3. Speichern Sie den Kontrastpegel, den Sie eingestellt haben, indem Sie die Softkey speichern drücken oder um die vorherige Einstellung wiederherzustellen, ohne den Kontrast zu ändern, klicken Sie auf "Softkey abbrechen".

Der zweite Options Main Bildschirm zeigt.

Feature Button Labeling

Line/Feature-Tasten ( ) erscheinen auf beiden Seiten des Anzeigebereichs des Telefons. Diese Tasten bieten Anruferscheinungen (Lines). Diese Schaltflächen bieten auch andere anrufbezogene Funktionen (die mit Ihrer Telefonanlage bereitgestellt oder von Ihrem Systemadministrator verwaltet werden) in der Telefonanwendung. Line/Feature Buttons dienen auch als anwendungsspezifische Button in anderen Anwendungen, wie z.B. dem Call Log.

Sie können die Option Feature Button Labeling verwenden, um eine der Funktionsschaltflächen für Telefonanwendungen neu zu beschriften. Beispielsweise kann einer Ihrer Feature-Buttons beschriftet sein CFwd für Call Forwarding, aber Sie möchten, dass es einfach gelesen wird Fwd. Alternativ, wenn Sie mehrere Feature-Buttons neu beschriftet haben und die Standardbeschriftungen (Originalbeschriftung) wiederherstellen möchten, können Sie mit dieser Option die Standardetikettenwerte anzeigen und diese bei Bedarf wiederherstellt werden.

1. Wählen Sie Feature Button Labeling auf dem zweiten Options Main-Bildschirm.

Der Bildschirm Feature Button Labeling Options wird angezeigt.

Page 60 of the Avaya 4610SW user manual — Ändern des Display-Kontrasts
Seite 60 · Zum Vergrößern klicken
Seite 60

4610SW IP Telefonoptionen

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Wenn du willst, dann

Beschriften Sie einen oder mehrere Feature-Buttons neu.

Wählen Relabel Feature Buttons. Der Feature Button Relabeling Bildschirm wird angezeigt. Weiter zu Schritt 3.

Zeigen Sie die Standard-Etiketten für Ihre Feature Buttons an.

Wählen Standard-Etiketten anzeigen. Der Default Feature Button Display Bildschirm. Überprüfen Sie die Standard-Etiketten, dann wählen Rückgabe um den Bildschirm Feature Button Labeling Options erneut anzuzeigen. Wiederholen Sie Schritt 2, wählen Sie eine andere Option.

Stellen Sie das Standard-Label auf eine einzelne Feature-Taste zurück.

Wählen Relabel Feature Buttons. Der Feature Button Relabeling Bildschirm wird angezeigt. Weiter zu Schritt 3.

Stellen Sie die Standard-Etiketten auf allen Feature-Buttons wieder her.

Wählen Standard-Etiketten wiederherstellen. Der Bildschirm Standardfunktions-Knopfbeschriftungen wiederherstellen wird angezeigt. Die Aufforderungen "Wiederherstellen aller Feature-Button-Etiketten auf Standardeinstellungen?" und "Standard drücken, um zu bestätigen.". Um die Standard-Labels wiederherzustellen, wählen Sie Ausfall. Um zum Bildschirm für Kennzeichnungsoptionen der Feature-Taste zurückzukehren, ohne eine Änderung vorzunehmen, wählen Sie Abbruch. Der Bildschirm Feature Button Labeling Options wird angezeigt.

Kehren Sie zum zweiten Options-Hauptbildschirm zurück, ohne eine Änderung vorzunehmen.

Wählen Rückgabe.

3. Wenn rechts-/linksseitige Indikatoren im Softkey-Buttonbereich angezeigt werden, verfügt Ihr Telefon über mehr als eine Seite mit Feature-Tasten. Verwenden Sie die Schaltfläche rechts oder links, um zu der Seite zu gelangen, auf der eine oder mehrere Feature-Schaltflächen neu gekennzeichnet werden sollen.

Wenn Sie von Seite zu Seite wechseln, zeigt der obere Anzeigebereich die aktuelle Seitenzahl an.

4. Wählen Sie (drücken) die Feature-Taste, die Sie neu beschriften möchten oder für die Sie das Standardlabel wiederherstellen möchten.

Der Feature Button Label Editing Bildschirm wird angezeigt. Zur Referenz erscheint das aktuelle Label neben dem ersten Feature-Button.

Page 61 of the Avaya 4610SW user manual — ! VORSICHT:
Seite 61 · Zum Vergrößern klicken
Seite 61

Abmelden des 4610SW IP-Telefons

5. Um eine Feature-Taste neu zu beschriften, verwenden Sie das Dialogfeld und alle zutreffenden Line / Features-Buttons, um die neue Beschriftung einzugeben (13 oder weniger Zeichen). Um das Standard-Label auf der ausgewählten Feature-Schaltfläche wiederherzustellen, wählen Sie Clear aus, um das zuvor definierte Label zu entfernen. (Siehe Eingabezeichen mit dem Dialpad und Bearbeiten während oder nach der Eintragung in Kapitel 3: Verwenden des Geschwindigkeitswahlrades für Informationen über die Dateneingabe.)
6. Wählen Sie Speichern, um das neue/geänderte Label zu speichern (oder die Standard-Label wie zutreffend wiederherstellen). Alternativ wählen Sie Abbrechen, um den Bildschirm zu verlassen, ohne eine Änderung zu speichern oder das Standard-Label wiederherzustellen.

Der Feature Button Labeling Bildschirm Re-Display.

Abmelden des 4610SW IP-Telefons

Melden Sie Ihr Telefon ab, um eine unbefugte Nutzung während einer Abwesenheit oder zu Datenschutzzwecken zu verhindern. Suchen Sie die Option Abmelden auf dem zweiten Optionen Hauptbildschirm.

! VORSICHT:

1. Um Ihr Telefon von einem beliebigen Anwendungsbildschirm abzumelden, drücken Sie die Options-Taste rechts und unterhalb der Softkeys. Drücken Sie dann die Seite rechts.

Der zweite Options Main-Bildschirm wird angezeigt.

2. Wählen Sie die Schaltfläche Linie / Funktion auf beiden Seiten der Option Abmelden.

Der Bildschirm Abmelden zeigt die Aufforderung "Möchten Sie sich abmelden?"

3. Um fortzufahren, wählen Sie die Schaltfläche Linie / Funktion auf beiden Seiten von Ja . Um zum Options Main-Bildschirm zurückzukehren, ohne sich abzumelden, wählen Sie die Line/Feature-Taste auf beiden Seiten von No .

Auswahl Ja entregistriert Ihr Telefon vom Anrufserver, löscht Ihre Call Log-Einträge und gibt alle Optionen zurück, die Sie möglicherweise auf ihre Standardwerte festgelegt haben.

Auswahl Nein zeigt den zweiten Options-Hauptbildschirm an; Ihr Telefon bleibt im Netzwerk angemeldet und Ihre Call Log- und Optionswerte bleiben unverändert.

Page 62 of the Avaya 4610SW user manual — Backup/Restore-Optionen
Seite 62 · Zum Vergrößern klicken
Seite 62

4610SW IP Telefonoptionen

Wiederherstellung des Telefons nach einer Abmeldung

Wenn Ihr Telefon abgemeldet ist, zeigt die obere Zeile "Ext.=" an.

1. Um Ihr Telefon nach einer Abmeldung wieder herzustellen, verwenden Sie das Dialogfeld, um Ihre Erweiterungsnummer einzugeben und drücken dann die Taste Pfund ( # ).

Die Anzeigeaufforderungen für die Eingabe Ihres Passworts.

2. Mit dem dialpad geben sie ihr pbx/switch-passwort ein und drücken dann die taste pound ( #).

Das Telefon ist jetzt bereit für den Einsatz.

Backup/Restore-Optionen

Die Backup- und Wiederherstellungsoptionen des 4610SW IP Telephones ermöglichen es Ihnen:

  • Sichern Sie Ihre Optionen / Präferenzeinstellungen, die Speed Dial-Buttons, Namen und Zahlen sowie Feature Button Label. Dies geschieht automatisch, wenn Sie eine Änderung an einer dieser Einstellungen oder Schaltflächen speichern. Automatische Sicherung schützt diese Daten vor Systemausfällen, indem Sie Ihre Backup-Datei mit aktiven Einstellungen und Button Labels wiederherstellen können.
  • Wiederherstellen von Optionen Einstellungen, Geschwindigkeits-Wähltastenbeschriftungen, Namen und Zahlen sowie Feature Button Beschriftungen nach einem Telefonausfall oder Ersatz.
  • Erstellen oder Ändern von FTP-Einstellungen (File Transfer Protocol), wie z. B. die Netzwerkserveradresse, den Verzeichnispfad zum Speichern gesicherter Daten und eine Benutzerkennung und ein Passwort für den Serverzugriff über Ihr Telefon.
  • Überprüfen Sie, ob ein automatisches Backup stattgefunden hat.

Da jedes Telefonsystem über einzigartige Eigenschaften und Einstellungen verfügt, erfordert das Ändern der Backup-/Wiederherstellungsoptionen normalerweise die Unterstützung Ihres Systemadministrators. Es ist beispielsweise unwahrscheinlich, dass Sie die spezifische Server-IP-Adresse kennen, die beim Einrichten von FTP-Parametern eingegeben werden soll, ohne Ihren Systemadministrator zu konsultieren.

Um eine der oben genannten Optionen zu überprüfen oder zu ändern, wählen Sie Backup/Wiederherstellung vom dritten Options Main-Bildschirm. Dies zeigt den Hauptbildschirm Backup / Wiederherstellung an, der alle zugehörigen Optionen und Einstellungen für die Sicherung/Wiederherstellung enthält.

Page 63 of the Avaya 4610SW user manual — Einstellung der Option Automatisches Backup
Seite 63 · Zum Vergrößern klicken
Seite 63

Einstellungen, die während eines Backups gespeichert wurden

Wenn die Backup/Restore-Option ordnungsgemäß verwaltet wird, speichert Backup/Wiederherstellung folgende Einstellungen und Präferenzen:

  • Personalisierte Ringeinstellung
  • Rotationseinstellung
  • Telefonbildschirm auf Antwort? (Ja/Nein)
  • Telefonbildschirm auf Anrufen? (Ja/Nein)
  • Anruf-Timer anzeigen? (Ja/Nein)
  • Anzeigerate der Meldung (langsam/schnell)
  • Sichtanzeige (ja/nein)
  • Kontrasteinstellung
  • Anzeigesprache
  • Ethernet-Einstellung
  • Automatisches Backup (ja/nein)
  • IP-Adresse des FTP Servers
  • FTP-Verzeichnispfad
  • FTP-Benutzername

Einstellung der Option Automatisches Backup

Sie müssen die Einstellung Automatisches Backup ändern Aktiviert Um Ihre Optioneneinstellungen, Feature-Buttons und Speed Dial Button Labels sowie Namen und Zahlen automatisch zu sichern, wenn Sie einen dieser Werte ändern. Wenn diese Einstellung BehinderteMöglicherweise müssen Sie zuerst zusätzliche Informationen angeben, z. B. den FTP-Server, auf dem sich Ihre gesicherten Daten befinden, bevor Sie die Einstellung ändern können.

1. Überprüfen Sie unter der FTP-Statuszeile nach einer der folgenden Nachrichten und fahren Sie wie angewiesen fort.

Keine Meldung angezeigt. Fahren Sie mit Schritt 2 fort, um die automatische Backup-Einstellung von Behinderte bis Aktiviert, oder select Rückgabe um den zweiten Options Main-Bildschirm anzuzeigen. Die Meldung „Für dieses Feature muss eine FTP Server IP-Adresse bereitgestellt werden. wird angezeigt.

Sie müssen zunächst die Server-FTP-Adresse und/oder das FTP-Verzeichnis angeben, in dem Ihre Backupdaten gespeichert werden sollen. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um diese Informationen und spezifische Anweisungen für Ihre Telefonanlage zu erhalten. Fügen Sie dann die Serveradresse wie unter Setzen einer Benutzer-ID, eines Passworts und anderer FTP (File Transfer Protocol) Optionen auf Seite 65 beschrieben hinzu, bevor Sie mit Schritt 2 fortfahren.

Backup/Restore-Optionen · Wenn dann

Page 64 of the Avaya 4610SW user manual — Abrufen und Wiederherstellen von Daten aus einer Backup-Datei
Seite 64 · Zum Vergrößern klicken
Seite 64

4610SW IP Telefonoptionen

2. Um alle Optioneneinstellungen, Ihre Feature-Buttonlabels und Ihre Speed Dial-Informationen nach einem Speichern auf einen dieser Werte automatisch zu sichern, wählen Sie die Line /Feature-Taste rechts oder links von Automatic Backup .

Die Einstellung ändert sich von Disabled zu Enabled.

3. Um Ihre Auswahl zu speichern, wählen Sie Speichern. Um zu beenden, ohne eine Änderung vorzunehmen, wählen Sie Cancel .

Der dritte Options Main-Bildschirm wird mit der Einstellung Backup / Wiederherstellung erneut angezeigt.

Abrufen und Wiederherstellen von Daten aus einer Backup-Datei

Das Wiederherstellen von Daten aus Ihrer neuesten Backup-Datei ist ein zweistufiger Prozess. Zuerst initiieren Sie das Abrufen von Backup-Dateien (normalerweise nach einem Systemfehler oder Telefonersatz). Dann bestätigen Sie, dass die abgerufenen Daten die aktuellen Daten des Telefons ersetzen sollen.

1. Wählen Sie Wiederherstellung von Daten aus dem Backup / Restore Main-Bildschirm.

Der 4610SW versucht, FTP (File Transfer Protocol) zu initiieren, um die neueste Backup-Datei vom Server abzurufen. Die Meldung „FTP Retrieval in progress... wird angezeigt. Jede der folgenden zusätzlichen Meldungen kann gegebenenfalls angezeigt werden:

Nach der Serververbindung wird die Backup-Datei mit Daten im richtigen Format abgerufen.

Die Meldungen „File successful retrieved“ und „Printing save to replace current data with data from obtained file.“ werden angezeigt. Wählen Sparen. Alle vorherigen Werte werden durch die Daten der Backup-Datei ersetzt. Der Backup/Restore Main-Bildschirm wird erneut angezeigt.

Eine Verbindung zum FTP-Server kann nicht hergestellt werden.

Die Meldung „Kann nicht auf einen FTP-Server zugreifen wird angezeigt. Wählen Versuch. Wenn die Verbindung hergestellt ist, überprüfen Sie die obigen Nachrichten für einen erfolgreichen Abruf und fahren entsprechend fort. Wenn die Verbindung immer noch nicht hergestellt werden kann, ist der Server möglicherweise beschäftigt oder funktioniert nicht. Wählen Abbruch Zurück zum Hauptbildschirm Backup/Restore und versuchen Sie später erneut die Wiederherstellungsprozedur. Überprüfen Sie optional mit Ihrem Systemadministrator, ob die IP-Adresse des Servers korrekt ist.

Die Verbindung wird mit dem FTP-Server hergestellt, aber die Datei befindet sich nicht im angegebenen Verzeichnis oder kann aus irgendeinem Grund nicht abgerufen werden.

Die Meldung „Cannot receive file wird angezeigt. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um Anweisungen zum weiteren Vorgehen zu erhalten.

Wenn dann

Page 65 of the Avaya 4610SW user manual — Festlegen einer Benutzer-ID, eines Passworts und anderer FTP (File Transfer Protocol) Optionen
Seite 65 · Zum Vergrößern klicken
Seite 65
2. Wenn Sie zum Hauptbildschirm Backup/Restore zurückkehren möchten, ohne die Sicherungsdatei abzurufen oder wiederherzustellen, wählen Sie Abbrechen .

Das Abrufen oder Wiederherstellen von Sicherungsdaten wird abgebrochen und alle teilweise abgerufenen Daten werden verworfen. Backup/Restore Hauptbildschirm erneut angezeigt.

Festlegen einer Benutzer-ID, eines Passworts und anderer FTP (File Transfer Protocol) Optionen

Ihr Systemadministrator legt bestimmte Parameter für jedes 4610SW IP-Telefon in Ihrem Netzwerk fest. Die meisten Parameter werden am Netzwerkserver festgelegt und gelten für alle Telefone im Netz. Andere Parameter können für eine bestimmte Site, Abteilung oder Gruppe von Telefonen eindeutig sein. Die Einstellungen, die für Ihr Telefon eindeutig sein können, werden auf dem Einrichtungsbildschirm FTP (File Transfer Protocol) angezeigt. Sie sind:

  • Server-IP-Adresse - der spezifische Server, mit dem Ihr 4610SW IP Telefon für Backup-, Wiederherstellungs- und andere netzwerkbezogene Funktionen verbunden ist. Wenn Ihr Telefon repariert wurde, ist dieser Wert auf Null gesetzt und sollte wiederhergestellt werden.
  • Verzeichnispfad - der Serverstandort, an den die Daten Ihres Telefons (z. B. Geschwindigkeitswahlzeichen-Etiketten, Namen und Nummern, Optionen und Feature Button Label) während eines Backups gesendet werden und von dem aus die Daten wiederhergestellt werden.
  • Benutzer-ID und Passwort - eindeutige Identifikatoren, die einem Telefonbenutzer für Serversicherheitszwecke zugewiesen werden.

Da FTP-Informationen den Serverbetrieb und die ordnungsgemäße Sicherung Ihrer Telefondaten beeinträchtigen können, wenden Sie sich vor der Aktualisierung von Einstellungen an Ihren Systemadministrator.

Die Benutzer-ID und das Passwort im folgenden Verfahren bieten Zugriff auf Ihren Server. Ein solcher Zugriff ermöglicht es Ihnen, Backup- und andere (zukünftige) serverbezogene Funktionen durchzuführen. Die Benutzer-ID und das Passwort sind nicht die Registrierungs-ID oder das Kennwort des Avaya Communication Manager, mit denen Sie als autorisierter Nutzer Ihres jeweiligen Systems identifiziert werden.

1. Um eine der FTP-Einstellungen zu aktualisieren, wählen Sie die Option FTP Setup auf dem Hauptbildschirm Backup/Restore aus.

Der erste FTP-Einstellungen Hauptbildschirm wird angezeigt.

Backup/Restore-Optionen

Page 66 of the Avaya 4610SW user manual — Festlegen einer Benutzer-ID, eines Passworts und anderer FTP (File Transfer Protocol) Optionen
Seite 66 · Zum Vergrößern klicken
Seite 66

4610SW IP Telefonoptionen

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Wenn du willst, dann

Hinzufügen oder Aktualisieren der Server-IP-Adresse.

Drücken Sie eine Line / Feature-Taste in der Zeile unmittelbar unter Server IP-Adresse/Directory Path. Der FTP Server Address Input Bildschirm wird angezeigt. Der obere Anzeigebereich fordert "IP-Adresse eingeben" (wenn derzeit kein Servername zugewiesen ist) oder "IP Adresse oder DNS Name (<17)" (falls Sie eine bestehende Serveradresse ändern). Verwenden Sie das Dialogfeld und alle zutreffenden Line/Feature-Buttons, um die 16 Zeichen oder weniger Serveradresse / Name einzugeben. (Siehe Eingabezeichen mit dem Dialpad und Bearbeiten während oder nach der Eintragung in Kapitel 3: Verwenden Sie die Geschwindigkeitswahlanzeige für Informationen über Dateneingabe.) Wählen Sparen um die Einstellung zu speichern und zum ersten FTP-Einstellungen Hauptbildschirm zurückzukehren.

Hinzufügen oder Aktualisieren des Verzeichnispfads (zu dem das Backup Ihre Daten speichert).

Drücken Sie eine Line / Feature-Taste in der unteren Zeile unter Server IP-Adresse/Directory Path. Der FTP Directory Path Input Bildschirm wird angezeigt. Der obere Anzeigebereich fordert "FTP Directory Path (<23)" auf. Verwenden Sie das Dialogfeld und alle zutreffenden Line/Feature-Buttons, um den von Ihrem Systemadministrator bereitgestellten Pfad einzugeben (22 oder weniger Zeichen). (Siehe Eingabezeichen mit dem Dialpad und Bearbeiten während oder nach der Eintragung in Kapitel 3: Verwenden Sie die Geschwindigkeitswahlanzeige für Informationen über Dateneingabe.) Wählen Sparen um die Einstellung zu speichern und zum ersten FTP-Einstellungen Hauptbildschirm zurückzukehren. Alternativ können Sie auswählen klar den aktuellen Pfad vor dem Eintreten in einen neuen Pfad zu entfernen. Oder Sie können wählen Abbruch Zurück zum Backup/Restore Main-Bildschirm, ohne den aktuellen Pfad zu ändern.

Hinzufügen oder Aktualisieren des (Server-) Benutzernamens.

Presse Rechte Seite oder linke Seite Schaltfläche zum Anzeigen des zweiten FTP-Einstellungen Hauptbildschirm. Wählen Benutzername. Der FTP User Name Input Bildschirm wird angezeigt. Der obere Anzeigebereich fordert "FTP-Benutzername (<16)" auf. Verwenden Sie das Dialogfeld und alle zutreffenden Line/Feature-Buttons, um den Benutzernamen (15 oder weniger Zeichen) einzugeben, der Ihnen Zugriff auf den Server gibt. (Entweder Ihr Systemadministrator gibt den Namen an oder Sie wählen den Namen mithilfe der vom Administrator bereitgestellten Parameter aus.) (Siehe Eingabezeichen Mit dem Dialpad und Bearbeiten während oder nach dem Eintrag in Kapitel 3: Verwenden des Geschwindigkeitswahlrades für Informationen zur Dateneingabe.) Wählen Sparen um die Einstellung zu speichern und zum ersten FTP-Einstellungen Hauptbildschirm zurückzukehren.

1 von 2

Page 67 of the Avaya 4610SW user manual — Auswählen einer Displaysprache
Seite 67 · Zum Vergrößern klicken
Seite 67

Auswählen einer Displaysprache

Wenn Sie wollen, dann (Fortsetzung)

Fügen Sie Ihr Server-Passwort hinzu oder ändern Sie es.

Wählen Passwort. Der FTP Password Input Bildschirm wird angezeigt. Der obere Anzeigebereich fordert "FTP-Passwort (<13)" auf. Verwenden Sie das Dialogfeld und alle anwendbaren Line/Feature-Buttons, um das Passwort einzugeben (unter Verwendung der von Ihrem Systemadministrator bereitgestellten Parameter). Wählen Sparen um die Einstellung zu speichern und zum ersten FTP-Einstellungen Hauptbildschirm zurückzukehren.

Kehren Sie zum Hauptbildschirm Backup / Wiederherstellung zurück, ohne die ausgewählte FTP-Einstellung zu ändern.

Wählen Abbruch. Es wird keine Änderung vorgenommen und der FTP-Einstellungen Hauptbildschirm zuletzt angezeigt Re-Displays.

3. Wiederholen Sie diesen Vorgang aus Schritt 1 für jede FTP-Einstellung, die Sie hinzufügen oder ändern möchten.

Auswählen einer Displaysprache

Benutzer können die Sprache der Benutzeroberfläche ändern, wenn sie 4610SW IP-Telefone anzeigen. Standardsprachoptionen sind:

  • Englisch (Standard-Anzeigesprache)
  • Französisch (Kanadisch)
  • Deutsch
  • Italienisch
  • Japanisch (nur Katakana)
  • Spanisch (Lateinamerika)
  • Niederländisch
  • Portuguêse (Brasilien)

Ein gegebenes 4610SW IP-Telefon unterstützt eine von vier Sprachkonfigurationen:

  • Die in der vorherigen Aufzählungsliste aufgeführte „Standard-Konfiguration
  • Englisch, vereinfachtes Chinesisch, Russisch und Hebräisch
  • Englisch, Japanisch (Kanji), Russisch und Hebräisch
  • Englisch, Koreanisch, Russisch und Hebräisch

2 von 2

Page 68 of the Avaya 4610SW user manual — Auswählen einer Displaysprache
Seite 68 · Zum Vergrößern klicken
Seite 68

4610SW IP Telefonoptionen

1. Wählen Sie die Anzeigesprache auf dem dritten Options-Hauptbildschirm aus.

Der erste Language Selection Bildschirm wird angezeigt.

2. Wenn die Sprache, in der Sie ändern möchten, angezeigt wird, gehen Sie zu Schritt 3. Wenn die Sprache, in die Sie ändern möchten, nicht angezeigt wird, verwenden Sie zuerst den Indikator Seite rechts, um zum zweiten Sprachauswahlbildschirm zu wechseln.
3. Wählen Sie die Schaltfläche Linie / Funktion neben der Sprache, die Ihr Telefon bei Verwendung anzeigen soll.

Wenn die aktuell aktive Sprache ausgewählt wurde, wird der dritte Options Main-Bildschirm erneut angezeigt und es werden keine Maßnahmen ergriffen.

Wenn eine andere Sprache als die derzeit aktive ausgewählt wurde, wird der Bildschirm Sprachbestätigung angezeigt. Die Eingabeaufforderung „Sind Sie sicher? wird in der aktuell aktiven Sprache und in der von Ihnen ausgewählten neuen Sprache angezeigt. Die vier Softkeys am unteren Rand des Displays sind mit „Ja“ und „Nein“ sowohl in der aktuell aktiven Sprache als auch in der ausgewählten neuen Sprache gekennzeichnet..

4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Wenn du willst, dann

Ändern Sie die aktuelle Sprache in die neue Sprache.

Wählen Sie entweder Ja Softkey. Die aktive Sprache wechselt zu der neuen, von Ihnen ausgewählten Sprache. Der dritte Options Main-Bildschirm wird erneut angezeigt. Alle Bildschirme zeigen nun die neue Benutzeroberflächensprache an.

Behalten Sie die aktuell aktive Sprache bei, ohne die Anzeigesprache der Benutzeroberfläche zu ändern.

Wählen Sie entweder Nein Softkey. Die Sprache bleibt unverändert und der Sprachauswahlbildschirm wird erneut angezeigt. Wiederholen Sie den Vorgang aus Schritt 2, um eine andere Sprache auszuwählen, oder wählen Rückgabe Zurück zum dritten Options Main-Bildschirm.

Page 69 of the Avaya 4610SW user manual — Ändern eines Telefon / PC Ethernet-Schnittstelle
Seite 69 · Zum Vergrößern klicken
Seite 69

Ändern eines Telefon / PC Ethernet-Schnittstelle

Ändern eines Telefon / PC Ethernet-Schnittstelle

Das 4610SW IP-Telefon kommuniziert normalerweise mit jedem optional angeschlossenen PC im automatischen Verhandlungsmodus. Dies bedeutet im Grunde genommen, dass PC und Telefon gemeinsam entscheiden, wie sie kommunizieren sollen, wenn sie verbunden sind. Obwohl es unwahrscheinlich ist, kann es vorkommen, dass Sie oder Ihr Systemadministrator die Kommunikation zu einer bestimmten Einstellung zwingen möchten.

1. Wählen Sie die PC Ethernet-Schnittstelle auf dem dritten Options Main Bildschirm.

Der erste PC Ethernet Interface Bildschirm zeigt die aktuelle Einstellung an.

2. Wenn die Einstellung, in die Sie ändern möchten, auf dem ersten Bildschirm angezeigt wird, lesen Sie Schritt 3. Wenn die Einstellung, in die Sie ändern möchten, nicht auf dem ersten Bildschirm angezeigt wird, verwenden Sie den Indikator Seite rechts, um zum zweiten Bildschirm zu gelangen.
3. Drücken Sie die Line/Feature-Taste auf beiden Seiten der gewünschten Einstellung.

Die aktuelle Einstellung auf dem ersten Bildschirm ändert sich in die ausgewählte Einstellung.

4. Um Ihre Auswahl zu speichern, wählen Sie Speichern. Um die ursprüngliche Einstellung wiederherzustellen, ohne sie zu ändern, wählen Sie Cancel .

Die dritten Optionen Hauptbildschirm Redisplays.

Page 70 of the Avaya 4610SW user manual — Ändern eines Telefon / PC Ethernet-Schnittstelle
Seite 70 · Zum Vergrößern klicken
Seite 70

4610SW IP Telefonoptionen

Page 71 of the Avaya 4610SW user manual — Headsets für 4600er IP-Telefone
Seite 71 · Zum Vergrößern klicken
Seite 71

Kapitel 7: Headsets und Handsets

Einleitung

Dieses Kapitel enthält Informationen zu Headsets und spezialisierten Mobilteilen, die mit Ihrem IP-Telefon kompatibel sind.

Headsets für 4600er IP-Telefone

Avaya unterstützt nur Headsets und Headset-Adapter, die eine Marke oder ein Logo von Avaya tragen.

Es gibt eine Vielzahl von Avaya-Headsets, die mit Ihrem IP-Telefon der 4600er Serie kompatibel sind. Um verfügbare Headsets zu sehen, gehen Sie auf http://support.avaya.com/japple/css japple?PAGE=ProductIndex und select Kopfhörer.

Headsets erfordern Kopfhöreradapter / Steckverbinder, um zu funktionieren. Avaya bietet drei Arten von Headset-Adaptern für IP Terminals der 4600er Serie an:

  • Das HIC-Kabel, das eine einfache direkte Headsetverbindung zu Ihren 4610SW, 4621SW und 4622SW IP-Telefonen ermöglicht. 4620SW IP-Telefone mit einem Loch auf der unteren rechten Seite (nach November 2004 Herstellung) verwenden auch dieses Kabel.
  • Das HIP-Kabel, das eine einfache direkte Headsetverbindung zu Ihren 4606, 4612, 4624 und 4630SW IP Telefonen ermöglicht. 4620SW IP-Telefone mit zwei Löchern auf der unteren rechten Seite (Herstellung vor November 2004) verwenden ebenfalls dieses Kabel.
  • Der Modular Base Verstärker (M12LUCM), eine Hochleistungslösung für Benutzer, die ständig Headsets tragen.

Avaya bietet auch drahtlose Headset-Lösungen mit bis zu 300 Fuß Reichweite von der Basis. Die drahtlosen Headsets bieten Remote-Anrufannahme und Anrufinitialisierung Funktionen auf den 4610SW, 4620, 46-20SW , 4621SW -, 4625SW und 4630SW IP Telefone.

Page 72 of the Avaya 4610SW user manual — Handsets für 4600er IP-Telefone
Seite 72 · Zum Vergrößern klicken
Seite 72

Handsets für 4600er IP-Telefone

Spezialisierte Handys sind für laute Umgebungen, hörgeschädigte Benutzer und andere spezielle Zwecke verfügbar. Siehe die folgende Tabelle für spezialisierte Handys und Ersatz-Handys für Ihr Telefon.

Code für die Bestellung von Handset Connector

AK1A-2001 Ersatzhandset 700203797

AK8A-1001 Lärmstandort 700229743

Headsets und Handsets · AK5A-1001 Push-to-Talk 700229727 · Ak6a-1001 verstärkt 700229635

Page 73 of the Avaya 4610SW user manual — Interpretation von Klingeltönen
Seite 73 · Zum Vergrößern klicken
Seite 73

Kapitel 8: Telefonmanagement und

Fehlerbehebung

Einleitung

Die IP-Telefone der 4600er Serie sind relativ problemlos. Dieses Kapitel bietet hilfreiche Informationen für:

  • Interpretieren Sie die verschiedenen Klingeltöne, die Sie hören.
  • Interpretieren der Anzeigesymbole des 4610SW.
  • Testen Sie Ihr Telefon, um sicherzustellen, dass es korrekt funktioniert.
  • Grundlegende Fehlersuche. Dieses Diagramm enthält die häufigsten Probleme, auf die ein Endbenutzer stoßen könnte und vorgeschlagene Auflösungen.
  • Anwendungsspezifische Fehlersuche. Diese Tabelle beschreibt Probleme und Lösungen, die für eine 4610SW-Anwendung (Telefon, Geschwindigkeitswahl, Anrufprotokoll oder Webzugang) spezifisch sind.
  • Zurücksetzen oder Power-Cycling Ihres Telefons, wenn Basic Troubleshooting kein Problem löst.

Darüber hinaus beschreibt Kapitel 6: 4610SW IP-Telefonoptionen mehrere Statusbildschirme, die Sie verwenden können, um bestimmte Probleme zu beheben, wie von Ihrem Systemadministrator angefordert. Für alle anderen IP-Telefonfragen oder -probleme wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.

Interpretation von Klingeltönen

Wenn Sie sich mit Ihrem IP-Telefon vertraut machen, erkennen Sie die verschiedenen Töne, die Sie als Reaktion auf einen eingehenden Anruf oder während der Verwendung des Mobilteils hören. Die Tabelle unten bietet einen Überblick über die Töne, die Sie hören. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator, ob die Beschreibungen für Ihr System korrekt sind. Klingelnde Töne begleiten einen eingehenden Anruf. Feedback Tones sind diejenigen, die Sie über das Handset (Empfänger) oder den Sprecher hören.

Page 74 of the Avaya 4610SW user manual — Kapitel 8: Telefonmanagement und Fehlerbehebung
Seite 74 · Zum Vergrößern klicken
Seite 74

Telefonmanagement und Troubleshooting

Klingelnde (eingehende) Töne Bedeutung

1 Rufen Sie von einer anderen Erweiterung.

2 Rufe von außen oder vom Systemadministrator an.

3 Rings Priority Call von einer anderen Erweiterung oder einem automatischen Anruf, den Sie platziert haben.

Halber Ring (Klingel-Ping) - Ein Anruf wird von Ihrem Telefon zu einem anderen umgeleitet, weil "Alle Anrufe senden" oder "Alle Aufrufe weiterleiten" aktiv ist.

Feedback (Handset) Tones Bedeutung

Beschäftigt --- Low-pitched, schnellen Ton (wiederholte 60 Mal pro Minute), was bedeutet die Zahl gewählt ist in Gebrauch.

Call Waiting Ringback Tone --- Ein Klingelton mit niedrigerem Signal am Ende. Dies zeigt an, dass die angerufene erweiterung beschäftigt ist und der gerufene party einen anruf-warteton erhalten hat.

Bestätigung --- -- Drei kurze Tonausbrüche. Dies zeigt an, dass eine Feature-Aktivierung oder -Abbruch akzeptiert wurde.

Coverage - Ein kurzer Ton platzt. Dies zeigt an, dass Ihr Anruf an eine andere Erweiterung gesendet wird, damit ein abdeckender Benutzer antworten kann.

Dial Continuous Ton, der das Wählen anzeigt, kann beginnen.

Intercept/Time-out - - --- Abwechselnd hoher und niedriger Ton, der einen Wählfehler anzeigt, eine angeforderte Dienstleistung verweigert oder innerhalb eines voreingestellten Intervalls (normalerweise 10 Sekunden) nicht gewählt wurde, nachdem das Handset angehoben oder die vorherige Ziffer ausgewählt wurde.

Rufen Sie Dial - -- Drei Shorts Ton Bursts gefolgt von einem stetigen Zifferblattton zeigen an, dass eine Feature Request akzeptiert wurde und die Wahl beginnen kann.

Reorder --- Schneller Besetztton, der jede halbe Sekunde wiederholt wird, zeigt an, dass alle Telefonleitungen beschäftigt sind.

Der 15-mal pro minute wiederholte tieftöne zeigt an, dass die gewählte nummer klingelt.

Page 75 of the Avaya 4610SW user manual — Testen der Lichter und des Displays des Telefons
Seite 75 · Zum Vergrößern klicken
Seite 75

Interpretieren von Display Icons

Wenn Sie sich mit dem Display Ihres IP-Telefons vertraut machen, erkennen Sie die Symbole oder Symbole, die mit dem Zustand eines Anrufs oder dem Zustand des Telefons verbunden sind. Diese Tabelle bietet einen Überblick über die Symbole, die Sie möglicherweise sehen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator, ob die Beschreibungen für Ihr System korrekt sind.

Kein Icon im Leerlauf angezeigt. Zeigt an, dass die Linie verfügbar ist.

Aktiv. Zeigt an, dass die Linie in Gebrauch ist.

Auf Eis gelegt. Zeigt an, dass ein Anruf auf dieser Linie ausgesetzt ist.

Klingeln. Zeigt an, dass ein eingehender Anruf auf dieser Leitung ankommt.

(Soft) Halten Sie. Gibt an, dass der aufruf dieser linie ausgesetzt wurde, bis eine konferenz oder ein transfer stattgefunden hat.

Testen Sie Ihr Telefon

Mit der Testfunktion können Sie überprüfen, ob die Lichter und das Display Ihres Telefons ordnungsgemäß funktionieren.

Testen der Lichter und des Displays des Telefons

1. Wenn das Telefon im Leerlauf ist (Anhaken), drücken Sie die Schaltfläche Mute und drücken dann folgende Nummern auf dem Wahlfeld: 8 3 7 8 # (was für TEST steht).

Das Display zeigt an, dass der Selbsttest gestartet wurde. Wenn der Test erfolgreich ist, wird die Meldung „Selbsttest bestanden #=Ende angezeigt. Wenn der Test nicht erfolgreich ist, wird stattdessen die Meldung "Selbsttest fehlgeschlagen #=Ende" angezeigt.

2. Drücken Sie #, um zum Telefonbildschirm zurückzukehren.

Wenn nichts auf dem Display angezeigt wird und das Telefon Strom empfängt, muss Ihr Telefon möglicherweise ersetzt werden. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um Hilfe oder zusätzliche Informationen zur Fehlerbehebung zu erhalten.

Interpretieren von Display Icons · Icon Bedeutung

Page 76 of the Avaya 4610SW user manual — Grundlegende Fehlerbehebungstabelle
Seite 76 · Zum Vergrößern klicken
Seite 76

Telefonmanagement und Troubleshooting

Grundlegende Fehlerbehebungstabelle

Das Telefon wird nicht aktiviert, nachdem es das erste Mal angeschlossen wurde.

Wenn Ihr Systemadministrator das Telefon nicht bereits initialisiert hat, kann es zu einer Verzögerung von mehreren Minuten kommen, bevor es in Betrieb genommen wird. Nach dem Plug-in beginnt Ihr Telefon sofort mit dem Herunterladen seiner Betriebssoftware, seiner IP-Adresse und aller von Ihrem Systemadministrator programmierten speziellen Funktionen vom Server, an den es angeschlossen ist. Melden Sie eine Verzögerung von mehr als 10 Minuten an Ihren Systemadministrator.

Das Telefon wird nach einer Stromunterbrechung nicht aktiviert.

Lassen Sie sich einige Minuten Zeit für die Reinitialisierung nach dem Ausstecken, das Telefon herunterfahren, Serverprobleme oder andere Stromunterbrechungsursachen.

Das Telefon funktionierte früher, scheint aber derzeit nicht zu funktionieren.

Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.

Der Lautsprecher funktioniert nicht. Fragen Sie Ihren Systemadministrator, ob Ihr Lautsprecher deaktiviert war.

Telefon klingelt nicht. Verwendung der Up/Down Volume Tasten, um Ihr Klingelvolumen auf ein höheres Niveau zu setzen. Von einem anderen Telefon aus rufen Sie Ihre Erweiterung an, um diese vorgeschlagene Lösung zu testen.

Anzeige zeigt eine Fehler- / Informationsmeldung an.

Die meisten Nachrichten beinhalten Server / Telefon-Interaktion. Wenn Sie einen Anruf tätigen und das Display plötzlich "Entdecken ..." anzeigt, wurde die Netzwerkverbindung zwischen dem Telefon und dem Callserver unterbrochen, aber Ihr Anruf blieb verbunden. Das Telefon beginnt automatisch mit der erneuten Registrierung beim Anrufserver, aber bis die Neuregistrierung erfolgreich ist, haben Sie keinen Zugriff auf Wechselfunktionen und Funktionen wie Übertragen oder verwaltete Feature-Buttons. Wenn Sie das Problem nicht basierend auf der empfangenen Nachricht lösen können, wenden Sie sich zur Lösung an Ihren Systemadministrator.

Problem / Symptom vorgeschlagene Lösung · 1 von 2

Page 77 of the Avaya 4610SW user manual — Grundlegende Fehlerbehebungstabelle
Seite 77 · Zum Vergrößern klicken
Seite 77

Problem/Symptom Suggested Solution (Fortsetzung)

Zeichen erscheinen nicht auf dem Display-Bildschirm.

Siehe „Telefon wird nicht aktiviert, nachdem es das erste Mal angeschlossen wurde. Überprüfen Sie alle Leitungen im Telefon, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß verbunden ist. Überprüfen Sie die Stromquelle, um sicherzustellen, dass Ihr Telefon Strom empfängt. Führen Sie das folgende Testverfahren durch: mit dem Telefon im Leerlauf (on-hook), drücken und loslassen Mute Taste, dann drücken Sie die folgenden Zahlen auf dem Dialpad: 8 3 7 8 # (was für TEST steht). Das Display sollte anzeigen, dass der Selbsttest gestartet wurde und dann melden, ob der Test erfolgreich war oder nicht. Wenn nichts auf dem Display angezeigt wird und das Telefon Strom empfängt, muss Ihr Telefon möglicherweise ersetzt werden. Wenn diese vorgeschlagenen Lösungen das Problem nicht lösen, setzen Sie das Telefon mit Hilfe Ihres Systemadministrators zurück oder schalten Sie es ein.

Die Audioqualität ist schlecht, insbesondere hören Sie ein Echo bei der Verwendung eines Handapparats, statische, plötzliche Stillschweigen (Lücken in der Sprache), abgeschnitten oder verstümmelte Rede usw.

Verschiedene mögliche Netzwerkprobleme können das Problem verursachen. Greifen Sie auf den Bildschirm Netzwerkaudioqualität zu (beschrieben unter Anzeigen der Netzwerkauditonqualität in Kapitel 6: 4610SW IP-Telefonoptionen), um Ihrem Systemadministrator spezifische Informationen im Zusammenhang mit diesem Problem zur Verfügung zu stellen. Kontaktieren Sie Ihren LAN-Administrator mit einer möglichst vollständigen Beschreibung des Problems.

Kein Wählton. Überprüfen Sie, ob sowohl das Handapparat als auch die Leitungskabel am Telefon sicher angeschlossen sind. Beachten Sie, dass es eine leichte Betriebsverzögerung geben kann, wenn Sie den Stecker ziehen und das Telefon wieder anschließen. Reset oder Power Cycle das Telefon mit Hilfe Ihres Systemadministrators. (Siehe den Abschnitt mit dem Titel Zurücksetzen und Stromkreisen des IP-Telefons für Details.) Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, wenn die oben genannten Schritte nicht das gewünschte Ergebnis liefern.

Ein Feature funktioniert nicht wie in diesem Handbuch angegeben (z. B. die Rotationsblut Der Button funktioniert nicht wie beschrieben.

Überprüfen Sie das Verfahren und wiederholen. Für bestimmte Funktionen müssen Sie zuerst das Mobilteil anheben oder das Telefon aus dem Haken legen. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, wenn die oben genannte Aktion nicht das gewünschte Ergebnis liefert. Möglicherweise wurde Ihr Telefonsystem speziell für bestimmte Funktionen programmiert, die nur auf Ihre Installation anwendbar sind.

Alle anderen IP-Telefonprobleme. Kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.

Grundlegende Fehlerbehebungstabelle · 2 von 2

Page 78 of the Avaya 4610SW user manual — Fehlerbehebung 4610SW-Anwendungen
Seite 78 · Zum Vergrößern klicken
Seite 78

Telefonmanagement und Troubleshooting

Fehlerbehebung 4610SW-Anwendungen

ALLGEMEIN: Ein Feature funktioniert nicht wie in diesem Handbuch angegeben oder funktioniert nicht so, wie es zuvor gearbeitet hat.

Überprüfen Sie das Verfahren und wiederholen. Überprüfen Sie unten, um die spezifische Anwendung zu beheben, mit der Sie arbeiten. Stellen Sie sicher, dass alle Optionen nicht geändert wurden. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, wenn diese Aktionen nicht das gewünschte Ergebnis liefern.

Sie melden sich an einem neuen Telefon an und Ihre alten Daten und Einstellungen werden nicht angezeigt.

Ihr neues Telefon ruft keine Daten vom gleichen Standort wie das ursprüngliche Telefon ab, oder Sie müssen einen Benutzernamen und ein Passwort angeben. Befolgen Sie den Vorgang beim Einstellen der Option Automatisches Backup, um Ihr aktuelles Telefon mit den erforderlichen Parametern zu verwalten. Wenn dieses Verfahren das Problem nicht löst, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.

TELEFONANWENDUNG: Bitte lesen Sie den vorherigen Abschnitt, Basic Troubleshooting Chart.

ANWENDUNG DES GESCHWINDIGKEITSWAHLRADES: Sie können sich nicht mit einem Speed Dial-Button abwählen.

Stellen Sie sicher, dass alle Anrufauftritte (eingehende/ausgehende Leitungen) nicht bereits verwendet werden. Wenn alle leitungen in gebrauch sind, warten sie, bis eine leitung verfügbar ist, um ihren anruf zu tätigen.

Sie können keinen Eintrag zur Speed Dial-Liste hinzufügen.

Sie haben 48 Speed Dial-Einträge, das Maximum erlaubt. Sie müssen mindestens einen Eintrag löschen, bevor Sie einen neuen Eintrag hinzufügen.

ANWENDUNG DER ANRUFPROTOKOLLIERUNG: Sie können sich nicht auswählen, nachdem sie einen eintrag "call log" ausgewählt haben.

Prüfen Sie, ob nicht alle Anrufauftritte (ein-/ausgehende Leitungen) bereits in Gebrauch sind. Wenn alle leitungen in gebrauch sind, warten sie, bis eine leitung verfügbar ist, um ihren anruf zu tätigen.

Sie können keinen Eintrag zur Speed Dial-Liste hinzufügen.

Sie haben 48 Speed Dial-Einträge, das Maximum erlaubt. Sie müssen mindestens einen Eintrag löschen, bevor Sie einen neuen Eintrag hinzufügen.

Die wahl aus dieser anwendung geht nicht durch.

Ihr Administrator muss Einstellungen für die Funktion erweiterte Wahl über die Standardeinstellungen hinaus verwalten.

Das Call Log ist leer. Viele Ereignisse können das Anrufprotokoll löschen, einschließlich Stromausfälle, Neustart des Telefons nach dem Abmelden usw.

Problem/Symptom Suggested Resolution · 1 von 2

Page 79 of the Avaya 4610SW user manual — Zurücksetzen Ihres Telefons
Seite 79 · Zum Vergrößern klicken
Seite 79

Zurücksetzen und Power Cycling des IP-Telefons

Problem/Symptom Suggested Resolution (Fortsetzung)

WEBZUGANGSANWENDUNG: Drücken der Web-Web Softkey zeigt keine Website an.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem LAN-Administrator, ob der Webserver nicht funktioniert oder ob Netzwerkverbindungsprobleme oder andere Netzwerkprobleme vorliegen.

Die wahl aus dieser anwendung geht nicht durch.

Ihr Administrator muss Einstellungen für die Funktion erweiterte Wahl über die Standardeinstellungen hinaus verwalten.

Sie können keinen Eintrag zur Speed Dial-Liste hinzufügen.

Sie haben 48 Speed Dial-Einträge, das Maximum erlaubt. Sie müssen mindestens einen Eintrag löschen, bevor Sie einen neuen Eintrag hinzufügen.

OPTIONEN: Keine anderen Optionen als die Anzeige "IP-Einstellungen anzeigen".

Ihr Administrator hat alle benutzereinstellbaren Optionen deaktiviert.

Zurücksetzen und Power Cycling des IP-Telefons

Setzen Sie Ihr IP-Telefon zurück, wenn andere Vorschläge zur Fehlerbehebung das Problem nicht beheben oder nachdem Ihnen der Systemadministrator dies mitgeteilt hat.

! VORSICHT:

Zurücksetzen Ihres Telefons

Dieses grundlegende Reset-Verfahren sollte die meisten Probleme lösen.

1. Drücken Sie den Mute-Button.
2. Drücken Sie mit dem Zifferblatt die folgenden Tasten in der Reihenfolge: 7 3 7 3 8 #

Das Display zeigt die Meldung „Werte zurücksetzen? * = nein # = ja.

2 von 2

Page 80 of the Avaya 4610SW user manual — ! WARNUNG:
Seite 80 · Zum Vergrößern klicken
Seite 80

Telefonmanagement und Troubleshooting

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

Wenn du willst, dann

Setzen Sie das Telefon zurück, ohne die zugewiesenen Werte zurückzusetzen.

Presse * (Asterisken). Ein Bestätigungston klingt und das Display fordert "Telefon neu starten?" * = nein # = ja.

Setzen Sie das Telefon und alle zuvor zugewiesenen (programmierten) Werte zurück (verwenden Sie diese Option nur, wenn Ihr Telefon über statische Werte prog.rammed verfügt).

Presse # (Pfundschlüssel) Auf dem Display wird die Meldung „Werte zurücksetzen angezeigt, während Ihr IP-Telefon seine programmierten Werte wie z. B. die IP-Adresse auf ihre Standardwerte zurücksetzt und die Serververbindung wieder herstellt. Das Display fordert dann "Telefon neu starten?" * = nein # = ja.

4. Drücken Sie #, um das Telefon neu zu starten oder * den Neustart zu beenden und das Telefon in seinen vorherigen Zustand wiederherzustellen.

Power Cycling für das Telefon

Verwenden Sie den Energiezyklus mit der Zustimmung Ihres Systemadministrators. Stromkreisläufe nur dann einsetzen, wenn das grundlegende oder programmierte Reset-Verfahren nicht durchgeführt werden kann oder das Problem nicht behoben wird:

1. Ziehen Sie das Telefon aus und stecken Sie es wieder ein.

Die Telefonverbindung wird wieder hergestellt.

2. Wenn das Power-Cycling das Problem nicht behebt, kann Ihr Systemadministrator eine strengere Stromzyklusroutine durchführen, indem er sowohl das Telefon als auch die Ethernet-Kabel aussteckt.

! WARNUNG:

Page 82 of the Avaya 4610SW user manual — Inhaltsverzeichnis
Seite 82 · Zum Vergrößern klicken
Seite 82

Inhaltsverzeichnis

4610SW IP Telefon Benutzerhandbuchp.1Inhaltp.3Über diesen Guidep.7Übersichtp.7Vorgesehene Audienzp.7Ausgabedatum und Änderungsverlaufp.7Was ist neu in diesem Dokumentp.7Wie man dieses Dokument verwendetp.8Organisation des Dokumentsp.8Verwendete Konventionenp.8Symbolische Übereinkommenp.9Typografische Übereinkommenp.9Verwandte Dokumentationp.9Kapitel 1: Einführung Ihres 4610SW IP-Telefonsp.11Einleitungp.11Das 4610SW IP-Telefonp.11Navigieren in Anwendungsbildschirmenp.154610SW IP-Telefonanwendungenp.17Telefonische Anwendungp.17Drehzahlanzeigep.17Call Log Anwendungp.18Web Access Anwendung (optional)p.184610SW Telefonoptionenp.18Zusätzliche 4610SW-Funktionalitätp.19Push-Funktionp.19Automatische Backup/Retrieval-Funktionp.19Kapitel 2: Verwenden Sie Ihr 4610SW IP-Telefonp.21Einleitungp.21Rufausstrahlungenp.21Anrufe tätigenp.21Manuelles Wählenp.22Automatische Wahlp.22Wiederwahl einer Parteip.23Wählen einer Party mit einem Speed Dial Buttonp.24Automatische Wahl einer Partei mit einem verwalteten Line / Feature-Buttonp.24Eine Party aus dem Call Log anrufenp.25Aufruf einer Partei aus der Web Access Applicationp.26Empfangene Anrufep.26Merkmale der Anrufabwicklungp.26Konferenzp.27Haltenp.27Mutep.28Sprecherp.28Übertragungp.29Abrufen einer Voice Mail Nachrichtp.30Abmelden des Telefonsp.30Anmeldungp.31Erweiterungsvermerk:p.31Passworteingabe:p.31Zusätzliche Login-Prompts und Nachrichtenp.31Kapitel 3: Verwendung der Speed Dial Applicationp.33Einleitungp.33Dateneingabe auf Speed Dial Screensp.33Eingabe von Zeichen mit dem Dialpadp.33Bearbeitung während oder nach dem Eintrittp.34Beispiel für die Bezeichnungseingabep.35Hinzufügen eines Speed Dial Buttonp.36Aktualisieren von Speed Dial Button Label Informationenp.37Löschen eines Speed Dial Button Labelsp.38Kapitel 4: Verwendung der Call Log-Anwendungp.39Einleitungp.39Über das Call Logp.39Ein Call Log ansehenp.40Hinzufügen eines Call Log-Eintrags zu einem Speed Dial Buttonp.41Löschen von Call Log Einträgenp.42Löschen eines Single Call Log Eintragsp.42Löschen aller Einträge aus einem Call Logp.43Kapitel 5: Verwendung der Web Access-Anwendungp.45Einleitungp.45Authentifizierung von Webzugängenp.46Navigieren auf Webseitenp.46Navigieren Sie auf der Startseite und anderen Standard-Size Webseitenp.47Eingabe von Text auf Webseitenp.48Eingabe von Zeichen mit dem Dialpadp.49Hinzufügen einer Speed Dial-Taste für eine Website Telefonnummerp.50Kapitel 6: 4610SW IP-Telefonoptionenp.51Einleitungp.51Zugriff auf die Optionen Hauptmenüsp.52Anwendungsoptionenp.53Einstellung der Option Redialp.53Den Telefonbildschirm auf Antwort einstellen? Optionp.54Einstellen des Telefonbildschirms beim Anruf? Optionp.54Setzen Sie die Display Call Timer? Optionp.55Einstellung der Anzeigerate für die Nachrichtp.55Einstellung der visuellen Alarmierungp.56Persönliche Klingeloptionenp.56Status Screen Viewing Optionenp.57IP-Adressenstatus anzeigenp.57Status der Dienstgüte (QoS) anzeigenp.58Status des Viewing Interfacep.58Anzeige des sonstigen Statusp.58Die Netzwerk-Audioqualität ansehenp.58Ändern des Display-Kontrastsp.59Feature Button Labelingp.59Abmelden des 4610SW IP-Telefonsp.61Wiederherstellung des Telefons nach einer Abmeldungp.62Backup/Restore-Optionenp.62Einstellungen, die während eines Backups gespeichert wurdenp.63Einstellung der Option Automatisches Backupp.63Abrufen und Wiederherstellen von Daten aus einer Backup-Dateip.64Festlegen einer Benutzer-ID, eines Passworts und anderer FTP (File Transfer Protocol) Optionenp.65Auswählen einer Displaysprachep.67Ändern eines Telefon / PC Ethernet-Schnittstellep.69Kapitel 7: Headsets und Handsetsp.71Einleitungp.71Headsets für 4600er IP-Telefonep.71Handsets für 4600er IP-Telefonep.72Kapitel 8: Telefonmanagement und Fehlerbehebungp.73Einleitungp.73Interpretation von Klingeltönenp.73Interpretieren von Display Iconsp.75Testen Sie Ihr Telefonp.75Testen der Lichter und des Displays des Telefonsp.75Grundlegende Fehlerbehebungstabellep.76Fehlerbehebung 4610SW-Anwendungenp.78Zurücksetzen und Power Cycling des IP-Telefonsp.79Zurücksetzen Ihres Telefonsp.79Power Cycling für das Telefonp.80Indexp.81Numerischp.81Ap.81Bp.81Cp.81Dp.81Ep.82Fp.82Hp.82Ip.82Lp.82Mp.82Np.82Op.82Pp.83Qp.83Rp.83Sp.83Tp.83Up.83Vp.84Wp.84
Page 83 of the Avaya 4610SW user manual — Inhaltsverzeichnis
Seite 83 · Zum Vergrößern klicken
Seite 83

Inhaltsverzeichnis

4610SW IP Telefon Benutzerhandbuchp.1Inhaltp.3Über diesen Guidep.7Übersichtp.7Vorgesehene Audienzp.7Ausgabedatum und Änderungsverlaufp.7Was ist neu in diesem Dokumentp.7Wie man dieses Dokument verwendetp.8Organisation des Dokumentsp.8Verwendete Konventionenp.8Symbolische Übereinkommenp.9Typografische Übereinkommenp.9Verwandte Dokumentationp.9Kapitel 1: Einführung Ihres 4610SW IP-Telefonsp.11Einleitungp.11Das 4610SW IP-Telefonp.11Navigieren in Anwendungsbildschirmenp.154610SW IP-Telefonanwendungenp.17Telefonische Anwendungp.17Drehzahlanzeigep.17Call Log Anwendungp.18Web Access Anwendung (optional)p.184610SW Telefonoptionenp.18Zusätzliche 4610SW-Funktionalitätp.19Push-Funktionp.19Automatische Backup/Retrieval-Funktionp.19Kapitel 2: Verwenden Sie Ihr 4610SW IP-Telefonp.21Einleitungp.21Rufausstrahlungenp.21Anrufe tätigenp.21Manuelles Wählenp.22Automatische Wahlp.22Wiederwahl einer Parteip.23Wählen einer Party mit einem Speed Dial Buttonp.24Automatische Wahl einer Partei mit einem verwalteten Line / Feature-Buttonp.24Eine Party aus dem Call Log anrufenp.25Aufruf einer Partei aus der Web Access Applicationp.26Empfangene Anrufep.26Merkmale der Anrufabwicklungp.26Konferenzp.27Haltenp.27Mutep.28Sprecherp.28Übertragungp.29Abrufen einer Voice Mail Nachrichtp.30Abmelden des Telefonsp.30Anmeldungp.31Erweiterungsvermerk:p.31Passworteingabe:p.31Zusätzliche Login-Prompts und Nachrichtenp.31Kapitel 3: Verwendung der Speed Dial Applicationp.33Einleitungp.33Dateneingabe auf Speed Dial Screensp.33Eingabe von Zeichen mit dem Dialpadp.33Bearbeitung während oder nach dem Eintrittp.34Beispiel für die Bezeichnungseingabep.35Hinzufügen eines Speed Dial Buttonp.36Aktualisieren von Speed Dial Button Label Informationenp.37Löschen eines Speed Dial Button Labelsp.38Kapitel 4: Verwendung der Call Log-Anwendungp.39Einleitungp.39Über das Call Logp.39Ein Call Log ansehenp.40Hinzufügen eines Call Log-Eintrags zu einem Speed Dial Buttonp.41Löschen von Call Log Einträgenp.42Löschen eines Single Call Log Eintragsp.42Löschen aller Einträge aus einem Call Logp.43Kapitel 5: Verwendung der Web Access-Anwendungp.45Einleitungp.45Authentifizierung von Webzugängenp.46Navigieren auf Webseitenp.46Navigieren Sie auf der Startseite und anderen Standard-Size Webseitenp.47Eingabe von Text auf Webseitenp.48Eingabe von Zeichen mit dem Dialpadp.49Hinzufügen einer Speed Dial-Taste für eine Website Telefonnummerp.50Kapitel 6: 4610SW IP-Telefonoptionenp.51Einleitungp.51Zugriff auf die Optionen Hauptmenüsp.52Anwendungsoptionenp.53Einstellung der Option Redialp.53Den Telefonbildschirm auf Antwort einstellen? Optionp.54Einstellen des Telefonbildschirms beim Anruf? Optionp.54Setzen Sie die Display Call Timer? Optionp.55Einstellung der Anzeigerate für die Nachrichtp.55Einstellung der visuellen Alarmierungp.56Persönliche Klingeloptionenp.56Status Screen Viewing Optionenp.57IP-Adressenstatus anzeigenp.57Status der Dienstgüte (QoS) anzeigenp.58Status des Viewing Interfacep.58Anzeige des sonstigen Statusp.58Die Netzwerk-Audioqualität ansehenp.58Ändern des Display-Kontrastsp.59Feature Button Labelingp.59Abmelden des 4610SW IP-Telefonsp.61Wiederherstellung des Telefons nach einer Abmeldungp.62Backup/Restore-Optionenp.62Einstellungen, die während eines Backups gespeichert wurdenp.63Einstellung der Option Automatisches Backupp.63Abrufen und Wiederherstellen von Daten aus einer Backup-Dateip.64Festlegen einer Benutzer-ID, eines Passworts und anderer FTP (File Transfer Protocol) Optionenp.65Auswählen einer Displaysprachep.67Ändern eines Telefon / PC Ethernet-Schnittstellep.69Kapitel 7: Headsets und Handsetsp.71Einleitungp.71Headsets für 4600er IP-Telefonep.71Handsets für 4600er IP-Telefonep.72Kapitel 8: Telefonmanagement und Fehlerbehebungp.73Einleitungp.73Interpretation von Klingeltönenp.73Interpretieren von Display Iconsp.75Testen Sie Ihr Telefonp.75Testen der Lichter und des Displays des Telefonsp.75Grundlegende Fehlerbehebungstabellep.76Fehlerbehebung 4610SW-Anwendungenp.78Zurücksetzen und Power Cycling des IP-Telefonsp.79Zurücksetzen Ihres Telefonsp.79Power Cycling für das Telefonp.80Indexp.81Numerischp.81Ap.81Bp.81Cp.81Dp.81Ep.82Fp.82Hp.82Ip.82Lp.82Mp.82Np.82Op.82Pp.83Qp.83Rp.83Sp.83Tp.83Up.83Vp.84Wp.84
Page 84 of the Avaya 4610SW user manual — Inhaltsverzeichnis
Seite 84 · Zum Vergrößern klicken
Seite 84

Inhaltsverzeichnis

4610SW IP Telefon Benutzerhandbuchp.1Inhaltp.3Über diesen Guidep.7Übersichtp.7Vorgesehene Audienzp.7Ausgabedatum und Änderungsverlaufp.7Was ist neu in diesem Dokumentp.7Wie man dieses Dokument verwendetp.8Organisation des Dokumentsp.8Verwendete Konventionenp.8Symbolische Übereinkommenp.9Typografische Übereinkommenp.9Verwandte Dokumentationp.9Kapitel 1: Einführung Ihres 4610SW IP-Telefonsp.11Einleitungp.11Das 4610SW IP-Telefonp.11Navigieren in Anwendungsbildschirmenp.154610SW IP-Telefonanwendungenp.17Telefonische Anwendungp.17Drehzahlanzeigep.17Call Log Anwendungp.18Web Access Anwendung (optional)p.184610SW Telefonoptionenp.18Zusätzliche 4610SW-Funktionalitätp.19Push-Funktionp.19Automatische Backup/Retrieval-Funktionp.19Kapitel 2: Verwenden Sie Ihr 4610SW IP-Telefonp.21Einleitungp.21Rufausstrahlungenp.21Anrufe tätigenp.21Manuelles Wählenp.22Automatische Wahlp.22Wiederwahl einer Parteip.23Wählen einer Party mit einem Speed Dial Buttonp.24Automatische Wahl einer Partei mit einem verwalteten Line / Feature-Buttonp.24Eine Party aus dem Call Log anrufenp.25Aufruf einer Partei aus der Web Access Applicationp.26Empfangene Anrufep.26Merkmale der Anrufabwicklungp.26Konferenzp.27Haltenp.27Mutep.28Sprecherp.28Übertragungp.29Abrufen einer Voice Mail Nachrichtp.30Abmelden des Telefonsp.30Anmeldungp.31Erweiterungsvermerk:p.31Passworteingabe:p.31Zusätzliche Login-Prompts und Nachrichtenp.31Kapitel 3: Verwendung der Speed Dial Applicationp.33Einleitungp.33Dateneingabe auf Speed Dial Screensp.33Eingabe von Zeichen mit dem Dialpadp.33Bearbeitung während oder nach dem Eintrittp.34Beispiel für die Bezeichnungseingabep.35Hinzufügen eines Speed Dial Buttonp.36Aktualisieren von Speed Dial Button Label Informationenp.37Löschen eines Speed Dial Button Labelsp.38Kapitel 4: Verwendung der Call Log-Anwendungp.39Einleitungp.39Über das Call Logp.39Ein Call Log ansehenp.40Hinzufügen eines Call Log-Eintrags zu einem Speed Dial Buttonp.41Löschen von Call Log Einträgenp.42Löschen eines Single Call Log Eintragsp.42Löschen aller Einträge aus einem Call Logp.43Kapitel 5: Verwendung der Web Access-Anwendungp.45Einleitungp.45Authentifizierung von Webzugängenp.46Navigieren auf Webseitenp.46Navigieren Sie auf der Startseite und anderen Standard-Size Webseitenp.47Eingabe von Text auf Webseitenp.48Eingabe von Zeichen mit dem Dialpadp.49Hinzufügen einer Speed Dial-Taste für eine Website Telefonnummerp.50Kapitel 6: 4610SW IP-Telefonoptionenp.51Einleitungp.51Zugriff auf die Optionen Hauptmenüsp.52Anwendungsoptionenp.53Einstellung der Option Redialp.53Den Telefonbildschirm auf Antwort einstellen? Optionp.54Einstellen des Telefonbildschirms beim Anruf? Optionp.54Setzen Sie die Display Call Timer? Optionp.55Einstellung der Anzeigerate für die Nachrichtp.55Einstellung der visuellen Alarmierungp.56Persönliche Klingeloptionenp.56Status Screen Viewing Optionenp.57IP-Adressenstatus anzeigenp.57Status der Dienstgüte (QoS) anzeigenp.58Status des Viewing Interfacep.58Anzeige des sonstigen Statusp.58Die Netzwerk-Audioqualität ansehenp.58Ändern des Display-Kontrastsp.59Feature Button Labelingp.59Abmelden des 4610SW IP-Telefonsp.61Wiederherstellung des Telefons nach einer Abmeldungp.62Backup/Restore-Optionenp.62Einstellungen, die während eines Backups gespeichert wurdenp.63Einstellung der Option Automatisches Backupp.63Abrufen und Wiederherstellen von Daten aus einer Backup-Dateip.64Festlegen einer Benutzer-ID, eines Passworts und anderer FTP (File Transfer Protocol) Optionenp.65Auswählen einer Displaysprachep.67Ändern eines Telefon / PC Ethernet-Schnittstellep.69Kapitel 7: Headsets und Handsetsp.71Einleitungp.71Headsets für 4600er IP-Telefonep.71Handsets für 4600er IP-Telefonep.72Kapitel 8: Telefonmanagement und Fehlerbehebungp.73Einleitungp.73Interpretation von Klingeltönenp.73Interpretieren von Display Iconsp.75Testen Sie Ihr Telefonp.75Testen der Lichter und des Displays des Telefonsp.75Grundlegende Fehlerbehebungstabellep.76Fehlerbehebung 4610SW-Anwendungenp.78Zurücksetzen und Power Cycling des IP-Telefonsp.79Zurücksetzen Ihres Telefonsp.79Power Cycling für das Telefonp.80Indexp.81Numerischp.81Ap.81Bp.81Cp.81Dp.81Ep.82Fp.82Hp.82Ip.82Lp.82Mp.82Np.82Op.82Pp.83Qp.83Rp.83Sp.83Tp.83Up.83Vp.84Wp.84
Quellen

Referenzen & Links

In dieser Anleitung genannte Seiten – Hersteller, Support und Downloads.

Frage zu Avaya 4610SW stellen

Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Noch keine Fragen zu Avaya 4610SW

Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.

Originaldokument

Avaya 4610SW PDF-Anleitung

84 Seiten·666 KB·IP-Telefon·PDF
Klicken Sie oben auf eine Seite, um sie hier zu öffnen
Seite 1 / …
100%
Seiten werden geladen…