
MRV700VR DIGITAL VIDEO DISC RECORDER & VIDEOKASSETTENREKORDER
THANK YOU FOR WAHL MAGNAVOX.
NEED HELP FAST? LESEN SIE ZUERST IHREN QUICK-USE GUIDE UND / ODER DAS HANDBUCH DES BESITZERS FÜR
SCHNELLE TIPPS, DIE IHNEN DEN GENUSS IHRES MAGNAVOX-PRODUKTS ERLEICHTERN.
WENN SIE IHRE ANWEISUNGEN GELESEN HABEN UND DENNOCH HILFE BENÖTIGEN,
SIE KÖNNEN AUF UNSERE ONLINE-HILFE ZUGREIFEN UNTER WWW.MAGNAVOX.COM
OR CALL 1-800-705-2000 WÄHREND MIT IHREM PRODUKT.

®

um das Beste aus Ihrem Kauf zu machen.
Wenn Sie Ihr Modell bei MAGNAVOX registrieren, haben Sie Anspruch auf alle unten aufgeführten wertvollen Vorteile, also verpassen Sie es nicht. Füllen Sie Ihre Produktregistrierungskarte sofort aus und geben Sie sie zurück, um sicherzustellen:
*Sicherheitsbenachrichtigung für Produkte
* Zusätzliche Vorteile des Product Ownership
Die Rückgabe der beiliegenden Karte garantiert, dass Ihr Kaufdatum archiviert wird, so dass keine zusätzlichen Papiere von Ihnen benötigt werden, um einen Garantieservice zu erhalten.
Durch die Registrierung Ihres Produkts erhalten Sie eine Benachrichtigung - direkt vom Hersteller - im seltenen Fall eines Rückrufs oder Sicherheitsfehlers.
Die Registrierung Ihres Produkts garantiert, dass Sie alle Privilegien erhalten, auf die Sie Anspruch haben, einschließlich spezieller Geldsparangebote.
Sicherheitszeichen
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen in der "Familie!"
Sehr geehrter MAGNAVOX Product Owner:
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in MAGNAVOX. Sie haben eines der am besten gebauten, bestgedeckten Produkte ausgewählt, die heute verfügbar sind.Wir werden alles in unserer Macht stehende tun, um Sie mit Ihrem Kauf für viele Jahre zufrieden zu stellen.
Dieser "Blitz" zeigt an, dass unisoliertes Material in Ihrer Einheit einen Elektroschock verursachen kann. Für die Sicherheit aller in Ihrem Haushalt, bitte nicht entfernen Produktabdeckung.
Das „Ausrufezeichen macht auf Features aufmerksam, für die Sie die beiliegende Literatur genau lesen sollten, um Betriebs- und Wartungsprobleme zu vermeiden. WARNUNG:Um das Risiko von Feuer oder Elektroschock zu verringern, sollte dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden und mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie Vasen sollten nicht auf diese Vorrichtung gelegt werden. VORSICHT: Um einen elektrischen Schlag zu verhindern, passen Sie breite Klinge des Steckers an breiten Schlitz, vollständig einfügen. AUFMERKSAMKEIT:Pour éviter les choc électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu'au fond.
Als Mitglied der MAGNAVOX-Familie haben Sie Anspruch auf Schutz durch eine der umfassendsten Garantien und hervorragenden Servicenetzwerke in der Branche.Außerdem garantiert Ihr Kauf, dass Sie alle Informationen und Sonderangebote erhalten, für die Sie sich qualifizieren, sowie einen einfachen Zugang zu Zubehör aus unserem bequemen Heimeinkaufsnetz.
Am wichtigsten ist, dass Sie auf unser kompromissloses Engagement für Ihre absolute Zufriedenheit zählen können.
All dies ist unsere Art, Willkommen zu sagen - und danke für Ihre Investition in ein MAGNAVOX-Produkt.
Für den Kundengebrauch Geben Sie unten die Seriennummer ein. die sich auf der Rückseite des Schranks befindet. Bewahren Sie diese Informationen für zukünftige Referenz auf. Muster-Nr. Laufende Nr.
P.S. Um das Beste aus Ihrem MAG-NAVOX Kauf herauszuholen, sollten Sie Ihre Produktregistrierungskarte sofort ausfüllen und zurückgeben.

Sicherheitshinweise: Um Brand- oder Schockgefahr zu vermeiden, setzen Sie diese Geräte nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Federal Communications Commission (FCC) Warnung: Alle nicht autorisierten Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät erlöschen die Berechtigung des Benutzers, es zu betreiben.
Lasersicherheit Diese Einheit verwendet einen Laser. Nur eine qualifizierte Serviceperson sollte die Abdeckung entfernen oder versuchen, dieses Gerät zu warten, wegen möglicher Augenverletzungen. ACHTUNG: Die Verwendung von Steuerelementen oder Einstellungen oder die Durchführung anderer als der hierin beschriebenen Verfahren kann zu einer gefährlichen Strahlenexposition führen.Der Satz entspricht den FCC-Regeln, Teil 15 und 21 CFR 1040.10. VORSICHT: Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung beim Öffnen und Verriegeln besiegt. Starren Sie nicht in den beam.The Strahl befindet sich im Inneren, nahe dem Deck-Mechanismus.
Besondere Informationen für kanadische Benutzer Dieses digitale Gerät überschreitet nicht die Klasse-B-Grenzwerte für Funkgeräuschemissionen von digitalen Geräten, wie sie in den Radio Interference Regulations des kanadischen Department of Communications festgelegt sind. CET APPAREIL NUMÉRIQUE N'ÉMET PAS DE BRUITS RADIOÉLECTRIQUES DÉPASSANT LES LIMITS APPLICA- BLES DANS LA RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉELCTRIGUES ÉDICTÉ PAR LE MINISTÈRE DES COMMUNICATIONS DU CANADA.
Radio/TV-Interferenz Diese Geräte wurden getestet und es wurde festgestellt, dass sie die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln einhalten.Diese Grenzwerte sind so konzipiert, dass ein angemessener Schutz vor funktechnischen Störungen in einer densitialen Anlage gewährleistet ist.Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen, und wenn sie nicht entsprechend den Anweisungen installiert und benutzt wird, können schädliche Störungen des Funkverkehrs auftreten. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einer bestimmten Anlage nicht zu Störungen kommt. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen beim Rundfunk- oder Fernsehempfang verursacht, die durch Ausschalten des Gerätes festgestellt werden können, versuchen Sie, die Störung mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu beheben:
Urheberrechtsschutz Unautorisiertes Kopieren, Ausstrahlen, öffentliche Aufführung und Verleihen von Discs sind verboten.Dieses Produkt beinhaltet Urheberrechtsschutztechnologie, die durch Methodenansprüche bestimmter USA geschützt ist Patente und andere geistige Eigentumsrechte, die der Macrovision Corporation und anderen Rechteinhabern gehören. Die Nutzung dieser Technologie zum Schutz des Urheberrechts muss von der Macrovision Corporation genehmigt werden und ist nur für Heim- und andere eingeschränkte Verwendungen bestimmt, sofern dies nicht anderweitig durch die Macrovisation Corporation autorisiert wurde. Reverse Engineering oder Demontage ist verboten.
Hinweis für Progressive Scan Use: Verbraucher sollten beachten, dass nicht alle High-Definition-Fernseher vollständig mit diesem Produkt kompatibel sind und dazu führen können, dass Artefakte auf dem Bild angezeigt werden. Bei 525 progressiven Scanbildproblemen wird empfohlen, dass der Benutzer die Verbindung auf den Ausgang "Standarddefinition" umschaltet. Wenn es Fragen bezüglich der Kompatibilität Ihres Fernsehgerätes mit diesem Modell 525p DVD-Player gibt, wenden Sie sich bitte an unser Kundenservicecenter.
Konformitätserklärung Modellnummer: MRV700VR Handelsname: Magnavox Verantwortlicher: Philips Consumer Electronics P.O. Box 14810, Knoxville, TN 37914-1810 (865) 521-4316

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie die Anweisungen. Lesen Sie alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen, bevor Sie das Produkt bedienen. 2. Anweisungen aufbewahren. Behalten Sie die Sicherheits- und Betriebsanweisungen für zukünftige Referenz. 3. Warnungen beachten.Befolgen Sie alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung. 4. Befolgen Sie die Anweisungen. Befolgen Sie alle Bedienungs- und Gebrauchsanweisungen. 5. Reinigung – Ziehen Sie dieses Produkt vor der Reinigung vom Wandauslass ab. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosolreiniger. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch zum Reinigen. 6. Anlagen – Verwenden Sie keine vom Produkthersteller nicht empfohlenen Anhänge, da sie Gefahren verursachen können. 7. Wasser und Feuchtigkeit – Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser - zum Beispiel in der Umgebung einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Spüle oder eines Launentrockenbehälters, im nassen Keller, in der Nachbarschaft eines Schwimmbades usw. 8. Zubehör – Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer, Dreibein, Halterung oder Tisch.Das Produkt kann fallen und zu schweren Verletzungen eines Kindes oder Erwachsenen führen sowie schwere Schäden am Produkt. Nur mit einem vom Hersteller empfohlenen oder mit dem Prod-Uct.Jede Montage des Produkts sollte den Anweisungen des Herstellers folgen und ein vom Hersteller vorgeschlagenes Befestigungszubehör verwenden. 9. Bewegen Sie eine Produkt- und Warenkorbkombination mit Sorgfalt. Schnellstopps, übermäßige Kraft und unebene Oberflächen können dazu führen, dass sich die Produkt- und Warenkorbkombination umdreht. 10. Lüftung – Schlitze und Öffnungen im Schrank sorgen für eine Ventilation, gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb des Produkts und schützen es vor Überhitzung. Blockieren oder decken Sie diese Öffnungen nicht ab. Die Öffnungen sollten niemals blockiert werden, indem man das Prod-Uct auf ein Bett, Sofa, Teppich oder eine andere ähnliche Oberfläche legt. Stellen Sie dieses Produkt nicht in eine eingebaute Installation wie ein Bücherregal oder Regal, es sei denn, die richtige Belüftung ist vorhanden oder die Anweisungen des Herstellers wurden eingehalten. 11. Stromquellen – Dieses Produkt sollte nur mit dem auf dem Kennzeichnungsetikett angegebenen Typ der Stromquelle betrieben werden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Art von Stromversorgung zu Ihrem Haus führt, wenden Sie sich an Ihren Produkthändler oder Ihr lokales Stromunternehmen. Bei Produkten, die mit Batteriestrom oder anderen Quellen betrieben werden sollen, ist auf die Betriebsanleitung zu verweisen. 12. Erdung oder Polarisation – Dieses Produkt kann mit einem polarisierten Wechselstrom-Stecker ausgestattet sein (ein Stecker, der eine Klinge breiter als die andere hat).Dieser Stecker passt nur in einer Richtung in den Stromanschluss. Wenn Sie den Stecker nicht vollständig in die Steckdose einführen können, versuchen Sie, den Steckverbinder umzukehren. Wenn der Stecker immer noch nicht passt, wenden Sie sich an Ihren Elektriker, um Ihre veraltete Steckdose zu ersetzen. Besiegen Sie nicht die Sicherheitspur-Pose des polarisierten Steckers. 13. Power-Cord Schutz – Routennetzkabel, so dass sie wahrscheinlich nicht auf oder von Gegenständen an oder gegen sie geführt werden und besonderes Augenmerk auf Kabel an Steckern, Komfortbehältern und dem Punkt liegen, wo sie aus dem Produkt heraustreten. 14. Outdoor-Antenne Erdung – Wenn eine Außenantenne oder ein Kabelsystem mit dem Produkt verbunden ist, stellen Sie sicher, dass das Antennen-Na- oder Kabelsystem geerdet ist, um einen gewissen Schutz gegen Spannungsüberschläge und aufgebaute statische Ladungen zu bieten. Artikel 810 des National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, enthält Informationen über die ordnungsgemäße Erdung von Mast und Tragstruktur, die Erdung des Einleitdrahts zu einer Antennenentladungseinheit, die Größe der Erdungsleiter, den Ort der Antenne-Entladungseinheit und die Verbindung mit Erdungselektroden sowie Anforderungen an die Erdungselektrode. Siehe Abbildung rechts. 15. Blitz – Für zusätzlichen Schutz für dieses Produkt während eines Gewitters oder wenn es unbeaufsichtigt und ungenutzt bleibt längere Zeit, ziehen Sie es von der Steckdose an die Wand und trennen Sie das Antennen-oder Kabelsystem.Dies verhindert ein Dammalter des Produktes aufgrund von Blitzen und Stromleitung Überspannungen.
Beispiel für Antennenerdung
National Electrical Code
ANTENNENLEITUNG IN DRAHT
ANTENNENENTLADUNGSEINHEIT (NEC ABSCHNITT 810-20)
ERDUNGSLEITER (NEC ABSCHNITT 810-21)
ERDKLEMMEN
ELEKTRISCHE WARTUNGSGERÄTE
ERDUNGSELEKTRODENSYSTEM FÜR STROMVERSORGUNGSDIENSTE (ART. 250, TEIL H)


Willkommen! Ihre Magnavox DVD und Video Cassette Recorder Aufzeichnungen sowohl DVD + RW / DVD +R und videotapes, sondern spielt auch aufgezeichnete Videos, DVDs und andere Disc-Typen.Sie können TV-Programme aufzeichnen, Camcorder Aufnahmen bearbeiten und schnell Zugriff auf Ihre DVD-Aufnahmen im Index Picture Screen.You bald die digitale Bild-und Tonqualität von DVD zu schätzen wissen, DVD+RW und DVD+r, die übertreffen wird die Qualität Sie mit Videobänder gehabt haben. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, um die neuesten Funktionen zu verstehen und genießen Sie dann Ihre neue DVD-und Videokassette Recorder.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D Symbol sind Markenzeichen der Dolbie Laboratorien. Vertrauliche unveröffentlichte Werke. Copyright 1992-1999 Dolby Laboratories.Alle Rechte vorbehalten. VCR Plus+ und PlusCode sind eingetragene Marken der Gemstar Development Corporation.Das System von VCR PLUS+ wird unter Lizenz der Gemmstar Development Corp. hergestellt. Copyright 2004 Philips Consumer Electronics.

Suchen Sie nach diesen Logos auf Ihren Discs, um festzustellen, ob die CD auf der Magnavox DVD und dem Videokassettenrekorder abgespielt oder nicht aufgenommen wird.
DVD+R (Digital Video Disc + Recordable): Diese Discs können nur einmal aufgenommen werden.Nachdem Sie eine DVD + R fertiggestellt haben, können Sie sie nicht mehr aufnehmen oder bearbeiten.
DVD+RW (Digital Video Disc + Rewritable): Diese Discs können wiederholt aufgezeichnet werden. Aufnahmen können gelöscht werden, dann kannst du wieder auf der gleichen Disc aufnehmen.
Discs nur zum Abspielen
DVD (Digital Video Disc)
Video-CD (VCD) Ähnlich wie DVDs, halten diese Discs weniger Material. Zum Beispiel passt ein zweistündiger Film auf eine DVD, kann aber auch zwei VCDs aufnehmen.
DVD-R (DVD-Recordable) Sie können auf diesen Discs nicht mit dem Magnavox Recorder aufnehmen.
Super Video CD (SVCD)
DVD-RW (DVD-Rewritable) Sie können auf diesen Discs nicht mit dem Magnavox Recorder aufnehmen.Diese Discs werden nur wiedergegeben, wenn sie im Videomodus aufgezeichnet und abgeschlossen wurden.
CD-R (CD-Recordable) Nur Audio und MP3 Inhalte werden wiedergegeben.
Audio CD (Compact Disc Digital Audio)
CD-RW (CD-Rewritable) Die Disc muss vor der Wiedergabe auf dem Magnavox Recorder abgeschlossen sein (auf Ihrem Computer oder Audiorecorder). Nur Audio- und MP3-Inhalte werden wiedergegeben.
DVD Region Codes und Farbsysteme DVDs müssen die Anforderungen für Region Codes und Farbsysteme erfüllen, bevor Sie sie mit dem Recorder verwenden können. DVDs müssen für alle Regionen oder Region 1 gekennzeichnet sein, um auf diesem DVD-Recorder wiedergegeben zu werden.Sie können keine Discs abspielen, die mit anderen regions beschriftet sind.Diese Symbole müssen auf Ihren DVDs erscheinen, oder Sie können die DVD nicht in diesem Recorder abspielen.Diese Zeichen könnten auch auf dem Gehäuse der CD oder Verpackung erscheinen. Die Zahl innerhalb des Globus bezieht sich auf eine Region der Welt. Region 1 repräsentiert die Vereinigten Staaten, Kanada, obere Regionen Nordamerikas, Bermuda, die US-Jungfräulichen Inseln und kleine Gebiete in der Nähe von Australien.
Darüber hinaus werden Aufnahmen nach verschiedenen Farbsystemen auf der ganzen Welt gemacht.Die häufigsten Farbsysteme sind NTSC, die hauptsächlich in den Vereinigten Staaten und Nordamerika verwendet wird, PAL und SECAM. Dieser Recorder ist kompatibel mit NTSC und PAL. Stellen Sie sicher, dass die Discs, die Sie spielen in NTSC oder PAL aufgezeichnet wurden.Das Farbsystem der DVD kann auf der DVD oder seinem Gehäuse erscheinen. Beim Abspielen einer PAL-Disc muss der Recorder jedoch mit einem PAL kompatiblen Fernsehgerät verbunden sein, das entweder die S-VIDEO oder COMPONENT VIDEO (Y PB PR) Buchsen des Recorders verwendet. Wenn eine PAL Disc kopiergeschützt ist, kann das Bild nicht korrekt sein, wenn Sie die Buchsen von COMPONENT VIDEO (Y PB PR) verwenden.
DVD-RAM DVD-Audio · Beschreibbar · ReWriting

Batterieanlage 1
Batteriefachdeckel entfernen auf der Rückseite der Fernbedienung durch Drücken des Reiters, dann Abheben vom Deckel. 2
Platzieren Sie zwei AA-Batterien im Batteriefach mit ihren + und - Enden, die wie angegeben ausgerichtet sind. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder verschiedene Arten von Batterien (Standard, Alkali usw.). 3
Ersetzen Sie den Batteriefachdeckel. Sie werden hören, wie es sich an seinen Platz klickt.
Mit der Fernbedienung Wenn nicht anders angegeben, kann die Fernbedienung alle Funktionen des Recorders bedienen.Zeigen Sie immer die Fernsteuerung direkt auf den entfernten Sen-Sor an der Vorderseite des Recorder und nicht auf das Fernsehgerät. Siehe Seite 26. Stellen Sie sicher, dass es keine Barrieren zwischen der Fernbedienung und dem Recorder gibt.
DVD Disc Menüs... Einige Erklärungen in diesem Handbuch beschreiben die DVD Disc Menüs, die zwischen den DVDs variieren. Filmproduzenten legen diese Menüs fest, und nicht alle DVDs haben Menüs. Wenn die DVD jedoch über ein Menü verfügt, greifen Sie auf sie zu, indem Sie den DISC-MENU-Button an der Fernbedienung drücken. Siehe Seite 36.
Recorder-Menüs... Einige Anweisungen erklären, wie Sie das Recorder-Systemmenü oder die Menüleisten verwenden, um Funktionen des Recorders oder der Disc einzurichten.Sie gelangen zum Systemmenü durch Drücken von SYSTEMMENU auf der Fernbedienung. Siehe Seite 32. Selbst wenn eine Funktion im Menü des Recorders eingerichtet ist, steht sie nicht zur Verfügung, falls die aktuelle Disc diese Funktion nicht enthält.
Upgrades Wenn eine voraufgezeichnete (gekaufte) DVD nicht richtig abgespielt wird, bitte Kontakt Magnavox für Hilfe. Aufgrund der Inkonsistenz von Disc-Formaten, die von verschiedenen Disc-Herstellern verwendet werden, erfordert Ihr Recorder möglicherweise eine kostenlose Verbesserung oder ein Upgrade.Da sich die DVD-Technologie weiterentwickelt hat, sind diese Verbesserungen sowohl üblich als auch einfach zu vervollständigen.
Verfügbare Disc Features... Features in diesem Handbuch sind möglicherweise nicht auf jeder Disc verfügbar. Wenn die Funktion nicht verfügbar ist, können Sie den Recorder nicht verwenden, um sie zur Verfügung zu stellen.Ein "X" wird in der oberen linken Ecke des Fernsehbildschirms angezeigt, wenn Sie versuchen, auf eine Funktion zuzugreifen, die auf der aktuellen Disc nicht verfügbar sind. Oder versuchen Sie, das Spiel zu stoppen oder zu beginnen und dann die Funktion erneut auszuprobieren. (Einige Funktionen sind nur während des Spiels verfügbar, andere sind nur zugänglich, wenn das Spielen gestoppt wird.)

Die bestmögliche Verbindung bestimmen... Ihre vorhandene Ausrüstung, insbesondere Ihr Fernseher, bestimmt Ihren connection.These Richtlinien beschreiben die Optionen bieten die beste Bild- und Tonqualität. ★★★∗ Component Video bietet die beste Bildqualität. Progressive Scan Component Video hat die höchste Qualität, aber verwenden Sie es nur, wenn der Fernseher über einen progressiven Scan verfügt. Siehe Seiten 12 und 63. ★★★ S-Video bietet eine hervorragende Bildqualität. Siehe Seite 13. ★★ Composite Video (eine gelbe Videobuchse) bietet eine gute Bildqualität. Siehe Seite 14. ★★ Ihr Fernseher hat möglicherweise nur eine RF-Buchse, die normalerweise mit Antenna In oder 75 Ohm gekennzeichnet ist. Dies kann die Buchse sein, an der Sie bereits Ihr Antennen- oder Kabelfernsehsignal angeschlossen haben.Sie können ein HF-Koaxialkabel für eine einfache Verbindung verwenden. Siehe Seite 10.
Digitale Audioverbindungen sorgen für den klarsten Klang. Verbinden Sie die COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT-Buchse des Recorders mit Ihrem Stereo für beste Klangqualität. Siehe Seite 16. Verbinden Sie für die gängigste Audioverbindung die weißen / roten AUDIO-OUT L/R (links / rechts) des Recorders mit den Audio In-Buchsen Ihres Stereo oder Fernsehgeräts. Siehe Seiten 12-15.
Sobald Sie die Option bestimmen, die am besten zu Ihrem bestehenden passt Ausrüstung, finden Sie Ihre Wahl auf den Seiten 10-16. Folgen Sie den Schritten für die Hookup, den du gewählt hast. Wenn Sie Ihre Verbindungen beenden und den Recorder für die Erstmals, vervollständigen Sie die Initial Setup.This richtet TV-Kanäle ein, Menü Sprachen und andere Features. Gehen Sie zu Seite 18, um das Initial Setup durchzuführen.

Anschließen an einen Fernseher Nur TV hat nur eine Antenne In Buchse
*Dies ermöglicht die Verwendung von sowohl VCR-und DVD-Modi.
Schließen Sie Ihr Antenne oder Kabel-TV-Signal an die ANTENNA IN Buchse auf der Rückseite des Recorders. Möglicherweise wurde Ihre Antenne oder Ihr Kabelfernsehsignal an Ihren Fernseher angeschlossen. Wenn ja, trennen Sie es vom Fernseher und schließen Sie es an die ANTENNA IN-Buchse des Recorders. 2
Verbinden Sie das mitgelieferte HF-Koaxialkabel an die (ANTENNA) OUT-Buchse auf der Rückseite des Recorders. Verbinden Sie das andere Ende des gleichen HF-Koaxialkabels mit der Antennenbuchse auf Ihrem Fernseher. Die Antennenbuchse Ihres Fernsehers kann mit RF In, Antenne In oder 75 Ohm gekennzeichnet sein. Überprüfen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers auf Details. 3
Verbinden Sie die Stromkabel des Recorders und des Fernsehgeräts mit einer Steckdose. 4
Schalten Sie den Fernseher an. Stellen Sie es auf Kanal 3. Sie sollten das DVD-Hintergrundbild oder den Initial Setup Bildschirm auf dem Fernseher sehen. Der Bildschirm für die Ersteinrichtung wird angezeigt, wenn Sie den Recorder zum ersten Mal einschalten. Gehen Sie zu Seite 18, um fortzufahren. Wenn Kanal 3 bereits belegt ist, müssen Sie möglicherweise stattdessen Kanal 4 als Ausgangskanal Ihres Recorders verwenden.Um den Ausgabekanal in Kanal 4 zu ändern, drücken Sie STANDBY-ON y, um den Recorder auszuschalten. Drücken Sie DVD auf der Fernbedienung.Darauf drücken und halten Sie die Taste Nummer 4 für einige Sekunden gedrückt, bis Sie "C04" auf dem Anzeigefeld sehen. Jetzt ist der Recorder-Ausgangskanal auf Kanal 4 eingestellt. Stellen Sie Ihren Fernseher auf Kanal 4 ein. Der Bildschirm für die Ersteinrichtung sollte angezeigt werden. (Um wieder Kanal 3 am Fernseher zu verwenden, drücken Sie stattdessen die Taste Nummer 3 auf der Fernbedienung.)

E9490UD EN v1 film.qx3 04.8.4 3:56 PM Seite 11
Anschließen an einen Fernseher und eine Kabelbox oder Satellitenempfänger
Schließen Sie Ihr Satelliten- oder Kabelfernsehsignal an die ANTENNA IN-Buchse Ihres Cable Box / Satellit Receivers an. 2
Wenn Ihre Kabelbox / Satellit-Empfänger eine einzige ANTENNA OUT oder TO TV-Buchse hat: Verbinden Sie das mitgelieferte HF-Koaxialkabel an die ANTEN- NA OUT/TO TV-Steckdose der Cable Box / Satellitenempfänger und an den ANTENNE IN-Anschluss auf der Rückseite des Recorders. Wenn Ihre Kabelbox / Satellit-Empfänger AUDIO/VIDEO OUT Buchsen hat: Verbinden Sie sie mit den EXT 2 VIDEO IN und AUDIE IN Buchse des Recorders.Diese Buchses sind rot und weiß (AUDIO) und gelb (VIDEo). Verwenden Sie die mitgelieferten Audio- und Videokabel, die rot/weiß/gelb markiert sind. 3
Schließen Sie ein anderes HF-Koaxialkabel an die OUT-Buchse des Recorders (ANTENNA) und an die ANTENNA IN oder RF IN-Bbuchse Ihres Fernsehgeräts an. Die Antenne In-Buchse Ihres Fernsehers kann mit RF In oder 75 Ohm gekennzeichnet sein. Überprüfen Sie Ihr TV-Handbuch auf Details. Oder verwenden Sie eine Audio-/Videoverbindung zwischen dem Recorder und dem Fernsehgerät. Siehe Seiten 12-15. 4
Verbinden Sie die Stromkabel des Recorders, der Kabelbox/des Satellitenempfängers und des Fernsehgeräts mit einer Steckdose. 5
Drücken Sie STANDBY/ON y Um den Recorder einzuschalten. Stellen Sie den Recorder auf Kanal 3 oder 4 (Ausgangskanal Ihrer Kabelbox / des Satellitenempfängers), wenn Sie ein HF-Koaxialkabel zum Verbinden der Kabelbox/des Satellitempfängers mit dem Recorder verwendet haben. Stellen Sie den Recorder auf EXT 2 ein, wenn Sie diese Buchsen am Recorder verwendet haben, um sich mit der Kabelbox / dem Satellitenempfänger zu verbinden. 6
Schalten Sie den Fernseher und die Cable Box / Satellit Receiver ein. Stellen Sie den Fernseher auf Kanal 3 ein, um das Bild vom Recorder zu empfangen (wenn Sie das HF-Koaxialkabel wie für Schritt 3 gezeigt verwendet haben). Sie sollten das DVD-Hintergrundbild oder den Initial Setup Bildschirm auf dem Fernseher sehen. Der Bildschirm für die Ersteinrichtung wird angezeigt, wenn Sie den Recorder zum ersten Mal einschalten. Gehen Sie zu Seite 18, um fortzufahren.

Anschließen an einen Fernseher Nur TV hat Komponente Video in Jacks
Schließen Sie Ihr Antenne oder Kabel-TV-Signal an die ANTENNA IN Buchse auf der Rückseite des Recorders. 2
Verbinden Sie die Steckerbuchse des Recorders mit den Steckern für das KOMPONENT VIDEO IN (Y PB PR). Verwenden Sie das Komponenten-Videokabel (nicht mitgeliefert), das rote, blaue und grüne Markierungen aufweist. Passen Sie die Kabelfarben den Jack-Farben an. 3
Verbinden Sie die weißen / roten AUDIO OUT L/R (links / rechts) Buchsen des Recorders mit den linken / rechten AUDio IN-Buchsen. Verwenden Sie das mitgelieferte zweisträngige Audiokabel, das rote und weiße Markierungen aufweist. Passen Sie Kabelfarben zu Jack-Farben. 4
Verbinden Sie das mitgelieferte HF-Koaxialkabel an die OUT-Buchse des Recorders (ANTEN-NA) und an die Antenna In-Bucht Ihres Fernsehgeräts. Die Antennenbuchse Ihres Fernsehers kann mit RF In, Antenne In oder 75 Ohm gekennzeichnet sein. Überprüfen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers auf Details. 5
Verbinden Sie die Stromkabel des Recorders und des Fernsehgeräts mit einer Steckdose. 6
Drücken Sie STANDBY-ON y Um den Recorder einzuschalten. WENN „IST TV ON? CO3 ” erscheint auf dem Anzeigefeld, Sie müssen Ihren Fernseher einschalten und ihn richtig einstellen.” Component Video im Kanal. (Siehe nächsten Schritt.) Sie können die Ersteinrichtungsbildschirme nicht sehen, bis Sie den Fernseher einschalten und ihn auf dem richtigen Component Video In-Kanal haben. 7
Schalten Sie den Fernseher an. Stellen Sie den Fernseher auf Component Video In chan- nel. Es ist nicht Kanal 3 oder 4, wenn Sie Component Video verwenden. Sehen Sie sich die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers für Details an. Ihre Fernsehfernbedienung verfügt möglicherweise über eine Schaltfläche oder einen Schalter, der den Kanal Component Video In auswählt. Oder gehen Sie zu Ihrem niedrigsten Fernsehkanal und ändern Sie die Kanäle nach unten, bis Sie das DVD-Hintergrundbild oder den Bildschirm für die Ersteinrichtung auf dem TV sehen. Der Bildschirm für die Ersteinrichtung wird angezeigt, wenn Sie den Recorder zum ersten Mal einschalten. Gehen Sie zu Seite 18, um fortzufahren. NOTE:Wenn Sie die Component Video-Buchsen verwenden, stellen Sie sicher, dass der Component Video Output auf Interlaced eingestellt ist. Stellen Sie die Komponenten-Videoausgabe nur auf Progressive Scan ein, wenn Ihr Fernsehgerät über einen progressiven Scan verfügt. Siehe Seite 63.

Anschließen an einen Fernseher Nur TV hat ein S-Video in Jack
Schließen Sie Ihr Antenne oder Kabel-TV-Signal an die ANTENNA IN Buchse auf der Rückseite des Recorders. 2
Schließen Sie ein S-Videokabel (nicht mitgeliefert) an die S-VIDEO OUT Buchse des Recorders und an die Fernseherbuchse S-VIDEO In. 3
Verbinden Sie das mitgelieferte Audiokabel an die weißen / roten AUDIO OUT L/R-Buchsen des Recorders (links / rechts) und an die linken / rechten AUDio IN-Bussen am Fernseher. Passen Sie die Kabelfarben den Jack-Farben an. 4
Verbinden Sie das mitgelieferte HF-Koaxialkabel an die (ANTENNA) OUT-Buchse auf der Rückseite des Recorders. Verbinden Sie das andere Ende des gleichen HF-Koaxialkabels mit der Antennenbuchse auf Ihrem Fernseher. Die Antennenbuchse Ihres Fernsehers kann mit RF In, Antenne In oder 75 Ohm gekennzeichnet sein. Überprüfen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers auf Details. 5
Verbinden Sie die Stromkabel des Recorders und des Fernsehgeräts mit einer Steckdose. 6
Drücken Sie STANDBY-ON y Um den Recorder einzuschalten. WENN „IST TV ON? C03" erscheint auf dem Anzeigefeld, Sie müssen Ihren Fernseher einschalten und ihn auf den Kanal "S- Video In einstellen. (Siehe nächsten Schritt.) Sie können die Initial Setup-Bildschirme nicht sehen, bis Sie den Fernseher einschalten und ihn auf dem richtigen S-Video In Kanal haben. 7
Schalten Sie den Fernseher an. Stellen Sie den Fernseher auf das S-Video In Channel. Dies ist nicht Kanal 3 oder 4, wenn Sie S-Video verwenden. Ihre Fernsehfernbedienung verfügt möglicherweise über eine Taste oder einen Schalter, der den Kanal S-Video In auswählt. Oder gehen Sie zu Ihrem niedrigsten Fernsehkanal und ändern Sie die Kanäle nach unten, bis Sie das DVD-Hintergrundbild oder den Bildschirm für die Ersteinrichtung auf dem TV sehen. Der Bildschirm für die Ersteinrichtung wird angezeigt, wenn Sie den Recorder zum ersten Mal einschalten. Gehen Sie zu Seite 18, um fortzufahren.

Anschließen an einen Fernseher Nur TV hat ein gelbes Video in der Buchse
Schließen Sie Ihr Antenne oder Kabel-TV-Signal an die ANTENNA IN Buchse auf der Rückseite des Recorders. 2
Verbinden Sie die gelbe VIDEO OUT-Buchse des Recorders mit der VIDEo IN-Bucht Ihres Fernsehgeräts. Verwenden Sie das mitgelieferte Videokabel, das gelbe Markierungen aufweist. 3
Verbinden Sie das mitgelieferte Audiokabel an die weißen / roten AUDIO OUT L/R-Buchsen des Recorders (links / rechts) und an die linken / rechten AUDio IN-Bussen Ihres Fernsehgeräts. Das mitgelieferte Audiokabel hat rote und weiße Markierungen. Passen Sie die Kabelfarben den Jack-Farben an. 4
Verbinden Sie das mitgelieferte HF-Koaxialkabel an die (ANTENNA) OUT-Buchse auf der Rückseite des Recorders. Verbinden Sie das andere Ende des gleichen HF-Koaxialkabels mit der Antennenbuchse auf Ihrem Fernseher. Die Antennenbuchse Ihres Fernsehers kann mit RF In, Antenne In oder 75 Ohm gekennzeichnet sein. Überprüfen Sie Ihr TV-Handbuch auf Details. 5
Verbinden Sie die Stromkabel des Recorders und des Fernsehgeräts mit einer Steckdose. 6
Drücken Sie STANDBY-ON y Um den Recorder einzuschalten. WENN „IST TV ON? CO3 ” erscheint auf dem Anzeigefeld, Sie müssen Ihren Fernseher einschalten und ihn auf den richtigen Video-In-Kanal einstellen.” (Siehe nächsten Schritt.) Sie können die Bildschirme zur Ersteinrichtung nicht sehen, bis Sie den Fernseher einschalten und ihn auf dem richtigen Video-In-Kanal haben. 7
Schalten Sie den Fernseher an. Stellen Sie den Fernseher auf das richtige Audio/Video im Kanal. Solche Kanäle können als AUX oder AUxilary IN, AUDIO/VIDEO oder A/V IN, EXT1 oder EXT2 oder External In usw. bezeichnet werden. Das ist nicht Kanal 3 oder 4. Sehen Sie sich Ihr TV-Handbuch an. Ihre Fernsehfernbedienung verfügt möglicherweise über eine Schaltfläche oder einen Schalter, der den Kanal Video In auswählt. Oder gehen Sie zu Ihrem niedrigsten Fernsehkanal und ändern Sie die Kanäle nach unten, bis Sie das DVD-Hintergrundbild oder den Bildschirm für die Ersteinrichtung sehen. Der Bildschirm für die Ersteinrichtung wird angezeigt, wenn Sie den Recorder zum ersten Mal einschalten. Gehen Sie zu Seite 18, um fortzufahren.

Anschließen an einen Fernseher und ein Stereo
Schließen Sie Ihr Antenne oder Kabel-TV-Signal an die ANTENNA IN Buchse auf der Rückseite des Recorders. 2
Verbinden Sie die gelbe VIDEO OUT-Buchse des Recorders mit der VIDEo IN-Bucht Ihres Fernsehgeräts. Verwenden Sie das mitgelieferte Videokabel, das gelbe Markierungen aufweist. 3
Verbinden Sie das mitgelieferte Audiokabel an die weißen / roten AUDIO OUT L/R-Buchsen des Recorders (links / rechts) und an die linken / rechten AUDio IN-Bussen am Stereo. Das Audiokabel hat rote und weiße Markierungen. Passen Sie die Kabelfarben den Jack-Farben an. 4
Verbinden Sie das mitgelieferte HF-Koaxialkabel an die (ANTENNA) OUT-Buchse auf der Rückseite des Recorders. Verbinden Sie das andere Ende des gleichen HF-Koaxialkabels mit der Antennenbuchse auf Ihrem Fernseher. Die Antennenbuchse Ihres Fernsehers kann mit RF In, Antenne In oder 75 Ohm gekennzeichnet sein. Überprüfen Sie Ihr TV-Handbuch auf Details. 5
Verbinden Sie die Stromkabel des Recorders, Stereo und TV an eine Steckdose. 6
Schalten Sie das Stereo ein und stellen Sie es auf den richtigen Audio-In-Kanal oder die richtige Tonquelle. Siehe das Stereo Owner’s Manual. 7
Drücken Sie STANDBY-ON y Um den Recorder einzuschalten. WENN „IST TV ON? CO3 ” erscheint auf dem Anzeigefeld, Sie müssen Ihren Fernseher einschalten und ihn auf den richtigen Video-In-Kanal einstellen.” (Siehe nächsten Schritt.) Sie können die Bildschirme zur Ersteinrichtung nicht sehen, bis Sie den Fernseher einschalten und ihn auf dem richtigen Video-In-Kanal haben. 8
Schalten Sie den Fernseher an. Stellen Sie den Fernseher auf das richtige Video im Kanal. Solche Kanäle können als AUX oder AUxilary IN, Audio/Video oder A/V In, EXT1 oder EXT2 oder External In usw. bezeichnet werden. Dies ist nicht Kanal 3 oder 4, wenn Sie die gezeigte Verbindung verwenden. Sehen Sie sich Ihr TV-Handbuch an. Ihre Fernsehfernbedienung verfügt möglicherweise über eine Schaltfläche oder einen Schalter, der den Kanal Video In auswählt. Oder gehen Sie zu Ihrem Low-Est TV-Kanal und ändern Sie die Kanäle nach unten, bis Sie das DVD-Hintergrundbild oder den Bildschirm für die Ersteinrichtung sehen. Der Bildschirm für die Ersteinrichtung wird angezeigt, wenn Sie den Recorder zum ersten Mal einschalten. Gehen Sie zu Seite 18, um fortzufahren.

Anschließen an einen Fernseher und ein digitales Stereo
(Stereo hat Dolby Digital TM oder MPEG2)
Schließen Sie Ihr Antenne oder Kabel-TV-Signal an die ANTENNA IN Buchse auf der Rückseite des Recorders. 2
Verbinden Sie die COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT-Buchse des Recorders mit der KOAXIALEN DIGITALSTOFFINTERKlinke Ihres Stereo. Verwenden Sie ein koaxiales Digital-Audiokabel (nicht mitgeliefert). 3
Verbinden Sie die gelbe VIDEO OUT-Buchse des Recorders mit der VIDEo IN-Bucht Ihres Fernsehgeräts. Verwenden Sie das mitgelieferte Videokabel, das gelbe Markierungen aufweist. 4
Verbinden Sie das mitgelieferte HF-Koaxialkabel an die (ANTENNA) OUT-Buchse auf der Rückseite des Recorders. Verbinden Sie das andere Ende des gleichen HF-Koaxialkabels mit der Antennenbuchse auf Ihrem Fernseher. Die Antennenbuchse Ihres Fernsehers kann mit RF In, Antenne In oder 75 Ohm gekennzeichnet sein. Überprüfen Sie Ihr TV-Handbuch auf Details. 5
Verbinden Sie die Stromkabel des Recorders, Stereo und TV an eine Steckdose. 6
Schalten Sie die Stereo-Einrichtung ein und stellen Sie Ihre Stereo auf den richtigen Digital Audio In Kanal oder Tonquelle. Siehe das Stereo Owner’s Manual. 7
Drücken Sie STANDBY-ON y Um den Recorder einzuschalten. WENN „IST TV ON? CO3 ” erscheint auf dem Anzeigefeld, Sie müssen Ihren Fernseher einschalten und ihn auf den richtigen Video-In-Kanal einstellen.” (Siehe nächsten Schritt.) Sie können die Bildschirme zur Ersteinrichtung nicht sehen, bis Sie den Fernseher einschalten und ihn auf dem richtigen Video-In-Kanal haben. 8
Schalten Sie den Fernseher an. Stellen Sie den Fernseher auf das richtige Video im Kanal. Dies ist nicht Kanal 3 oder 4, wenn Sie die gezeigte Verbindung verwenden. Sehen Sie sich Ihr TV-Handbuch an.Ihre Fernsehfernbedienung verfügt möglicherweise über eine Schaltfläche oder einen Schalter, der den Video In-Kanal auswählt. Oder gehen Sie zu Ihrem niedrigsten Fernsehkanal und ändern Sie die Kanäle nach unten, bis Sie das DVD-Hintergrundbild oder den Bildschirm für die Ersteinrichtung auf dem TV sehen. Der Bildschirm für die Ersteinrichtung wird angezeigt, wenn Sie den Recorder zum ersten Mal einschalten. Gehen Sie zu Seite 18, um fortzufahren.

Anschluss an andere Geräte zum Synchronisieren
Sie können einen Videorecorder, Camcorder oder DVD-Player an die Buchsen COMPONENT VIDEO IN (Y PB PR), S-VIDEO In, Vido In und Audio In auf der Rückseite oder an die Seitenwände von Viceo In, Audiio In oder SV (S-Video) in der Vorderseite anschließen. Eine Beispielverbindung mit einem Camcorder wird hier gezeigt, indem die AUDIO/VIDEO IN-Buchsen auf der Vorderseite des Recorders verwendet werden. Diese Jacks sind am leichtesten zugänglich. Andere Geräte werden ähnlich angeschlossen, aber dies ist eine gemeinsame Anschlussmöglichkeit. Verwenden Sie die IN-Buchsen auf der Rückseite des Recorders für per Manent Connections.That wird die Kabel aus Sicht verstecken.
Verbinden Sie den Recorder direkt mit Ihrem Fernsehgerät. Wählen Sie eine Verbindung aus den Seiten 10-16. 2
Um auf die AUDIO/VIDEO IN Buchsen an der Vorderseite des Recorders zuzugreifen, drehen Sie die Tür herunter, die die Buchse abdeckt. 3
Schließen Sie ein Videokabel an die VIDEO OUT-Buchse Ihres Camcorders und an die gelbe VIDEo IN-Bucht auf der Vorderseite des Recorders. Verwenden Sie ein Videokabel im RCA-Stil, das normalerweise mit Gelb gekennzeichnet ist. (Ein Videokabel wird mit dem Recorder geliefert.) 4
Verbinden Sie Audiokabel mit den AUDIO OUT-Buchsen Ihres Camcorders und mit den roten und weißen AUDio IN-Büchsen auf der Vorderseite des Recorders. Ein Satz Audiokabel wird mit dem Recorder geliefert. Die meisten Audiokabel sind rot und weiß. Passen Sie die Kabelfarben den Jack-Farben an. 5
Wenn alle Verbindungen abgeschlossen sind, schließen Sie die gesamte Ausrüstung an den Strom. Schalten Sie die gesamte Ausrüstung ein. Drücken Sie STANDBY-ON y auf der Vorderseite des Recorders, um es einzuschalten. 6
Stellen Sie Ihren Fernseher auf den richtigen Video-In-Kanal ein. Dies wird Kanal 3 oder 4 sein, oder ein bestimmter Video-In-Kanal, abhängig von Ihrer Verbindung zwischen dem Recorder und dem Fernsehgerät. Siehe die Verbindungsdetails auf den Seiten 10-16. Oder gehen Sie einfach zu Kanal 5 auf Ihrem Fernseher und ändern Sie dann die Kanäle nach unten, bis Sie das Logo des Recorders auf dem TV-Bildschirm sehen. Der Bildschirm für die Ersteinrichtung wird angezeigt, wenn Sie den Recorder zum ersten Mal einschalten. Gehen Sie zu Seite 18, um fortzufahren. 7
Um das Material zu sehen oder aufzuzeichnen, das auf dem anderen Gerät spielt, Drücken Sie MONITOR, um den Recorder in den Monitor-Modus zu versetzen. Presse K oder L CAM1 im Recorder auswählen. Dieser befindet sich nach Ihrem höchsten TV-Kanal und vor dem niedrigsten Fernsehkanal. Wählen Sie CAM1, wenn Sie die auf dieser Seite gezeigte Verbindung verwendet haben (mit den Buchsen an der Vorderseite des Recorders). Wenn Sie stattdessen die EXT 1 oder EXT 2 Buchsen auf der Rückseite des Recorders verwenden, wählen Sie Kanal EXT1 oder EXt2. Wählen Sie den Kanal, der zu den Buchsen passt, an die Sie das andere Gerät angeschlossen haben. Beginnen Sie das Material zu spielen, indem Sie auf der anderen Ausrüstung PLAY drücken. Drücker-ZEICHNUNG I auf der Vorderseite des Recorders, um die Aufnahmen mit einer DVD+R/DVD+RW oder einem Videoband zu beginnen. (Siehe Seite 44 für DVD + R oder DVD + W-Aufzeichnung.)

Erste Setup-Bildschirme werden beim ersten Einschalten des Recorders angezeigt. Diese Bildschirmnachrichten und Menüs helfen Ihnen, Recorder-Funktionen schnell einzurichten, einschließlich TV-Kanäle und Sprachoptionen. Während der Ersteinrichtung, „Ist TV ON? CO3 wird auf dem Display des Recorders angezeigt.Die Informationen zur Ersteinrichtung werden auf Ihrem Fernseher angezeigt. „IST TV ON? CO3 zeigt an, dass Sie Ihren Fernseher einschalten und auf Kanal 3 oder den richtigen Video-In-Kanal einstellen sollten. Auch wenn Ihr Fernseher möglicherweise eingeschaltet ist, müssen Sie ihn auf den richtigen Video-In-Kanal einstellen, um die Ersteinrichtungsnachrichten anzuzeigen. Siehe Seiten 9-16, um die korrektes Video In Channel für Ihre Verbindung. Oder überprüfen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers auf Details.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Recorder einzurichten. Sie können den Recorder nicht ausschalten, bis Sie das Initial Setup abgeschlossen haben.Die einzige Möglichkeit, die Ersteinrichtung zu beenden, besteht darin, das Netzkabel abzutrennen. Wenn Sie beenden, werden die Initial Setup-Bildschirme beim nächsten Einschalten des Recorders erneut angezeigt.Die Bildschirme verschwinden erst dann, wenn Sie das Initial Setups abgeschlossen haben. Außerdem können Sie das Disc-Fach nicht öffnen, während "IS TV ON"? CO3 erscheint. ("INSTALL RECORDER FIRST" wird auf dem Anzeigefeld angezeigt.)
Wenn die Setup-Bildschirme nicht angezeigt werden, wurde Ihr Recorder zuvor eingerichtet. Sie können Setup-Elemente später ändern. Siehe die Seiten, die bei jedem Schritt unten für jedes Feature aufgeführt sind. 1
Der Menü-Sprachbildschirm wird zuerst angezeigt. Presse K oder L Um Englisch, Espanol oder Francais zu wählen, drücken Sie dann die OK-Taste. Die Menüs, Anzeigen und Nachrichten des Recorders werden in der von Ihnen ausgewählten Sprache angezeigt. Um die Menüsprache des Recorders später zu ändern, siehe Seite 66.
Englisch K L Español
Drücken Sie OK, um weiterzumachen
Das Menü Audio Language erscheint als nächstes. Presse K oder L um die Sprache zu wählen, die Sie bevorzugen, und dann OK drücken. Der Recorder spielt Discs in dieser Sprache ab, wenn sie sich auf der Disc befinden.Das DVD-Disc-Menü erscheint in derselben Sprache, falls verfügbar. Einige Discs erfordern, dass Sie die Audiosprache oder die Sprache des Disk-Menüs aus dem Disc-Männer auswählen.Die Disc-Einstellungen oder Standardeinstellungen können Ihre Auswahl im Recorder's Audio Language Menü überschreiben. Um die Audiosprache später zu ändern (als Wiedergabe-Audio), siehe Seiten 37 und 66.
Englisch K L Español
Drücken Sie OK, um weiterzumachen • Die Features des Recorders werden über das Anzeigefeld scrollen, wenn Sie zum ersten Mal das Netzkabel anschließen.Dies ist eine Demonstration, die nicht abgebrochen werden kann. Es wird nicht mehr angezeigt, nachdem Sie den Recorder eingerichtet haben.
Die Anweisungen gehen auf der nächsten Seite weiter.

Fortsetzung von der vorherigen Seite 4
Das Menü Untertitelsprache erscheint als nächstes. Presse K oder L Um die Sprache auszuwählen, die Sie für Untertitel bevorzugen, drücken Sie dann OK. Der Recorder zeigt Untertitel in dieser Sprache an, wenn sie verfügbar sind. Wenn die Sprache nicht verfügbar ist, gibt es entweder keine Untertitel oder Untertitel in der Standardsprache der Disc. Einige DVDs erfordern, dass Sie eine Untertitelsprache aus dem Disc-Menü auswählen. Disc-Einstellungen oder Standardeinstellungen können Ihre Auswahl im Menü Untertitelsprache des Recorders überschreiben. Um die Untertitelsprache später zu ändern, siehe Seiten 37 und 66.
Englisch K L Español
Drücken Sie OK, um weiterzumachen
Das TV Shape Menü erscheint als nächstes. Presse K oder L um die bevorzugte TV-Form auszuwählen, dann OK drücken. Um die TV-Form später zu ändern oder Details über TV Shapes, siehe Seite 63.
4:3 Letterbox K L 4:3-Panscan
16:9
Drücken Sie OK, um weiterzumachen
"Wenn Sie die Antenne angeschlossen haben - drücken Sie OK" erscheint als nächstes. Wenn Sie eine Antenne oder ein Kabelfernsehsignal an die ANTENNA IN-Buchse des Recorders angeschlossen haben, drücken Sie OK. Wenn Sie das Antenne- oder Kabelfernsehsignal nicht angeschlossen haben, nehmen Sie sich jetzt einen Moment Zeit, um dies zu tun.Nachdem das Antennen/Kabelfernsehsignal zusammengeschaltet ist, drücken Sie OK. Siehe Seiten 10-16. Um TV-Kanäle später zurückzusetzen oder neue Kanaloptionen später hinzuzufügen / zu löschen, siehe Seite 28. 7
"Suche nach Fernsehsendern" wird erscheinen, Zusammen mit einer Skala, die zeigt, dass Kanäle gespeichert werden.Die Anzahl der gefundenen Kanäle wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn die Suche fortschreitet.Das dauert einige Minuten, abhängig von der Anzahl der verfügbaren Kanäle in Ihrer Region. Wenn die Kanalsuche beendet ist, „Auto ch. "search complete" erscheint zusammen mit der Gesamtzahl der gefundenen Kanäle.
Auto Ch. Programmierung
Auto ch. Suche vollständig
MENU UMWELTVERFAHREN Der Recorder wird automatisch ausgeschaltet und dann wieder eingeschaltet.Sie sehen einen DVD-Hintergrundbildschirm und einige Informationsboxen. Siehe Seite 35. Der Recorder ist bereit für den Einsatz!

Lesen und folgen Sie den Schritten unten, um ein Videoband abzuspielen. 1
Schalten Sie den Fernseher ein.
Schalten Sie den Fernseher ein. Stellen Sie es auf Kanal 3 oder 4 oder seinen AUDIO / VIDEO IN-Kanal.Dies hängt davon ab, wie Sie den Recorder an einen Fernseher angeschlossen haben. Siehe Seiten 10-14. 2
Ein Videoband wird in das Kassettenfach eingesetzt.
Wenn der Recorder ausgeschaltet ist, legen Sie ein Videoband in das Cas-Sette-Fach des Recorders.Das VCR-Licht erscheint auf der Vorderseite des Recorders. Wenn die Stromversorgung bereits eingeschaltet ist, drücken Sie den VCR, um den Recorder in den VCR-Modus zu versetzen.Das VCR-Licht wird auf der Vorderseite des Recorders angezeigt. 3
Drücken Sie STOP C, um die Wiedergabe zu stoppen. 5
Drücken Sie PREV/REW H, um das Videoband zurückzuspulen. 6
Nachdem das Videoband angehalten hat, drücken Sie OPEN/CLOSE/EJECT A das Videoband zu entfernen.

Drücken Sie STANDBY-ONy Um den Recorder einzuschalten. Schalten Sie Ihren Fernseher ein. Stellen Sie es auf den richtigen Video In Channel. Siehe Seiten 9-16. 2
Drücken Sie die DVD-Taste an der Fernbedienung, so dass das DVD-Licht auf der Vorderseite des Recorders erscheint.Sie sollten das DVD-Hintergrundbild auf dem Fernsehbildschirm sehen (wenn sich keine Disc im Recorder befindet). 3
Drücken Sie OPEN/CLOSE/EJECT A zum Öffnen des Scheibenbehälters. Laden Sie Ihre Disc in das Tablett, wobei das Etikett nach oben und die glänzende Seite nach unten zeigt. Wenn die Disc (DVD) zweiseitig ist, stellen Sie sicher, dass das Etikett der Seite, die Sie spielen möchten, nach oben zeigt.
EIN-/AUSSCHALTUNG
Drücken Sie OPEN/CLOSE/EJECT A wieder das Tablett zu schließen. "Lesen" wird auf dem Display-Panel angezeigt.Der Recorder kann eine Disc für mehrere Sekunden lesen. 5
Um das Spiel jederzeit zu stoppen, drücken Sie STOP C. Wenn Auto-Lebenslauf eingeschaltet ist, wird die DVD-Wiedergabe zum gleichen Zeitpunkt fortgesetzt, wenn Sie die DVD das nächste Mal abspielen.Um die DVD von Anfang an wiederzugeben, starten Sie die Wiedergabe aus dem Disc-Menü der DVD neu. Wenn Auto-Lebenslauf ausgeschaltet ist, erscheint Lebenslauf oben links cor-ner wenn Sie die DVD später wiedergeben.Während der Wiederaufnahme angezeigt wird, drücken Sie PLAY B um das Spiel von dem Punkt an fortzusetzen, an dem Sie es zuletzt gestoppt haben. Andernfalls beginnt die Wiedergabe am Anfang der DVD. Der Lebenslauf verschwindet nach etwa 15 Sekunden. Auto-Lebenslauf ist Ein, wenn Sie den Recorder kaufen. Sie können es jedoch ein- oder ausschalten. Siehe Seite 56.

Der Recorder kann TV-Programme auf DVD+RW oder DVD+ R aufnehmen. Bevor Sie beginnen, richten Sie TV-Kanäle ein. Siehe Seiten 18-19 und 28. Verwenden Sie eine unpro-tected, nicht finalisierte, beschreibbare DVD + RW / DVD +R. 1
Presse DVD So erscheint die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders. 2
Einfügen einer beschreibbaren DVD+RW/DVD+R Das Etikett zeigt nach oben. Drücken Sie OPEN/CLOSE/EJECT A um das Disc-Tray zu schließen.Der Index Picture Screen wird angezeigt. Siehe Seite 34. Wenn die Disc leer ist und keine Aufnahmen hat, wird "EMPTY DISC" auf dem Anzeigefeld angezeigt.
EIN-/AUSSCHALTUNG
Presse L um eine leere Titelbox auf einer DVD+RW auszuwählen. Um zu vermeiden, dass frühere Aufnahmen auf einer DVD + RW überschrieben werden, wählen Sie das letzte leere Titelfeld. Auf einer DVD + R beginnt der Recorder automatisch mit der Aufnahme am Ende der Disc, so dass Sie kein leeres Titelfeld auswählen müssen.Sie können keine Aufzeichnungen auf einer DVD+R überschreiben. 5
Drücken Sie den Kanal +/- oder die Zahlentasten um den Kanal auszuwählen, den Sie aufnehmen möchten. Um Material aufzeichnen zu können, das mit dem Recorder verbunden ist, wählen Sie EXT1, EXT2 oder CAM1. Wählen Sie den EXT (External) oder CAM-Kanal (Camcorder), der zu dem Buchsen passt, an den Sie die andere Ausrüstung angeschlossen haben. Siehe Seite 17. Wenn Sie eine Kabelbox/Satellitenempfänger verwenden, stellen Sie den Recorder auf Kanal 3 oder 4 (oder EXT- bzw. CAM-Kanal) ein. (Wählen Sie den Ausgangskanal Ihrer Kabelbox/Satellitenempfänger oder die Buchsen, an denen Sie die Kabelbox bzw. Satellitempfänger angeschlossen haben.) Wechseln Sie dann die Fernsehkanäle in der Kabelbox / dem Satellitenempfänger. Siehe Seite 11. 7
Presse DVD REC Ich soll den ausgewählten Kanal aufzeichnen. Die Aufnahme beginnt nach wenigen Sekunden. (Die Disc muss sich auf die Aufnahme vorbereiten.) Um die Aufzeichnung zu unterbrechen, drücken Sie PAUSE einmal auf der Fernbedienung. Um die Aufnahme fortzusetzen, drücken Sie erneut DVD REC I. 8
Drücken STOPP C zu stoppen Aufnahme.The Index Picture Screen wird nach ein paar Sekunden ernten- Birne. Bei einer kurzen Aufnahme auf einer neuen DVD + RW dauert das Mattieren der Disc eine Minute. Wenn Sie eine DVD+R auf einem anderen DVD-Player abspielen möchten, schließen Sie die Disc ab. Befolgen Sie die Schritte auf Seite 55.Sie können eine DVD + R nicht aufnehmen oder bearbeiten, nachdem Sie sie abgeschlossen haben. Um Ihre Aufnahmen zu bearbeiten, siehe Seite 54. Es kann jedoch vorkommen, dass Änderungen am Bearbeiten nicht zugänglich sind, wenn Sie die Disc auf anderen DVD-Playern abspielen.

TV/VIDEO-Knopf Drücken Sie, um zwischen TV- und Videopositionen zu wechseln. In der Videoposition schauen Sie sich eine Disc / Video-Band oder Watch / Record TV pro Gramm (Kanalwechsel am Recorder). Verwenden Sie die TV-Position, um Fernsehkanäle zu sehen (Kanalwechsel am Fernseher) oder schauen Sie sich ein Programm an, während Sie ein anderes aufnehmen.
BEREITSCHAFTSBETRIEB y Knopf Drücken Sie, um die Macht des Recorders einzuschalten oder auszuschalten.
Knopf für den Suchmodus Drücken Sie im VCR-Modus auf eine Zeitsuche oder Indexsuche. Siehe Seite 75.
PREV/REW H Knopf Im DVD-Modus drücken Sie, um zum Anfang des Cur-Mietekapitels / Tracks zurückzukehren. Drücken Sie wiederholt, um zu früheren Chapters / Tracks zurückzukehren. Drücken und halten Sie zwei Sekunden lang, um während des Spiels rückwärts zu suchen. Im VCR-Modus drücken Sie, um ein Videoband zu durchsuchen. Siehe Seiten 75 und 76.
NEXT/FF G Knopf Im DVD-Modus drücken Sie, um während des Spiels zum nächsten Kapitel oder Track zu springen. Drücken und halten Sie zwei Sekunden, um während des Spiels nach Ward zu suchen. Im VCR-Modus drücken Sie, um ein Videoband zu durchsuchen. Siehe Seiten 75-76.
PLAY B Knopf Drücken Sie, um die Disc- oder Videobandwiedergabe zu starten. PAUSE k Knopf Drücken Sie auf die Pause Disc oder Video-Abspielung oder Aufnahme (außer OTR).
Knopf ZURÜCK Drücken Sie, um zu einem früheren Menü auf einer Video-CD oder einigen DVDs zu gehen.
VCR-Taste Drücken Sie, um die Fernbedienung im VCR-Modus zu aktivieren. Drücken Sie, um den VCR Out-Put-Modus auszuwählen.
DVD-Knopf Drücken Sie, um die Fernbedienung im DVD-Modus zu aktivieren. Drücken Sie, um den DVD-Output-Modus auszuwählen.
SELECT-Taste Im DVD-Modus drücken Sie, um die Timeraufnahmeeinstellungen anzupassen. Siehe Seite 45. Drücken Sie, um Interlaced oder Progressive Scan auszuwählen. Siehe Seite 63.
REC-Geschwindigkeitsschalter Drücken Sie, um eine Disc oder Videoband-Aufnahmegeschwindigkeit auszuwählen. Siehe Seiten 52 und 69. Dies bestimmt die Qualität der Aufzeichnung und die Länge der Zeit, die Sie aufnehmen können.
Anzahl Tasten Verwenden Sie, um TV-Kanäle auszuwählen. Wenn Sie Kabelfernsehen haben, sind die Kanäle 1-125 verfügbar. Wenn Sie eine Antenne haben, sind die Kanäle 2-69 verfügbar. Drücken Sie im DVD-Modus, um einen Track oder ein Kapitel für die Wiedergabe auszuwählen.
CHANAL +/- Tasten Drücken Sie, um die Fernsehkanäle im Recorder- oder VCR-Modus zu ändern. Drücken Sie, um das Videoband-Tracking während des Vorgangs anzupassen. Siehe Seite 77.
TV STANDBY y Knopf Drücken Sie, um die Stromversorgung einiger Magnavox-Fernseher einzuschalten oder auszuschalten.
TV MUTE Knopf Drücken Sie, um den Ton auf einigen Magnavox-Fernsehern stumm zu machen. Der TV MUTE Button funktioniert nicht mit allen Fernsehern.
TV-VOLUME +/– Tasten Drücken Sie, um die Lautstärke einiger Magnavox-Fernseher anzupassen. Die TV VOLUME +/– Tasten funktionieren nicht mit allen Fernsehern.

OFFEN/NAH/AUSWERFEN A Knopf Drücken Sie, um das Disc-Tray im DVD-Modus zu öffnen oder zu schließen. Drücken Sie, um ein Videoband im VCR-Modus auszuwerfen.
Knopf für den SPIELMODELL Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe, um den Repeat-, Shuffle- oder Scan-Modus auszuwählen.
T/C-Taste (Titel/Kapitel) Drücken Sie auf "T" (Titel / Track) oder "C" (Kapitel) in der Menüleiste.Dann drücken Sie op, um den Titel / Track / Kapitel auszuwählen, das Sie spielen möchten. Diese Taste hat keine Auswirkungen im Monitor-Modus.
KLARKnopf Drücken Sie im DVD-Modus, um den letzten Eintrag von Informationen in ein Menü zu löschen. Drücken Sie, um eine Timer-Aufzeichnung zu löschen. Siehe Seite 47. Im VCR-Modus drücken Sie, um den Videobandzähler zurückzusetzen. Siehe Seite 74.
DISPLAY-Schalter Im VCR-Modus drücken Sie, um Statusanzeigen zu sehen. Siehe Seite 68.
FSS-Taste (Lieblingsszenenauswahl) Drücken Sie, um das Menü Favorite Scene Selection während der Wiedergabe einer DVD + R oder DVD + W anzuzeigen oder zu entfernen. Siehe Seite 54.
SLOW-Knopf Drücken Sie, um ein Video in Zeitlupe anzusehen. Siehe Seite 76.
STOP C Knopf Drücken Sie, um die Wiedergabe oder Aufnahme zu stoppen.
Knopf für SYSTEMMENU Drücken Sie auf das Setup-Menü des Recorders, um darauf zuzugreifen oder es zu entfernen.Dies versetzt den Recorder auch automatisch in den DVD-Modus.
DISC MENU-Schaltfläche Drücken Sie auf das Zugriffs- oder Entfernen eines DVD Disc Menü im DVD Modus.
OK-Knopf Drücken Sie, um eine Menüauswahl zu bestätigen oder zu genehmigen.
ops B Knöpfe Drücken Sie, um Menüelemente auszuwählen.
VCR REC I Knopf Drücken Sie, um die VCR-Aufzeichnung zu beginnen. Siehe Seite 69. Drücken Sie wiederholt, um eine One-Touch-Aufzeichnung auf einem Videoband zu starten. Siehe Seite 71.
DVD REC I Knopf Drücken Sie, um eine Disc-Aufnahme zu starten. Drücken Sie wiederholt, um eine One-Touch-Aufzeichnung auf einer DVD + R oder DVD + W zu starten.
MONITOR-Schalter Drücken Sie auf Disc-Modus oder Monitormodus. Verwenden Sie im Disc-Modus den Index Picture Screen oder die Wiedergabe der Disc anzeigen. Im Monitor-Modus, schauen TV-Kanäle durch den Recorder oder machen Sie eine Disc Aufnahme. Siehe Seite 22.
VCR Plus+/TIMER-Taste Drücken Sie, um eine Timer-Aufzeichnung mit dem VCR Plus + -Programmiersystem einzustellen. Siehe Seite 46. Drücken Sie auf das Timer Recording-Menü im DVD-Modus. Siehe Seiten 45-47.
AUDIO-Taste Im DVD-Modus drücken Sie, um eine Dif-ferent Audiosprache während der DVD-Wiedergabe auszuwählen. Mehrere Sprachen müssen auf der DVD verfügbar sein. Siehe Seite 37. Im VCR-Modus drücken Sie auf HIFI oder MONO. Siehe Seite 76.


VCR-Licht (Orange) Dieses Licht erscheint, wenn der Recorder im VCR-Modus ist.Sie können nur Videobänder ansehen, wenn das VCR leuchtet eingeschaltet ist.
VCR-Anzeigetafel Nachrichten über aktuelle VCR-Operationen erscheinen hier. Siehe Anzeige Nachrichten unten.
Erscheint während DVD zu VCR oder VCR zu DVD-Duplizierung
Erscheint, wenn die Videobandwiedergabe angehalten wird oder während der Zeitlupen-Videospiel
Zeigt die verstrichene Wiedergabezeit eines Videobandes an; zeigt auch die verbleibende Zeit für eine OTR

BEREITSCHAFTSBETRIEB y Knopf Drücken Sie, um den Strom ein- oder auszuschalten.
DVD OFFEN/GESCHLOSSEN A Knopf Drücken Sie, um das Disc Tray zu öffnen oder zu schließen.
BEFUGNISSE AN LICHT Erscheint, wenn die Power eingeschaltet ist.
QUELLE-Taste Drücken Sie auf DVD-Modus oder VCR-Modus auswählen.Die DVD-Lampe erscheint im DVD-Mode.Das VCR Licht erscheint in VCR Modus.
STOP C / AUSWURF A Knopf (VCR) Drücken Sie einmal, um die Videobandwiedergabe zu stoppen.Wenn das Abspielen gestoppt wird, drücken Sie auf den Auswurf des Videobandes.
DVD Light Dieses Licht erscheint, wenn sich der Recorder im DVD-Modus befindet.
PLAY B Knopf (VCR) Drücken Sie, um ein Videoband abzuspielen. Drücken Sie auf die Freigabe Slow, Search oder Still-Modus und kehren Sie zur Wiedergabe zurück. Siehe Seite 76.
REW E Knopf (VCR) Drücken Sie, um ein Videoband zurückzuspulen. Siehe Seite 76.
AUFZEICHNUNG I Taste (DVD) Drücken Sie, um eine Disc-Aufnahme zu starten. Siehe Seite 22.
F.FWD D Knopf (VCR) Drücken Sie, um ein Videoband zu beschleunigen. Siehe Seite 76.
PLAY B Taste (DVD) Drücken Sie, um die Disc-Wiedergabe zu starten. Siehe Seite 21.
AUFZEICHNUNG I Knopf (VCR) Drücken Sie, um eine Videobandaufnahme zu starten. Siehe Seite 69. Drücken Sie wiederholt, um eine One-Touch Recording zu starten. Siehe Seite 71.
STOP C Taste (DVD) Drücken Sie, um die Disc-Wiedergabe zu stoppen. Siehe Seite 21.
DVD Display Panel Zeigt den Disc-Status im DVD-Modus an.
KANAL K L Knöpfe Drücken Sie, um TV-Kanäle auszuwählen.
VCR-Licht Dieses Licht erscheint, wenn sich der Recorder im VCR-Modus befindet.
D.DUBBING-Taste Drücken Sie, um DVD zu VCR oder VCR zur DVD-Duplizierung zu starten. Siehe Seiten 44 und 73.
IR (Infrarot) Fernsensor Erhält ein Signal von der Fernbedienung Ihres Recorders, damit Sie Ihren Recorder aus einiger Entfernung bearbeiten können. Richten Sie die Fernbedienung hier, nicht auf Ihren Fernseher.
SV (S-Video), VIDEO und AUDIO In Jacks Verwenden Sie diese Buchsen, wenn ein Camcorder oder andere Geräte an den Recorder angeschlossen werden. Siehe Seite 17. Wenn Sie Material aufnehmen, das auf dem anderen Gerät abgespielt wird, stellen Sie den Recorder im Monitormodus auf CAM1 ein.

ANTENNE IN Klinken Schließen Sie hier Ihre Antenne oder Ihr Kabelfernsehsignal an. Siehe Seiten 10-16.
VIDEO OUT Jack (gelb) Verbinden Sie das gelbe Videokabel (zur Verfügung gestellt) hier und an den TV-Video In jack.This liefert das Bild für beide VCR-und DVD-Modi. Siehe Seite 14.
VIDEO IN Klinke (gelb) Schließen Sie ein Videokabel von einem optionalen Camcorder, VCR oder DVD-Player hier. Siehe Seite 17. AUDIO IN Jacks / Links (weiß) und Rechts (rot) Verbinden Sie Audiokabel, die von den Audio-Out-Buchsen eines Cam-Korders, einem anderen Videorecorder, einem weiteren DVD Player oder Stereo hier kommen. Siehe Seite 17. Dies ist nützlich, wenn Sie ein Videoband kopieren oder Material ansehen möchten, das auf anderen Geräten abgespielt wird.
BAUTEILVIDEO-OUT (Y PB PR) Buchsen (rot, grün, blau) Verbinden Sie hier Komponenten-Videokabel (nicht geliefert) und an die Component Video In Buchsen eines Fernsehers. Siehe Seite 12.
EXT2 S-VIDEO IN Klinke Verwenden Sie ein S-Videokabel (nicht mitgeliefert), um diese Buchse an die S-video out buchse optionaler zusätzlicher Ausrüstung anzuschließen. Siehe Seite 17.
EXT2 S-VIDEO OUT Buchse Schließen Sie hier ein S-Video Kabel an und mit der S-video In Jacke eines Fernsehers. Siehe Seite 13.
AUDIO IN Buchsen / Links (weiß) und Rechts (rot) Verbinden Sie Audiokabel hier und an die AUDIO OUT Buchsen anderer Geräte. Siehe Seite 17. BAUTEILVIDEO IN (Y PB PR) Buchsen (rot, grün, blau) Verbinden Sie diese Buchsen mit den Component Video Out-Buchsen von Option-Al-Videogeräten (z. B. einem DVD-Player). Siehe Seite 17.
Wechselstromkabel Verbinden Sie sich mit einer Standard-Wechselstromsteckdose, um den Recorder mit Strom zu versorgen.
DIGITAL AUDIO OUT OUT
KOMPONENTE
VIDEO IN
AUDIO-AUDIO
IN
S-VIDEO AUDIO
KOMPONENTE
VIDEO RAUS
VIDEO OUT VIDEO IN
ANTENNEN
Y
Y
EXT2
P B
P B
KOAXIAL
IN
AUDIO OUT AUDIO IN
OUT
P R
R
R
P R
R R
OUT
DVD DVD/VCR
DVD KOAXIAL DIGITAL AUDIO OUT JACK Verbinden Sie hier ein koaxiales digitales Audiokabel (nicht mitgeliefert) und an die Coaxial Digital Audio In-Buchse eines Stereo.This liefert nur für den DVD-Modus Audio. Siehe Seite 16.
AUDIO OUT Jacks / Links (weiß) und Rechts (rot) Verbinden Sie Audiokabel hier und an die Audio In-Buchsen eines Fernsehers oder Stereo. Diese Buchsen bieten Audio für beide DVD-und VCR-Modi. Verwenden Sie diese für eine zweite Verbindung zu einem anderen Fernseher usw.
AUDIO OUT Jacks / Links (weiß) und Rechts (rot) Verbinden Sie die mitgelieferten Audiokabel hier und an den Audio In-Buchsen eines Fernsehers oder Stereo. Siehe Seiten 12-15. Diese Buchsen bieten Audio für DVD und VCR-Modi.
(Antenne) OUT Jack Verwenden Sie das mitgelieferte HF-Koaxialkabel, um diese Buchse an die ANTENNA IN-Buchse Ihres Fernsehers, Ihrer Kabelbox oder des Satellitenempfängers anzuschließen. Siehe Seiten 10-16.
EXT2 Aufzüge · EXT1-Buchsen

Obwohl der Recorder während des Erstaufbaus verfügbare TV-Kanäle auswählt, möchten Sie den Vorgang möglicherweise später wiederholen, wenn in Ihrem Bereich mehr Kanäle zur Verfügung stehen.Dies löscht und ersetzt alle zuvor gespeicherten Kanäle. Um die verfügbaren Kanäle zu aktualisieren, folgen Sie diesen Schritten. ● Stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke der Menüleiste oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
Presse L wiederholt, um am Ende der zweiten Menüseite auszuwählen und dann zu drücken B um das Installationsmenü zu betreten.
u B Auto Ch. Programmierung B L Hinzufügen / Löschen von Kanälen
VCR Plus+ ch.
Auto Ch. Die Programmierung wird ausgewählt. Drücken Sie OK. "Suche nach TV-Kanälen" erscheint zusammen mit einer Progress Scale.Die Anzahl der gefundenen Kanäle wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn die Suche fortschreitet. Dies dauert einige Minuten, abhängig von der Anzahl der verfügbaren Kanäle. 4
Wenn die Kanalsuche beendet ist, „Auto ch. search com-plete erscheintzusammen mit der Gesamtzahl der gefundenen Kanäle.
MENU UMWELTVERFAHREN Das Installationsmenü erscheint wieder. Wenn Sie mit den gefundenen Kanälen zufrieden sind, drücken Sie wiederholt SYSTEM MENU, um das Menü zu entfernen. Sie sind fertig.
Zum Hinzufügen oder Löschen zusätzlicher Kanäle, drücken Sie L Um Kanäle hinzufügen/löschen auszuwählen, gehen Sie dann zu Schritt 5.
K Auto Ch. Programmierung
u B Kanäle hinzufügen/löschen B L VCR Plus+ ch.
Presse B. Eine Channel-Liste wird erscheinen. Neben jeder Kanalnummer sehen Sie "Löschen" oder "Hinzufügen". 6
Presse K oder L Um den Kanal auszuwählen, den Sie hinzufügen oder löschen möchten, drücken Sie dann s oder B Wählen Sie Add or Delete für diesen Kanal. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu speichern. "Gespeichert" erscheint kurz in der unteren linken Ecke des Menüs. Wiederholen Sie Schritt 6 so oft wie nötig, um alle gewünschten Kanäle hinzuzufügen oder zu löschen. 7
Drücken Sie SYSTEM MENU wiederholt alle Menüs zu entfernen, wenn Sie fertig sind.

Wenn Sie das Programmiersystem VCR Plus+® verwenden möchten, programmieren Sie den Recorder mit Ihren lokalen Kanalinformationen.Dies dauert nur wenige Minuten. Da die Kanalnummern der Stationen, die Sie erhalten, möglicherweise nicht mit den Sendernummern übereinstimmen und da sich die Kanalzahlen von Bereich zu Bereich unterscheiden, müssen Sie Kanäle einrichten, damit das System effizient arbeiten kann. Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie 1 eine Kabel-TV-Kanalliste haben (Sie können eine von Ihrer Kabelfernsehfirma anfordern) und 2 ein Diagramm, das VCR Plus + Kanalnummern aufführt, die Sie in Ihrem TV-Guide oder den Fernsehauflistungen Ihrer lokalen Zeitung finden. ● Stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke der Menüleiste oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
Presse L wiederholt, um am unteren Rand des sec-ond Menübildschirms auszuwählen und dann zu drücken B um das Installationsmenü zu betreten. 3
Presse K oder L VCR Plus+ Ch auswählen. (Kanal), dann drücken B.
Auto Ch. Programmierung
u B VCR Plus+ ch. B L Zeit/Datum
Presse K oder L einen VCR Plus+ Ch auszuwählen. Nummer, dann drücken s oder B um die entsprechende Kanalnummer aus Ihrer TV-Guideliste einzugeben. Siehe die Liste Ihrer lokalen Zeitung oder TV-Guide für den VCR Plus + Kanäle und entsprechende TV-Kanalnummern für Ihre area.This sind die Zahlen, die Sie als Kanal Nummer eingeben werden, wie Sie das Diagramm auf dem Bildschirm vervollständigen. 5
Drücken Sie OK, um die Kanalnummer zu speichern. "Gespeichert" erscheint kurz in der unteren linken Ecke des Menüs. Wiederholen Sie die Schritte 4-5 so oft wie nötig, um das Diagramm zu vervollständigen.
Call Letters (Lokaler Fernsehsender)
Guide Channel (Führungskanalnummer)
TV-Kanal (Ortskanalnummer)
VCR Plus+ ch.
VCR Plus+ ch. Kanal
K K...
u 001 s 018 B L 002 -- -- --
003 -- -- --
004 -- -- --
005 --- --- L... zu lagern
Wenn Sie fertig sind, drücken Sie wiederholt SYSTEM MENU alle Menüs zu entfernen.

Uhrzeit/Datum automatisch Der Recorder kann die Uhrzeit und das Datum automatisch einstellen, indem er sich auf eine PBS-Station bezieht. Wenn der Recorder einen falschen PBS-Kanal auswählt oder die Uhrzeit/das Datum falsch einstellt, stellen Sie die Uhr manuell ein. Siehe Seite 31. Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass die Fernsehkanäle eingestellt sind. Siehe Seite 28. ● Stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke der Menüleiste oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
Presse L wiederholt am Ende des zweiten Menübildschirms auswählen, dann drücken B um das Installationsmenü zu betreten. 3
Drücken Sie L wiederholt, um Zeit/Datum auszuwählen und dann B. 4
Automatisch wird ausgewählt. Drücken B. 5
Mit PBS Channel selected, drücken s oder B zu wählen,
Kanalnummer Ihrer PBS-Station, dann drücken Sie OK. Wenn Sie Ihre PBS-Kanalnummer nicht kennen, wählen Sie Auto.The Recorder wählt eine PBS Station für Sie und stellt die Zeit ein. Wenn Sie die Uhr manuell einstellen möchten, wählen Sie Off.The Recorder will
Aktualisieren Sie die Zeit nicht automatisch gemäß einer PBS-Station.
u PBS Channel s 010 BL Tageslichteinsparung
Time Zone Auto.
Presse L Wählen Sie Daylight Saving. Presse s oder B zu wählen
Ein, Aus oder Auto und dann OK drücken. Wählen Sie Auto, wenn die Uhr gemäß dem Tageslichtsparzeitplan der PBS-Station eingestellt werden soll.
K PBS Kanal 010
u Daylight Saving s Off B L Time Zone Auto.
Presse L Zeitzone auswählen. Presse s oder B wiederholt
Wählen Sie Ihre Zeitzone und drücken Sie dann OK. Wenn Sie möchten, dass der Recorder die Zeitzone verwendet, aus der Ihre PBS-Station sendet, wählen Sie Auto. Wenn Ihre PBS-Station jedoch aus einer anderen Zeitzone sendet als die, in der Sie leben, wählen Sie stattdessen Ihre Zeitzone.
K Daylight Sparen
u Zeitzone s Auto. B L
Drücken Sie wiederholt SYSTEM MENU, um die Menüs zu entfernen. Presse
BEREITSCHAFTSBETRIEB y Um den Recorder auszuschalten. In wenigen Minuten erscheint die Uhrzeit auf dem Anzeigefeld an der Vorderseite des Recorders. Wenn der Recorder die Zeit nicht finden kann, wird möglicherweise eine Fehlermeldung angezeigt
Wenn Sie den Recorder einschalten. Überprüfen Sie den PBS-Kanal und versuchen Sie es erneut. Oder stellen Sie die Uhr manuell ein. Siehe Seite 31.

Uhrzeit/Datumshandbuch Wenn der Recorder die Uhrzeit und das Datum nicht korrekt mithilfe des Automatischen Zeit/Datums einstellt, stellen Sie die Uhr manuell ein, indem Sie den folgenden Schritten folgen. Die manuelle Uhreinstellung überschreibt die automatische Uhreinstellung. ● Stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint.
MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke der Menüleiste oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
Presse L wiederholt am Ende des sec- ond Menüs auswählen, dann drücken B um das Installationsmenü zu betreten. 3
Drücken Sie L wiederholt, um Zeit/Datum auszuwählen und dann B. 4
Presse L Manual auswählen, dann drücken B.
u Zeit s 04:01 B L AM/PM PM
Die Zeit wird hervorgehoben. Presse s oder B um die richtige Zeit in Stunden und Minuten zu wählen, dann OK drücken. Oder drücken Sie die Zahlentasten, um schnell in Stunden und Minuten die Zeit einzugeben, dann klicken Sie auf OK. 6
Presse L um AM/PM auszuwählen, dann drücken s oder B wählen Sie AM oder PM. Drücken Sie OK. 7
Presse L Jahr wählen, dann drücken s oder B Wählen Sie das aktuelle Jahr. Drücken Sie OK. 8
Presse L Monat wählen, dann drücken s oder B Den aktuellen Monat auswählen. Drücken Sie OK. 9
Presse L Datum auswählen, dann drücken s oder B das aktuelle Datum zu wählen. Drücken Sie OK. 10
Presse L um Daylight Saving zu wählen, dann drücken s oder B Wählen Sie On oder Off. Drücken Sie OK. 11
MENU VON Drücksystem wiederholt alle Menüs zu entfernen.

Sie können die Menüleisten verwenden, um auf DVDs oder Recorder zugreifen zu können.Sie können während der Aufnahme nicht auf die Menuleisten zugreifen. Wenn sich eine Menüleiste auf dem Bildschirm befindet, drücken Sie K, L, s und B in der Fernbedienung, um ein Element auszuwählen oder zu ändern.
Menüleiste 1 * Drücken Sie einmal SYSTEM MENU, um auf Menubar 1.Die folgenden Elemente sind in der Menuleiste 1 zuzugreifen. Abhängig von den verfügbaren Disc-Funktionen können Sie möglicherweise nicht jederzeit auf jedes Element zugreifen. Es können nur verfügbare Features ausgewählt werden.
Einstellungen für Benutzerpräferenzen Legen Sie Ihre Einstellungen für Disc-Audio und Videoqualität fest, abhängig von der Ausrüstung, die Sie mit dem Recorder verbunden haben.Auch Sprachen, Zugriffssteuerung, Datensatzeinstellungen, Fernbedienungseinstellungen und Installationsfunktionen einrichten sowie andere Recorder Funktionen wie in diesem Handbuch beschrieben.
Titel/Gleis Wählen Sie einen verfügbaren Disc-Titel oder Track für die Wiedergabe aus. Verwenden Sie die Schaltflächen Zahl oder K oder L, um den gewünschten Titel auszuwählen. Das Spiel beginnt automatisch.
Kapitel Wählen Sie ein verfügbares Disc Chapter für die Wiedergabe aus. Verwenden Sie die Schaltflächen Zahl oder K oder L, um das gewünschte Kapitel auszuwählen. Das Spiel beginnt automatisch.
Audiosprache Wenn die aktuelle DVD mehrere Audio-Soundtracks hat, wählen Sie hier eine. Zum Beispiel können Sie mit einigen DVDs den Film in anderen Sprachen abspielen oder während der Wiedergabe einen Kommentar eines Regisseurs hören. Überprüfen Sie die Disc-Hülle für Details. Siehe Seite 37.
Z
Untertitelsprache Wenn die aktuelle Disc Untertitel hat, wählen Sie hier eine Sprache aus. Siehe Seite 37.
Winkel Wählen Sie einen anderen Kamerawinkel, falls verfügbar, während der DVD-Wiedergabe. Siehe Seite 38.
Zoom Wähle das DVD-Bild um 2, 3 oder 4 mal so groß wie normal während der Wiedergabe. Siehe Seite 38.
Menüleiste 2 *Während in Menuleiste 1, drücken B Umzug in die Menu Bar 2 wiederholt. Die folgenden Artikel können in Menü Bar 2 verfügbar sein.
Schallpegel Wählen Sie einen Soundmodus: Stereo (st) oder Dolby Surround kompatibel (sur). Siehe Seite 39.
Frame-by-Frame Wiedergabe Wählen Sie für Vorwärts- oder Rückwärtsbild-für-Frame-Wiedergabe. Drücken Sie L, dann drücken s oder B um die DVD-oder Video CD Bild rückwärts zu bewegen oder vorwärts ein Frame nach dem anderen. Siehe Seite 39.
Langsame Bewegung Wählen Sie, um die Geschwindigkeit der DVD-, DVD + R oder DVD + W-Wiedergabe zu verlangsamen. Siehe Seite 40.
Schnelle Bewegung Wählen Sie eine DVD, DVD + R oder DVD + W vorwärts oder rückwärts mit vier-, acht-oder 32 mal die normale Spielgeschwindigkeit abzuspielen. Drücken Sie L, dann drücken Sie s oder B, um eine Rückwärtsgeschwindigkeit (-) oder Vorwärtsgeschwindigkeit zu wählen.
Zeitsuche Wählen Sie eine bestimmte Zeit innerhalb des aktuellen Titels oder Track eingeben, an dem das Spiel beginnen soll. Siehe Seite 41.
a · d

On-Screen Symbole Die folgenden Symbole erscheinen kurz auf dem Fernsehbildschirm, wenn Sie einige Disc-Funktionen aktivieren.
Wiederholungskapitel Das aktuelle Kapitel wird wiederholt gespielt. Siehe Seite 42.
Scan Die ersten 10 Sekunden jedes Kapitels/Track werden abgespielt. Siehe Seite 41.
Wiederholte Bezeichnung Der aktuelle Titel wird wiederholt gespielt. Siehe Seite 42.
Winkel Mehrere Winkel sind verfügbar. Siehe Seite 38.
Alle Wiederholungen Die gesamte Disc wird wiederholt gespielt. Siehe Seite 42.
Verriegelt Die aktuelle Disc ist gesperrt und kann nicht abgespielt werden. Siehe Seiten 57-61.
Wiederholen A Punkt A für Repeat A-B Playback wurde eingegeben. Siehe Seite 42.
Sicherlich Die aktuelle Disc ist für die Wiedergabe autorisiert. Siehe Seiten 57-61.
Wiederholt A-B Ein Segment der Disc wird wiederholt gespielt. Siehe Seite 42.
“X” Die Funktion, die Sie gerade ausprobiert haben, ist auf der aktuellen Disc oder zur aktuellen Zeit nicht verfügbar.
AUSJede Wiederholungsoption wird jedes Mal angezeigt, wenn Sie den PLAY-Modus drücken. OFF erscheint am letzten.
Shuffle Die Tracks oder Chapter werden in zufälliger Reihenfolge gespielt. Um das gemischte Spielen zu starten, drücken Sie wiederholt den PLAY-MODUS, bis "Shuffle" auf dem Fernsehbildschirm erscheint.
Statusbox Das Statusfeld zeigt den aktuellen Status des Recorders und Informationen über die aktuelle Disc, einschließlich Disk-Typ und Spielzeit. Setzen Sie das Feld Status auf Ein, wenn Sie die folgenden Symbole kurz sehen möchten, wenn sie auf eine Funktion zugreifen. Siehe Seite 62.
0 r e c
DVD+R
9 s t o p
RW
; p a u s e
0; p a u s e
K
VCD
J
Scheibenfehler H1/4

Der Index-Bildschirm zeigt Ihre Aufnahmen auf einer DVD + RW oder DVD + r. Es erscheint automatisch, wenn Sie eine DVD + R oder DVD + W einfügen oder die Wiedergabe oder Aufnahme stoppen.Die Disc muss Aufzeichnungen enthalten. Ein Indexbild stellt jede Aufzeichnung dar. Neben dem Indexbild befinden sich der Programmname, die Länge der Aufzeichnung, der Aufnahmemodus/die -geschwindigkeit und das Datum der Aufzeichnung. Wenn die Aufzeichnung keinen Namen hat, werden stattdessen die Quelle und Uhrzeit der Aufnahme angezeigt (z. B. der aufgezeichnete Fernsehkanal und die Zeit, zu der Sie mit der Aufnahme des Kanals begonnen haben). Leere Disc-Bereiche (gelöschte Titel oder leerer Platz am Ende der Scheibe) erscheinen ebenfalls im Indexbildbildschirm.“Leere Titel” und die verbleibende Aufnahmezeit erscheint neben dem leeren Indexbildfeld. Der Index-Bildschirm wird nach einigen Minuten ohne Verwendung verdunkelt.Um den Index-Fotobildschirm wieder aufzuhellen, verwenden Sie den Recorder oder seine Fernbedienung.
Titel Der Index-Bildschirm zeigt drei Titel pro Bildschirm. Drücken Sie K oder L, um zu anderen Aufnahmen zu wechseln. Drücken Sie STOP C, um direkt zur ersten Aufnahme auf der Disc zu gelangen.
Scheibenbarren Die Discleiste erscheint rechts neben dem Index-Bildschirm.Dieser Überblick über alle Aufnahmen auf der Disc sowie leere Leerzeichen. In der Discleiste zeigt der Disc Pointer Ihre aktuelle Position auf der Disc an. Sie können die Taste NEXT/FF G drücken und halten, um durch den Disc-Balken zu scrollen. Durch das Bewegen der Aufnahmen durch Drücken von K oder L wird auch der Disc Pointer bewegt. Auf einer DVD + RW, wieder aufnehmen oder Aufnahme von diesem Punkt durch das Drücken OK für die Wiedergabe oder DVD REC I zur Aufzeichnung. Spätere Aufnahmen werden überschrieben. Auf einer DVD + R, wiedergeben von der Disc Pointer Position durch Drücken OK. Auf einer DVD+R beginnt die Aufnahme jedoch im letzten leeren Titelraum, wenn Sie auf DVD REC I drücken.
Titel Menü Einstellungen Wenn Sie ein Indexbild auswählen, drücken Sie B, um zum Titeleinstellungsmenü zu gehen.Sie können den Titel benennen, abspielen oder löschen. Siehe Seite 50.
Beschreibung des Titels Enthält den Programmnamen (oder Kanal/Quelle und Uhrzeit, zu der es aufgezeichnet wurde), die Länge der Aufzeichnung, die Geschwindigkeit, mit der es aufgenommen wurde, und das Datum der Aufnahme (wenn die Uhr eingestellt war).
Cue Gehen Sie zum Disc Information Screen oder zu einem Titel auf einem vorherigen Bildschirm. Disc Information Screen Details sind auf Seite 53.
Indexbild Ein Bild, das eine Aufnahme darstellt.Eine leere Box gibt einen Bereich auf der Disc zurück, der leer und für die Aufzeichnung verfügbar ist. Um das Indexbild zu personalisieren, siehe Seite 54.
Scheibenzeiger Zeigt die aktuelle Titelnummer und ihre Position innerhalb der Disc an.
Disk Bar Timer Information Box Zeigt die aktuelle Uhrzeit oder das Datum der nächsten geplanten Timer-Aufzeichnung an. Siehe Seite 35.
Tunerinformationsbox Zeigt den aktuellen Fernsehkanal oder die aktuelle Videoquelle an (wenn zusätzliche Geräte mit dem Recorder verbunden sind). Siehe Seite 35.
Aktueller Titel

Tuner-Informationsbox Erscheint kurz auf der linken Seite des Fernsehbildschirms im Monitor-Modus und identifiziert den aktuellen TV-Kanal oder die Videoquelle. Wenn EXT1 beispielsweise in der Tuner-Informationsbox erscheint, können Sie das Material auf dem Gerät anzeigen oder aufnehmen, das mit den EXT1-IN-Buchsen an der Rückseite des Recorders verbunden ist. Um TV-Sender zu empfangen, stellen Sie sicher, dass Sie eine Antenne oder ein Kabelfernsehsignal an die ANTEN-NA IN Buchse am Recorder angeschlossen haben. Siehe Seiten 10-16. Drücken Sie MONITOR, um in den Monitormodus zu wechseln und Fernsehkanäle anzuzeigen.
Aktueller TV-Kanal Kein Signal - Kanal ist nicht kopiergeschütztes Signal empfangen oder kein Gerät an die vorgesehene Buchse angeschlossen.
Zeitangaben Zeigt die Startzeit oder das Datum der nächsten geplanten Timer-Aufzeichnung an und erscheint im Index Picture Screen.Sie können sie nicht entfernen. Es erscheint kurz am Anfang eines zeitgesteuerten One-Touch Recording. Es erscheint nicht während der Aufnahme oder Disc-Wiedergabe.
Timer-Aufzeichnung fällig später heute Timer Aufnahme für einen anderen Tag innerhalb des kommenden Jahres
Die Zeit, zu der die aktuelle Aktuelle Uhrzeit; keine Timer-Aufnahmen One-Touch Recording endet. sind geplant.
Scheibe verriegelt

Titel/Disc Menus ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Drücken Sie DISC MENU während der Disc-Wiedergabe. Bei einer DVD wird, wenn der aktuelle Titel ein Menü hat, das Titelmenü auf dem Bildschirm angezeigt. Andernfalls erscheint das Disc-Menü.Das Menü listet die auf der aktuellen DVD verfügbaren Funktionen auf und variiert für jede DVD. Für eine DVD+RW oder DVD+ R wird der Index-Bildschirm angezeigt. Siehe Seite 34. 2
Presse Koder L Um Elemente im Menü oder Index Picture Screen auszuwählen, drücken Sie dann OK. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie alle gewünschten Funktionen eingerichtet haben oder bis das Spiel beginnt.
Kapitel/Track-Auswahl ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Drücken Sie NEXT/FF G während des Spiels zum nächsten Track/Kapitel zu gehen. Presse PREV/REW j einmal zum Anfang des aktuellen Tracks/Kapitels zurückzukehren. Drücken Sie PREV/REW j wiederholt, um zu früheren Tracks/Kapiteln zurückzukehren. 2
Oder, um während des Spiels direkt zu einem Track / Kapitel zu gehen, drücken Sie die Zahlentasten, um die Track / Chapter-Nummer einzugeben. Wenn Sie eine ungültige Nummer eingeben, kann das aktuelle Track / Kapitel spielen. Oder ein falsches Track/Kapitel kann anfangen zu spielen. Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen eingegebene Track/Chapter-Nummer auf der Disc verfügbar ist. Stellen Sie sicher, dass das Kapitel in der aktuellen Title.The Menüleiste verfügbar ist automatisch verschwinden in wenigen Sekunden, oder Sie können SYSTEM MENU drücken es schnell zu entfernen.

Audiosprache Einige DVDs sind in verschiedenen Sprachen aufgezeichnet. Zum Beispiel können Sie den gleichen Film auf Französisch, Spanisch usw. ansehen Der Film kann spezielle Audiofunktionen haben, wie z. B. einen Kommentar eines Regisseurs oder eine Musik-Soundtrack. Wenn diese auf der DVD verfügbar sind, greifen Sie durch Befolgen dieser Schritte auf die verschiedenen Sprachen oder Soundtracks zu. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Während der DVD-Wiedergabe drücken Sie die AUDIO Taste.
Innerhalb von fünf Sekunden drücken Sie die AUDIO-Taste wiederholt, um die verschiedenen verfügbaren Sprachen zu sehen. Oder drücken Sie K oder L wiederholt, um die verschiedenen Sprachen zu sehen.Die Sprache, die Sie auswählen, wird in wenigen Sekunden hörbar sein; Die Menüleiste verschwindet. Die Sprachen oder Optionen können abgekürzt werden. Zum Beispiel kann Französisch "Fr." Sehen Sie Ihre Disc Fall für Details zu verfügbaren Audio-Fea-Turen und Erklärungen.
W X Y Z a
1 2 1en K L 1 no off ~
0:29:40 0:00:07
Untertitel Einige DVDs enthalten Untertitel in verschiedenen Sprachen. Oder Material, das Sie auf einer DVD + RW oder DVD + r aufgezeichnet haben, kann Untertitel enthalten.Um Untertitel auszuwählen, führen Sie diese Schritte aus. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Während des Spiels drücken Sie SYSTEM MENU, so dass Menüleiste 1 oben auf dem Fernsehbildschirm erscheint. 2
Presse B wiederholt auswählen Z (Untertitel) in der Menüleiste. 3
Presse K oder L, um die verfügbaren Untertitelsprachen zu sehen. Untertitel werden nach wenigen Sekunden angezeigt. Sie können Untertitel nur auswählen, wenn sie auf der Disc verfügbar sind.Die Sprachen können nummeriert oder abgekürzt werden, wie zB "En" für Englisch.
W X Y Z a
1 2 1en 1en K L no off ~
0:29:40 0:00:07
Drücken Sie SYSTEM MENU, um die Menüleiste zu entfernen.

Zoom Mit dem Zoomen können Sie das Videobild während des Abspielens vergrößern und durch das vergrößerte Bild schwenken. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Während des Spiels drücken Sie SYSTEM MENU, so dass Menüleiste 1 oben auf dem Fernsehbildschirm erscheint. 2
Presse B wiederholt auswählen a (Zoom) in der Menu Bar. 3
Presse K oder L 2, 3 oder 4 wählen. Das Spiel wird pausieren.Das Standbild erscheint bei 2, 3 oder 4 mal der normalen Größe.
W X Y Z a
1 2 1en 1 no 2 K L ~
OK zum Pan drücken
0:29:40 0:00:07
Um das vergrößerte Bild (Pan) zu verschieben, drücken Sie OK. Dann, Presse K, L, s, oder B um das Bild zu bewegen. 5
Drücken Sie erneut OK, um das noch immer gezoomte Bild ohne Menüleiste zu sehen. 6
Drücken Sie SYSTEM MENU, um die Menüleiste erneut zu entfernen.
Winkel der Kamera Einige DVDs enthalten Szenen aus verschiedenen Blickwinkeln oder Perspektiven aufgenommen. Um Segmente aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten, folgen Sie diesen Schritten. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Während der DVD-Wiedergabe drücken Sie SYSTEM MENU, so dass Menüleiste 1 oben auf dem Fernsehbildschirm erscheint. 2
Presse K oder L einen anderen Winkel zu wählen. In wenigen Sekunden wechselt das Spiel in den gewählten Winkel.
W X Y Z a
1 2 1en 1 1/2 K L aus ~
0:29:40 0:00:07
Wenn das Winkelsymbol während des Spiels in der oberen linken Ecke des Fernsehbildschirms erscheint, sind mehrere Blickwinkel verfügbar. Drücken Sie einfach K oder L, um zwischen den verschiedenen Winkeln zu wechseln.

Standbild/Frame-by-frame Play Um das Spiel schnell zu unterbrechen, drücken Sie PAUSE k auf der Fernbedienung. Um das Standbild einen Frame nach dem anderen zu verschieben, drücken Sie PAUSE k wiederholt.Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken PLAY B. Um das Bild mit der Menüleiste einzufrieren, folgen Sie diesen Schritten. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Drücken Sie während des Spiels SYSTEM MENU, damit Menüleiste 1 erscheint. 2
Drücken Sie B wiederholt, um in Menüleiste 2 auszuwählen. 3
Presse L um das Bild einzufrieren. Presse s oder B das Bild rückwärts oder vorwärts zu bewegen, jeweils einen Frame. Lassen Sie kein Standbild auf Ihrem Fernseher mehr als fünf Minuten.Dies kann das Bild dauerhaft auf Ihre Bilderröhre ätzen. Andere noch visuelle Elemente, wie TV-Sender Logos oder Videospiele, werden auch Ihren Fernseher beschädigen, wenn zu lange gelassen.
0:29:40 0:00:07
Drücken Sie SYSTEM MENU, um die Menüleiste zu entfernen.
Sound Wählen Sie eine Toneinstellung basierend auf den Fähigkeiten des Geräts, an das Sie den Recorder angeschlossen haben. Siehe Seiten 10-16 und 65. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Während des Spiels drücken Sie SYSTEM MENU, so dass Menüleiste 1 oben auf dem Fernsehbildschirm erscheint. 2
1,4 2-3
Presse K oder L St (Stereo) oder sur (Dolby Surround). Wählen Sie st (Stereo), um Stereo-Sound zu hören.Dies funktioniert mit Ausrüstung, die rechts und links Audiobuchsen hat (normalerweise rot und weiß). Wählen Sie sur (Dolby Surround), wenn Ihre Audioausrüstung mit Dolby Suraround kompatibel ist. Wenn ja, wird normalerweise ein Dolby Pro Logic-Logo auf dem Gerät erscheinen.
S B st K
Hilfreicher Hinweis
1 :2 3 :45
0 :3 0 :02
Drücken Sie SYSTEM MENU, um die Menüleiste zu entfernen.

Langsame Bewegung Um die Menüleiste für Zeitlupe zu verwenden, folgen Sie diesen Schritten. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Während der Disc-Wiedergabe drücken Sie SYSTEM MENU, so dass Menüleiste 1 oben auf dem Fernsehbildschirm erscheint. 2
Presse B wiederholt auswählen H (Langsame Bewegung) in Menüleiste 2, dann drücken L. Das Spiel wird pausieren. 3
Presse s oder B um die erforderliche Geschwindigkeit zu wählen: -1, -1/2, -1/4 oder - 1/8 (rückwärts) oder 1/8, 1/4, 1/2 oder 1 (vorwärts). Die Disc beginnt mit der von Ihnen gewählten Geschwindigkeit zu spielen, zum Beispiel halb so schnell wie normal (1/2). Wählen Sie 1 oder drücken Sie PLAY B, um die Disc wieder mit normaler Geschwindigkeit abzuspielen. Wählen Sie 0 oder drücken PAUSE k auf der Fernbedienung, um das Bild zu pausieren.
L F
-1-1/2 -1/4 -1/8 s 0 B 1/8 1/4 1/2 1
0:00:22 0:00:05
MENU VON Drücksystem Um die Menu Bar zu entfernen.
Durchsuchung ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Um eine Disc mit der vierfachen normalen Geschwindigkeit zu durchsuchen, drücken und halten Sie NEXT/FF i oder PREV/REW j während des Spiels. Wiederholen Sie dies, um bei acht oder 32 mal der normalen Geschwindigkeit zu suchen.Der Sound wird stumm sein. Auf einer Audio-CD drücken und halten Sie NEXT/FF i oder PREV/REW j während des Spiels, um die Disc mit der vierfachen normalen Geschwindigkeit zu durchsuchen. Sound wird intermittierend sein. Wiederholen Sie dies, um mit der achtfachen normalen Geschwindigkeit zu suchen. Der Sound wird stumm sein. Jeder Druck von NEXT/FF i oder PREV/REW j wechselt zwischen der langsameren und schnelleren Suchgeschwindigkeit. 2
Drücken PLAY B normales Spiel wieder aufzunehmen.
d H E · st · DVD-Pause

Zeitsuche Mit Time Search können Sie eine bestimmte abgelaufene Spielzeit auswählen, zu der Sie mit der Wiedergabe beginnen möchten. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe das SYSTEM MENU, sodass Menüleiste 1 oben auf dem Fernsehbildschirm erscheint. 2
1,6 2,3,5
Presse L. Play wird pause.A time Edit Box erscheint, zeigt die abgelaufene Spielzeit des aktuellen Kapitels oder Disc.
L F
s 0:02:32 B
1:41:05 0:02:32
Drücken Sie die Schaltflächen Zahl, um den Zeitpunkt einzugeben, zu dem das Spiel beginnen soll. Geben Sie die Stunde, Minuten und Sekunden von links nach rechts in das Feld ein. Die Zeit muss innerhalb der möglichen Zeit des aktuellen Kapitels oder Disc liegen. Wenn dies nicht der Fall ist, wird das Spiel nicht beginnen, nachdem Sie bei Schritt 5 OK drücken. Stattdessen wird ein Leerzeichen in der Zeitbearbeitungsbox blinken. Oder das Spiel kann zur falschen Zeit beginnen. Beziehen Sie sich auf das Statusfeld, um die verfügbare Zeit zu sehen und geben Sie dann eine korrekte Uhrzeit ein. 5
Drücken Sie OK. Nach einigen Sekunden wird das Spiel an dem von Ihnen ausgewählten Punkt fortgesetzt. 6
MENU VON Drücksystem Um die Menu Bar zu entfernen.
Scan Scannen spielt die ersten 10 Sekunden jedes Kapitels / Track auf der Disc ab. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Drücken Sie den PLAY-MODUS während des Spiels wiederholt, bis "Scan" auf dem Fernsehbildschirm erscheint. Beginnend mit dem aktuellen Kapitel/Track werden die ersten 10 Sekunden jedes Chapters/Track abgespielt. Dies wird fortgesetzt, bis das Ende der Disc erreicht ist oder Sie die regelmäßige Wiedergabe fortsetzen. 2
Um das Scannen zu stoppen und die reguläre Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie PLAY B.

Wiederholung Sie können ein Chapter, Track, Titel oder die gesamte Disc wiederholt abspielen. Alle Discs erlauben nicht alle Wiederholungsoptionen.Sie können eine DVD + R oder DVD + W nicht wiederholt abspielen. Überprüfen Sie Ihre Disc auf Details. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Während der Disc-Wiedergabe drücken Sie wiederholt den PLAY MODE, um eine Option Wiederholen auszuwählen. Je nach Art der Disc können Sie das Chapter,Track,Titel oder die Disc wiederholt abspielen. Während der DVD- oder Video-CD-Wiedergabe erscheinen die Wiederholungssymbole kurz auf dem Fernsehbildschirm. Siehe Seite 33. 2
Um Wiederholungsspiel abzubrechen, drücken Sie wiederholt PLAY MODE "Aus" wählen oder bis alle Wiederholungssymbole oder Nachrichten vom Bildschirm verschwinden.
Wiederholt A-B Sie können den Recorder auch so einstellen, dass er nur einen bestimmten Teil eines Titels, Kapitels oder Track wiederholt wiedergibt. Befolgen Sie diese Schritte. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Wenn die Disc den Punkt erreicht, an dem Sie mit der Wiederholungswiedergabe beginnen möchten, drücken Sie PLAY-MODUS, bis das Symbol "Wiederholung A" auf dem Fernsehbildschirm erscheint. 3
Wenn die Disc den Punkt erreicht, an dem Sie das Segment beenden möchten, drücken Sie OK. Das Symbol „Wiederholen A-B erscheint kurz auf dem Fernsehbildschirm.Das Segment wird wiederholt gespielt werden. 4
Um die Wiederholung des A-B-Spiels abzubrechen, drücken Sie STOP C.

Im Index-Bildschirm einer DVD+RW drücken K oder L Wählen Sie einen leeren Titel (oder leeres Indexbildfeld) auf der Disc, die genügend Zeit für die Aufnahme hat. Oder wählen Sie den Ort, an dem Sie die neue Aufnahme starten möchten, um andere Aufnahmen zu überschreiben. Sie können diesen Schritt überspringen, wenn Sie Safe Record verwenden. Siehe Schritt 5. Oder, wenn Sie eine DVD + R verwenden, können Sie diesen Schritt überspringen. Aufnahmen auf einer DVD+R werden am Ende der Disc automatisch gemacht. Frühere Aufnahmen werden nicht überschrieben. 3
PRÜFVERFAHREN Fernsehkanäle durch den Recorder zu sehen. Stellen Sie sicher, dass Sie programmierte Kanäle haben. Siehe Seite 28. 4
Drücken Sie CHANEL +/- oder die Schaltflächen Zahl, um den Kanal auszuwählen, den Sie aufnehmen möchten. Wenn Sie eine Kabelbox/Satellitenempfänger verwenden, geben Sie Kanal 3 oder 4 (Ausgangskanal Ihrer Kabelbox bzw. Ihres Satellitenempfängers) oder den EXT-Kanal ein (der mit den Buchsen übereinstimmt, an die Sie die Kabelbox / Ihren Satellitempfänger angeschlossen haben). Stellen Sie den Kanal, den Sie aufnehmen möchten, in der Kabelbox / Satellit Receiver ein. Lassen Sie es für die Aufzeichnung eingeschaltet. 5
Presse DVD REC I zweimal, um eine 30-minütige Aufnahme zu starten. Presse DVD REC I wiederholt längerzeitige Aufnahmen aufzuzeichnen. Die Länge der verfügbaren Aufnahme hängt vom Cur-Miete-Aufnahmemodus / -Geschwindigkeit und der auf der Disc verfügbaren Zeit ab. Die Angaben zum Aufnahmemodus/zur Geschwindigkeit befinden sich auf Seite 52. Die Aufnahme beginnt etwa 30 Sekunden nach dem Drücken der DVD REC I. (Die Disc nimmt sich diese Zeit, um die Aufnahme vorzubereiten.) Oder verwenden Sie Safe Record um den Recorder automatisch am Ende einer DVD + RW zu finden; dies verhindert, dass andere Aufnahmen überschrieben werden.Dazu drücken und halten Sie DVD REC I für etwa zwei Sekunden oder bis SAFE REC auf dem Display des Recorders erscheint.Darauf drücken Sie DVD REC I wiederholt, um die gewünschte Zeitdauer für Ihre Aufzeichnung auszuwählen. Wenn Sie DVD REC I nur einmal drücken oder DVD Rec I ein Mal gedrückt halten und sofort Safe Record starten, zeichnet der Recorder den aktuellen Kanal bzw. die aktuelle Quelle auf bis das Ende der Disc erreicht ist. 6
Drücken STOPP C wenn Sie die Aufzeichnung vor der vorgesehenen Endzeit beenden müssen. Andernfalls stoppt der Recorder automatisch die Aufzeichnung zum vorgesehenen Endzeitpunkt und schaltet sich dann aus.

5,6
Befolgen Sie die folgenden Schritte, um ein Videoband auf eine DVD + R oder DVD + W zu kopieren.Dies ist nur möglich, wenn das Videoband nicht kopiergeschützt ist. ● Bevor Sie beginnen, schalten Sie den Fernseher ein und stellen ihn auf Kanal 3 oder seinen Videoeingang. 1
Legen Sie das Videoband, das Sie kopieren möchten, in das Kassettenfach. Mit dem Recorder im VCR-Modus spielen Sie das Band bis zu dem Punkt ab, an dem Sie mit der Aufnahme beginnen möchten, und drücken dann STOP C. 2
Presse DVD Den Recorder in den DVD-Modus zu versetzen. Einfügen einer beschreibbaren DVD + R / DVD + W in der Scheibenschale. Verwendung K oder L um einen leeren Scheibenabschnitt auf die Sie für eine neue Aufnahme verwenden können. 3
2,8
Drücken Sie REC SPEED/MODE, um eine Aufnahmegeschwindigkeit auszuwählen. Siehe Seite 52. 4
Druckanzeiger so erscheint das VCR-Licht wieder auf der Vorderseite des Recorders. 5
Drücken Sie D.DUBBING auf der Vorderseite des Recorders. Das Gerät befindet sich im Aufnahme-Standby-Modus.
RW p a u s e
3:00:00 0:00:00
D.DUBBING auf der Vorderseite des Recorders erneut drücken, um die Aufnahme zu starten. „REC wird auf dem Displayfeld angezeigt.
2:59:00 0:00:01
Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie STOP C. Warten Sie, bis der Index-Bildschirm erscheint.Dies kann mehrere Minuten dauern.Ihre neue Aufzeichnung wird im Index-Fotobildschirm angezeigt. 8
Das Gerät befindet sich im VCR-Modus.Um die neue Aufzeichnung auf DVD + R / DVD + W anzusehen, Drücken Sie DVD, um den Recorder in den DVD-Modus zu versetzen. Verwendung K oder L Um den neuen Titel auszuwählen, drücken Sie dann PLAY B.
r e c

Presse K oder L um Timer Programming auszuwählen, dann drücken B.
K VCR Plus+ System
uB Timer Programming B L Timer List
Das Datum wird ausgewählt. Presse K oder L um den Monat und das Datum einzugeben, an dem die Aufzeichnung beginnen soll. Drücken Sie wiederholt SELECT, um auszuwählen: das Datum (Die Timer-Aufzeichnung erfolgt einmal an dem Tag, den Sie wählen). Mo-Fr (Timer-Aufzeichnungen werden jeden Wochentag zur gleichen Zeit stattfinden); oder ein Wochentag (z. B. Mo für Montag; die Timer-Aufzeichnung erfolgt jeden Montag zur gleichen Zeit). Wenn das Datum korrekt ist, drücken Sie B.
Datum Ch. Start-Ende-Modus
Datum Ch. Start-Ende-Modus
Datum Ch. Start-Ende-Modus
Mo-Fr 122 09:00AM 09:30AM M1
Mo 122 09:00AM 09:30AM M1
Presse SELECT Press OK
Presse SELECT Press OK
Presse SELECT Press OK
Drücken Sie einmal SELECT. Die Aufnahme erfolgt einmal an dem Tag, den Sie gewählt haben.
Drücken Sie SELECT erneut. Die Aufnahme erfolgt jeden Tag, Montag-Freitag, beginnend an dem von Ihnen gewählten Tag.
Drücken Sie SELECT erneut. Die Aufnahme erfolgt jede Woche am selben Tag, beginnend mit dem von Ihnen gewählten Tag.
Ch. (Kanal) ausgewählt werden. Presse K oder L um den Kanal zu betreten, den Sie aufnehmen möchten, und dann drücken B. Wenn Sie eine Kabelbox/Satellitenempfänger verwenden, geben Sie Kanal 3 oder 4 (Ausgangskanal Ihrer Kabelbox bzw. Ihres Satellitenempfängers) oder den EXT-Kanal ein (der mit den Buchsen übereinstimmt, an die Sie die Kabelbox / Ihren Satellitempfänger angeschlossen haben). Stellen Sie den Kanal, den Sie aufnehmen möchten, in der Kabelbox / Satellit Receiver ein. Lassen Sie es für die Aufzeichnung eingeschaltet. 5
Der Start wird ausgewählt. Presse K oder L um die Zeit einzugeben, zu der Sie mit dem Aufnehmen beginnen möchten - in Stunden und Minuten. Drücken Sie SELECT wiederholt, um AM oder PM auszuwählen. Wenn die Startzeit korrekt ist, drücken Sie B. 6
Das Ende wird ausgewählt. Presse K oder L um die Zeit einzugeben, zu der Sie das Aufnehmen stoppen möchten. Drücken Sie SELECT wiederholt, um AM oder PM auszuwählen.Wenn die Endzeit korrekt ist, drücken B. 7
Rec Mode (Record Mode) wird ausgewählt. Presse K oder L um eine Aufzeichnungsgeschwindigkeit zu wählen: M1, M2, M2x, M3, M4 oder M6. Siehe Seite 52. 8
Überprüfen Sie Ihre Timer-Informationen. Wenn etwas falsch ist, drücken Sie s oder B, um die falschen Daten auszuwählen. Verwendung K oder L, um die richtigen Daten einzugeben. 9
Wenn die Informationen korrekt sind, drücken Sie OK. Gespeichert wird am unteren Rand des Bildschirms angezeigt, dann erscheint das Timer-Menü wieder. 10
Legen Sie eine beschreibbare DVD + RW oder DVD + r in den Recorder. Drücken Sie STANDBY-ON y Um den Recorder auszuschalten. Für die Timer-Aufzeichnung schaltet sich der Recorder ein, zeichnet auf und schaltet dann aus, wenn er fertig ist. Wenn Sie eine DVD+R auf einem anderen DVD-Player abspielen möchten, schließen Sie die Disc ab. Folgen Sie den Schritten auf Seite 55.

Eine PlusCode®-Nummer ist eine Zahl von bis zu acht Ziffern, die in den meisten TV-Guides neben der Startzeit eines Fernsehprogramms gedruckt wird.Sie können eine Timeraufnahme schnell planen, indem Sie den Code für Ihr Fernsehprogramm eingeben. Bevor Sie beginnen, füllen Sie die VCR Plus + ® Kanaleinrichtung. Siehe Seite 29. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Presse K um das VCR Plus+ System auszuwählen, dann drücken B.
3,4
uB VCR Plus+ System B L Timer Programming
Drücken Sie die Schaltflächen Nummer, um die PlusCode-Nummer von Ihrem TV-Guide einzugeben und dann auf OK zu drücken. Wenn Sie einen Fehler machen, drücken Sie CLEAR, um die PlusCode-Nummer zu löschen und geben Sie sie dann korrekt ein. Informationen über den Timer werden angezeigt. Wenn Informationen fehlen oder nicht verfügbar sind, werden Sie möglicherweise aufgefordert, weitere Informationen einzugeben. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.Sie werden möglicherweise aufgefordert, eine Kanalnummer einzugeben, wenn Sie keine VCR Plus + -Kanäle eingerichtet haben. Siehe Seite 29.
-
Presse SELECT Press OK
Wenn die Timer-Aufzeichnungsinformationen korrekt und kompatibel erscheinen, drücken Sie OK. Gespeichert erscheint am unteren Rand des Bildschirms kurz.Das Timer-Menü wird wieder erscheinen.
Datum Ch. Start-Ende-Modus
Presse SELECT Press OK
Legen Sie eine beschreibbare DVD + RW oder DVD + r in den Recorder. Drücken Sie STANDBY-ON y den Recorder mindestens fünf Minuten vor Beginn der Timer-Aufzeichnung auszuschalten. Der Recorder muss ausgeschaltet sein, damit die Timer-Aufzeichnung erfolgen kann. Wenn Sie eine DVD+R auf einem anderen DVD-Player abspielen möchten, schließen Sie die Disc ab. Siehe Seite 55. Um Ihre Aufnahmen zu bearbeiten, siehe Seite 54. Es kann jedoch vorkommen, dass Änderungen am Bearbeiten nicht zugänglich sind, wenn Sie die Disc auf anderen DVD-Playern abspielen.

Drücken Sie L, um die Timerliste auszuwählen und dann B. 3
Presse K oder L um die Timer-Aufzeichnung hervorzuheben, die Sie löschen möchten. 4
Presse-KLARDie von Ihnen ausgewählte Aufzeichnung erscheint allein auf dem Bildschirm unter "Clear Timer".
1,6
Ausschalten; Timeraufzeichnung
Ausstieg zu Clear
Presse TIMER Press OK
Drücken Sie OK, um die Timer-Aufzeichnung zu löschen. "Timer Cleared" erscheint kurz am unteren Rand des Bildschirms, dann wird die Timerliste wieder angezeigt. (Wenn Sie sich entscheiden, die Timer-Aufzeichnung nicht zu löschen, drücken Sie stattdessen den VCR Plus + / TIMER.Die Timerliste erscheint erneut.) 6
Drücken Sie wiederholt den VCR Plus+/TIMER, um die Menüs zu entfernen.
Timer · Timerliste · Klare Zeit

Diese Nachrichten können während oder nach dem Einstellen einer Timeraufzeichnung angezeigt werden.
Bitte geben Sie Kanalnummer ein Das VCR Plus+ Programmiersystem erkennt den TV-Kanal nicht. • Verwenden Sie die Schaltflächen Nummer, um die erforderliche Kanalnummer einzugeben und dann auf OK drücken. Siehe Seite 29.
PlusCode-Nummer falsch Sie haben eine falsche PlusCode-Nummer eingegeben. • Geben Sie die richtigen Informationen ein oder drücken Sie den VCR Plus+/TIMER wiederholt, um ihn zu beenden.
Wochenendprogrammierung nicht möglich Sie haben ein falsches Datum eingegeben oder eine tägliche (Mo-Fr) Aufnahme gewählt.Sie können nur die tägliche Programmierung für Aufzeichnungen verwenden, die Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag stattfinden werden.
Uhr nicht eingestellt Sie können nicht auf das Timer-Menü zugreifen, wenn die Uhr nicht eingestellt ist.Der Zeiteinstellungsbildschirm wird angezeigt, wenn Sie das Timersmenü auswählen. Siehe Seiten 30-31, um die Uhr einzustellen. Diese Meldung erscheint möglicherweise auch, wenn Sie den Recorder einschalten, während der PBS-Kanal die time.Turn off the Recorder für einige Minuten ausschaltet, um den Download abzuschließen.
Datenfehler Stellen Sie sicher, dass alle Informationen für die Timer-Aufzeichnung korrekt und vollständig sind. Lesen Sie die Anleitung zum Bildschirmmenü oder dieses Handbuch, um eine Aufzeichnung korrekt einzustellen.
Beschreibbare Disc einfügen Es gibt keine DVD+R oder DVD+ RW im Recorder. Legen Sie eine beschreibbare DVD + R oder DVD + W in das Disk-Tray, bevor Sie den Recorder für die Timeraufnahme ausschalten.
Speicher voll Es gibt sechs Timer-Aufnahmen set.You kann nicht mehr als sechs auf einmal setzen.
Scheibe verriegelt Eine geschützte DVD+RW oder DVD+ R befindet sich im Recorder. Auf der aktuellen Disc ist eine Aufnahme nicht möglich. Sie können den Schutz möglicherweise in "Ungeschützt" ändern. Siehe Seite 53.
Ausschalten; Timeraufzeichnung Dies ist eine Erinnerung, um den Recorder für einen geplanten Timer-Aufzeichnung auszuschalten.

Drücken Sie DVD REC I, um den aktuellen Fernsehkanal aufzuzeichnen. 2
Drücken Sie TV / VIDEO auf der Fernbedienung, um den Recorder in die Fernsehposition zu bringen. Der Fernseher erscheint kurz auf dem Display des Recorders. 3
Verwenden Sie die TV-Fernbedienung, um den Kanal auszuwählen, den Sie am Fernseher sehen möchten. 4
Um zur Aufnahme zurückzukehren, verwenden Sie die TV-Fernbedienung, um den Fernsehkanal wieder auszuwählen, auf dem Sie normalerweise den Recorder anzeigen. Dies kann ein Video In Kanal oder Kanal 3 oder 4 sein, je nachdem wie Sie den Recorder mit dem Fernsehgerät verbunden haben. Der aufgezeichnete Kanal erscheint wieder auf dem Fernsehbildschirm. 5
Drücken Sie TV/VIDEO auf der Fernbedienung des Recorders, um den Recorder wieder in die VIDEO-Position zu bringen. VIDEO erscheint kurz auf dem Display des Recorders. 6
Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie den STOP C Knopf.
Wählen Sie den Kanal, den Sie am Fernseher sehen möchten. 3 Wählen Sie das Video im Kanal am Fernseher aus. 4

Mit dem Menü Titeleinstellungen können Sie einen Titel oder eine Aufzeichnung auf einer DVD + RW / DVD + X umbenennen. Aus dem gleichen Menü können Sie einen Titel spielen oder löschen. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Wenn die DVD+RW- oder DVD+ R-Wiedergabe gestoppt wird, erscheint der Indexbildbildschirm. Siehe Seite 34.
Presse K oder L Um das Indexbild der Aufzeichnung auszuwählen, die Sie benennen, abspielen oder löschen möchten, drücken Sie dann B. Das Titel-Settings Menü wird angezeigt. 3
Presse K oder L Wählen Sie Name, Volltitel spielen oder diesen Titel löschen. Fahren Sie wie in Schritt 4 beschrieben fort. 4
Einstellungen für Titel XXXXX
Einstellungen für Titel XXXXX
L XXXX B
LVollständiger Titel Drücken Sie OK
Einstellungen für Titel XXXXX
sKLöschen Sie diesen Titel Drücken Sie OK
Presse s um bei Bedarf zum Index Picture Screen zurückzukehren.

Aufzeichnung der Anlagen Um eine neue Videoaufnahme zu einem zuvor aufgezeichneten Titel hinzuzufügen, führen Sie diese Schritte aus.Diese Funktion ist auf DVD + Rs nicht verfügbar, die immer am Ende der Disc aufgenommen werden. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Im Index-Bildschirm drücken Sie K oder L um den Titel auszuwählen, dem Sie eine Aufzeichnung hinzufügen möchten. 2
Wenn Sie den Punkt erreicht haben, an dem Sie die neue Aufzeichnung hinzufügen möchten, drücken Sie PAUSE k. 4
Drücken Sie MONITOR und dann CHANNEL +/-, um den Kanal (oder andere Geräte) auszuwählen, die Sie aufnehmen möchten. 5
Presse DVD REC I. Die neue Aufnahme beginnt an dem von Ihnen ausgewählten Punkt und überschreibt das Videomaterial darüber hinaus, einschließlich späterer Titel. 6
Drücken STOPP C um die Aufzeichnung zu stoppen.
Kapitelmarkierungen Kapitelmarkierungen ermöglichen es Ihnen, sich leicht durch Aufnahmen zu bewegen, indem Sie NEXT/FF G oder PREV/REW j drücken, um während des Spiels ein Kapitel auszuwählen. Auf diese Weise können Sie auf bestimmte Punkte einer DVD + RW / DVD + r zugreifen, so wie Sie ein Kapitel auf einer DVD auswählen würden. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Drücken Sie FSS während der Aufzeichnung, um einen Kapitel-Marker an der aktuellen Position einzufügen. "Einfügen von Kapitel-Marker" wird angezeigt. Die maximale Anzahl von Markern variiert je nach Disc.Wenn die maximale Zahl erreicht wird, kann "Zu viele Kapitel" erscheinen. Löschen Sie einige Kapitel-Marker, bevor Sie mehr einfügen. Siehe Seite 54. Sie können auch Kapitel-Marker nach der Aufnahme einfügen. Siehe Seite 54.

MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke der Menüleiste oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
Presse L wiederholt im zweiten Menübildschirm auswählen, dann drücken B um das Menü Record Settings zu betreten. 3
Presse K oder L Wählen Sie Record mode, Auto Chapters oder Filter Mode aus und fahren dann wie in Schritt 4 beschrieben fort.
u Record Mode {M6 B L Auto Kapitel On
Drücken Sie wiederholt SYSTEM MENU, um die Menüs zu entfernen.
Mode Bildqualität Aufnahmezeit pro Disc
M1 Höchste Qualität; mindestens 1 Stunde Aufnahmezeit pro Disc
M2 Entspricht Qualität von 2 Stunden eine voraufgezeichnete DVD
M2x Bessere Qualität als 2,5 Stunden S-VHS Videoband
M3 Entspricht Qualität von 3 Stunden ein S-VHS Videoband
M4 Bessere Qualität als 4 Stunden VHS-Videoband
M6 Entspricht Qualität von 6 Stunden ein VHS-Videoband
Einstellungen aufzeichnen · Filtermodus Stndrd · Zum Beenden des Drucks

Sie können die Disc-Einstellungen für eine DVD+RW/DVD+R über den Disk Information Screen ändern. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Wenn im Index-Bildschirm, drücken Sie STOP C den ersten Titel auf der DVD+RW/DVD+R auszuwählen. 2
Im Disc Information Screen drücken B um in das Einstellungsmenü einzusteigen.
sL 01Disk-Name B-Probe
Presse K oder L Um Disc-Name, Schutz, Löschen von Disk (nur DVD + RW), Machen Sie Edits kompatibel (nur DVD + W) oder Finalisieren von Disks (nur HD + R). Gehen Sie wie folgt vor, je nachdem, welche Funktion Sie anpassen möchten.
Falls erforderlich, Presse s Wenn du fertig bist und möchte zum Disc Information Screen zurückkehren.

Obwohl alle Änderungen am Bearbeiten möglicherweise nicht zugänglich sind, wenn Sie die Disc auf anderen DVD-Playern abspielen, stehen diese Änderung im Recorder zur Verfügung. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Während der DVD+RW- oder DVD+ R-Wiedergabe drücken Sie FSS. Das Menü Favorite Scene Selection erscheint, wenn das Spiel fortgesetzt wird.Die aktuellen Titel- und Kapitelnummern werden oben auf dem Bildschirm angezeigt.
L B
01Kapitelmarkierung K L einfügen Aktuelles Kapitel B Versteckt
0:01:24 0:00:22
FSS zum Ausstieg drücken
Presse K oder L Wählen Sie Kapitelmarker einfügen, Aktuelle Chap-ter, Löschen der Kapitelmarkierung, Alle Marker löschen, Neues Indexbild oder Titel teilen (nur DVD + RW), und gehen Sie wie in Schritt 3 beschrieben vor. 3
Presse FSS um das Menü Favorite Scene Selection zu entfernen.

Sie können DVD + Rs einmal aufnehmen und abschließen. Nachdem Sie eine DVD + R gefüllt oder alle gewünschten Aufnahmen auf einer einzelnen DVD + r abgeschlossen haben, beenden Sie sie. Andernfalls wird die DVD + R nur auf diesem Recorder abgespielt.Um die Disc auf anderen DVD-Playern abzuspielen, müssen Sie sie zuerst abschließen. Sobald Sie eine DVD + R fertig stellen, können Sie nicht mehr darauf aufnehmen oder Änderungen vornehmen.Daher vergewissern Sie sich, dass die Disc so ist, wie Sie sie möchten, bevor Sie sie abschließen. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke der Menüleiste oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
Presse L wiederholt, um im zweiten Bildschirm auszuwählen, dann drücken B. 3
Presse L wiederholt Finalize Disc auswählen. Finalize Disc erscheint im Menü nur, wenn sich eine unfertige DVD+R im Recorder befindet.
W X Y Z a
1 2 1en off no off ~
Zugangskontrolle Eingebecode ...
CD Presse OK
Drücken Sie OK. "Finalizing" wird im Menü erscheinen.Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Wenn die Fertigstellung abgeschlossen ist, erscheint der Index-Bildschirm wieder. Sie können eine DVD + R nicht unfinalisieren, und Sie können die DVD +R nach dem Abschluss nicht aufnehmen oder bearbeiten. Eine DVD+R wird auf anderen DVD-Playern erst wiedergegeben, nachdem die Disc fertig gestellt ist.
Disc Features · s · Auto-Wiederaufnahme On

Auto Resume Auto-Lebenslauf wirkt sich auf die letzten 20 aufgezeichneten DVDs und Video CDs aus, die Sie gespielt haben. Wenn Auto-Lebenslauf eingeschaltet ist, wird dort gespielt, wo Sie die Disc zuletzt gestoppt haben. Wenn Auto-Lebenslauf ausgeschaltet ist, beginnt das Abspielen am Anfang der Disc. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke der Menüleiste oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
Presse L wiederholt, um im zweiten Bildschirm auszuwählen, dann drücken B . 3
Drücken Sie L, um Auto-Lebenslauf auszuwählen und dann B. 4
Presse K oder L Um Ein- oder Ausschalten auszuwählen, drücken Sie dann OK.
W X Y Z a
1 2 1en off no off ~
Auto-Wiederaufnahme s EIN L
Drücken Sie SYSTEM MENU, um die Menüs zu entfernen.
Wiedergabekontrolle Einige Video-CDs haben interaktive Menüs, die das Abspielen anpassen. Wenn die Video-CD über eine Wiedergabesteuerung (PBC) verfügt, führen Sie diese Schritte aus, um sie einzuschalten oder auszuschalten. 1
MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke des Menüs Bar oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
Presse L wiederholt, um im zweiten Bildschirm auszuwählen, dann drücken B. 3
Presse L wiederholt PBC auswählen, dann drücken B. Sie erscheint im Menü nur, wenn sich eine Video-CD mit Wiedergabesteuerung im Recorder befindet.
W X Y Z a
1 2 1en off no off ~
Presse K oder L Um Ein- oder Ausschalten auszuwählen, drücken Sie dann OK. 5
Drücken Sie SYSTEM MENU, um die Menüs zu entfernen.
![Page 57 of the Magnavox MRV700VR user manual — K B [ ]](/cdn/reader/db/db2bd763cbc16999124020ea2c7af4d539dda12e431eb6837355ab2f48bf2c77/images/page-57.webp?w=400)
Access Control begrenzt die Anzeige von Discs, die über den von Ihnen festgelegten Grenzen liegen.Diese Möglichkeit schränkt nicht die Anzeige ein, wenn der Disc-Hersteller die Disc nicht codiert hat. Magnavox kann die Verfügbarkeit der Zugriffskontrolle nicht für alle Discs garantieren und lehnt daher jegliche Haftung ab, die mit dem unbeabsichtigten Anschauen von Discs verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass Ihre Discs gemäß den Access Control-Einstellungen abgespielt werden, bevor Sie Kindern Zugriff auf den Recorder gewähren. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint.
MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke der Menüleiste oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
Presse L wiederholt auf dem zweiten Bildschirm auswählen, dann drücken B. Die Zugriffskontrolle wird ausgewählt. 3
Presse B Drücken Sie dann erneut die Schaltflächen Nummer, um Ihren alten vierstelligen Code einzugeben. Wenn Sie dies das erste Mal tun, geben Sie alle vier Zahlen ein, die Sie bevorzugen.Sie müssen den gleichen Code genau zweimal eingeben.Dies wird Ihren Code zum ersten Mal festlegen.
W X Y Z a
1 2 1en off no off ~
Zugangskontrolle [ ] [ ] [ ] [ ]
Auto Resume Enter Code
Presse L wiederholt, um Code ändern auszuwählen und dann zu drücken B.
W X Y Z a
1 2 1en off no off
s Kindersperre [ ]
Zugangskontrolle Elternebene [ ]
Auto-Wiederholung Land ändern [ ]
Endgültige Scheibe Änderungscode
Drücken Sie vier Zahlentasten, um den neuen vierstelligen Code einzugeben. Geben Sie es dann erneut ein - genau - um es zu bestätigen. Das Access Control Menü erscheint wieder.
W X Y Z a
1 2 1en off no off ~
Zugangskontrolle [ ] [ ] [ ] [ ]
Auto Resume Enter Code
Drücken Sie SYSTEM MENU, um das Menü zu entfernen.

Kindersicherung ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke der Menüleiste oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
Presse L wiederholt, um im zweiten Bildschirm auszuwählen, dann drücken B . Die Zugangskontrolle wird hervorgehoben. 3
Presse B Drücken Sie dann erneut die Schaltflächen Nummer, um Ihren vierstelligen Code einzugeben. Siehe Seite 57.
W X Y Z a
1 2 1en off no off ~
Zugangskontrolle [ ] [ ] [ ] [ ]
Auto Resume Enter Code
Kindersperre wird hervorgehoben. Presse B.
W X Y Z a
1 2 1en off no off
s Kindersicherung LB@
Zugangskontrolle Elternebene
Auto-Wiederholung Land ändern
Disc Code ändern @
Presse K oder L Wählen Sie Locked Ç oder Entsperrt, dann OK drücken. Wenn Sie sich für "Gesperrt" entschieden haben, werden nicht autorisierte oder gesperrte Discs nur dann wiedergegeben, wenn Sie Ihren vierstelligen Code eingeben. 6
Drücken Sie SYSTEM MENU, um die Menüs zu entfernen.
s · Disc abschließen · ~

Verriegeln oder Entsperren bestimmter Scheiben Nicht alle Discs werden von Parental Levels bewertet oder codiert.Sie können eine Disc speziell sperren oder entsperren, indem Sie einmal spielen oder immer spielen wählen.Auf diese Weise können Sie die Anzeige unabhängig von der Bewertung einer DVD deaktivieren. Sie müssen Ihren vierstelligen Code kennen, um die Disc anzeigen zu können. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Eine Disc einfügen. Die Access Control-Meldung erscheint auf dem Fernsehbildschirm. (Kindersperre sollte gesperrt werden.) Siehe Seite 58.)
gesperrte Zugangskontrolle
p Einmal spielen [ ] [ ] [ ] [ ]
Immer spielen [ ] [ ) [ ]
Wählen Sie "Immer spielen", um die Disc einzufügen
Presse K oder L Um einmal spielen oder immer spielen zu wählen, drücken Sie dann die Schaltflächen Zahl, um Ihren vierstelligen Code einzugeben. Wenn Sie Play Once auswählen, wird die Disc einmal abgespielt. Wenn Sie die Wiedergabe stoppen, das Disc-Tray öffnen oder den Recorder ausschalten, erscheint der Access Control Bildschirm erneut, wenn Sie versuchen, die Disc wiederzugeben. Wenn Sie Play Always auswählen, wird die Disc auch dann wiedergegeben, wenn Sie den Recorder ausschalten, das Disk-Tray öffnen oder Child Lock auf Ç (Locked) setzen. Siehe Seite 58. 3
Wenn Sie sich später entscheiden, die Disc zu sperren, damit sie nicht immer wieder gespielt wird: Wenn Sie die Disc einfügen, wird safe { auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Drücken STOPP C Während sicher { auf dem Fernsehbildschirm. Locked | erscheint. Wenn die Disc weitergespielt wird, drücken Sie erneut STOP C, um das Wiedergeben zu stoppen.Sie müssen möglicherweise den Recorder ausschalten oder die Disc entfernen, bevor die Disc vollständig gesperrt ist.Das nächste Mal, wenn Sie den Recorders einschalten oder versuchen, die Disc abzuspielen, erscheint der Access Control-Bildschirm.Die Disc wird nicht wiedergegeben, es sei denn, Sie geben den vierstelligen Code ein.
Eine Disc einfügen.
die Kindersicherheitsliste

Elternebene Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Eltern-Level festzulegen, auf dem Discs abgespielt werden sollen. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke der Menüleiste oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
Presse L wiederholt, um im zweiten Bildschirm auszuwählen, dann drücken B. Die Zugangskontrolle wird hervorgehoben. 3
Presse B Drücken Sie dann erneut die Schaltflächen Nummer, um Ihren vierstelligen Code einzugeben.
W X Y Z a
1 2 1en off no off ~
Zugangskontrolle [ ] [ ] [ ] [ ]
Auto Resume Enter Code
Drücken Sie L, um die Elternebene auszuwählen und dann B. 5
Presse K oder L oder die Schaltflächen Zahl, um eine Bewertung auszuwählen und dann OK zu drücken. Wählen Sie "0" (-) aus, um die Elternebene zu deaktivieren. Alle Discs werden abgespielt. Wählen Sie eine Bewertung zwischen 1-8, und Discs mit der gleichen oder niedrigeren Wertung werden abgespielt. Discs mit höherer Bewertung werden nicht abgespielt. Geben Sie den vierstelligen Code ein, um die Disc abzuspielen.
W X Y Z a
1 2 1en off no off
Zugangskontrolle Elternebene
Auto-Wiederholung Land ändern
CD-Änderungscode s
Drücken Sie SYSTEM MENU, um die Menüs zu entfernen.

Land des Wandels Wenn eine Disc über die Kodierung auf Elternebene verfügt, gelten diese Kodierungen nur für das Land, das in der Disc angegeben ist.Der Hersteller dieser Codierung legt diese fest. Zum Beispiel kann eine Disc auf Level 3 für die Vereinigten Staaten codiert werden. Für einige Discs müssen Sie möglicherweise das Land auswählen, für das die Disc codiert ist, damit die Disc auf der von Ihnen ausgewählten Elternebene abgespielt werden kann. Siehe Seite 60. Siehe auch Ihren Disc-Fall für weitere Informationen. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke der Menüleiste oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
Presse L wiederholt, um im zweiten Bildschirm auszuwählen, dann drücken B. Die Zugangskontrolle wird hervorgehoben. 3
Presse B Drücken Sie dann erneut die Schaltflächen Nummer, um Ihren vierstelligen Code einzugeben. Kindersperre wird hervorgehoben. 4
Presse K oder LUm das Land auszuwählen, für das die Disc codiert ist, drücken Sie dann OK.
W X Y Z a
1 2 1en off no off
s Amerikanisch-Samoa L
Finalisieren Sie Disc Puerto Rico
Drücken Sie SYSTEM MENU, um die Menüs zu entfernen.
~ · Zugangskontrolle Bermuda · Auto wieder aufnehmen Kanada

MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke des Menüs Bar oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
Presse K oder L um ein Feature auszuwählen. Presse B und folgen Sie Schritt 4 nach Ihrer Wahl. 4
W X Y Z a
Statusbox S On L G Standby Off
W X Y Z a
Statusfeld G Standby s Niedrigleistung
Drücken Sie wiederholt SYSTEM MENU, um die Menüs zu entfernen.

MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke der Menüleiste oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
Presse K oder L um TV Shape, Black Level Shift, Videoshift oder Component video output auszuwählen.Dann drücken Sie B und folgen Sie Schritt 4 nach Ihrer Wahl. 4
W X Y Z a
W X Y Z a
1 2 1en off no off
1 2 1en off no off
TV Shape s 4:3 Letterbox L G Schwarze Niveauverschiebung 4:3-Panescan
TV Shape G Schwarzwertverschiebung s auf L
Videoverschiebung 16:9 r
Videoshift Off r
W X Y Z a
W X Y Z a
1 2 1en off no off
1 2 1en off no off
TV Shape G Black Level Shift
TV Shape G Black Level Shift
Videoverschiebung s B r
Komponenten-Videoausgabe OK zum Ausgang
Drücken SELECT zum Umschalten
Drücken Sie SYSTEM MENU, um die Menüs zu entfernen.

Nachdem Sie den Recorder an Ihren Fernseher und andere Geräte angeschlossen haben, müssen Sie möglicherweise die Einstellung für Digitale Ausgabe des Recorders ändern. Schauen Sie, um zu sehen, welche Recorder Audio-Buchsen Sie mit Ihrem anderen Gerät verbunden haben, und legen Sie dann Digital Output entsprechend.Die Informationen in Schritt 4 werden Ihnen helfen, sich zu entscheiden. Passen Sie den digitalen Ausgang nur an, wenn Sie die KOAXIALE DIGITAL AUDIO OUT-Buchse des Recorders verwendet haben. Siehe Seite 16. (Wenn Sie die weißen / roten AUDIO OUT L/R-Buchsen verwendet haben, setzen Sie Digital Output auf Aus). Siehe Seite 65 Um den Ton bei Analog Output anzupassen. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass sich der Recorder im DVD-Modus befindet. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke der Menüleiste oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
Drücken Sie L wiederholt, um G auszuwählen und dann B. 3
Digitale Ausgabe wird ausgewählt. Drücken B. 4
W X Y Z a
1 2 1en off no off
Digitaler Output Ausgeschalteter G-Analogausgang PCM nur K L Nachtmodus Alle r
Drücken Sie SYSTEM MENU, um die Menüs zu entfernen.
~ · Sound

Wenn Sie die weißen/roten AUDIO OUT L/R-Buchsen des Recorders mit einem Stereo oder Fernseher verbunden haben, wie auf den Seiten 12-15 gezeigt, wählen Sie eine Einstellung für Analogausgang. Überprüfen Sie Ihr Stereo oder Fernsehgerät und sehen, ob es mit Dolby Surround kompatibel ist. Führen Sie dann die folgenden Schritte aus, um die Einstellung Analog-Ausgabe auszuwählen, die am besten mit Ihrem Stereo oder Fernseher kompatibel ist. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke der Menüleiste oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
1-4 1,5
Drücken Sie L, um den Analogausgang auszuwählen und dann B. 4
W X Y Z a
1 2 1en off no off
Digitalausgang G Analogausgang s Stereo L
Nachtmodus Surround r
Drücken Sie SYSTEM MENU, um die Menüs zu entfernen.
~ · Sound

Wählen Sie im Menü Sprache eine andere Sprache für den Audio-Soundtrack oder Untertitel einer DVD aus. Oder ändern Sie die Sprache des Recorder-Systemmenüs.Sie können auch bestimmen, ob Sie TV-Kanäle in Stereo oder einem Second Audio Program erhalten, indem Sie diese Schritte ausführen. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke der Menüleiste oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
1-4 1,5
Presse K oder L um Wiedergabe-Audio, Aufnahme von Audio, Untertitel oder Menü auszuwählen und dann zu drücken B und verfahren wie in Schritt 4 beschrieben. 4
W X Y Z a
W X Y Z a
1 2 1en off no off
1 2 1en off no off
Wiedergabe-Audio Englisch L G Recording Audio Español
Wiedergabe-Audio G Tonaufzeichnung s Stereo L
W X Y Z a
W X Y Z a
1 2 1en off no off
1 2 1en off no off
Wiedergabe-Audio G Aufnahme Audio
Wiedergabe-Audio G Aufnahme Audio
Untertitel s Englisch L r
Menü s Englisch L
Drücken Sie SYSTEM MENU, um die Menüs zu entfernen.

Nachtmodus Schalten Sie den Nachtmodus ein, um den Sound bei der Wiedergabe mit geringer Lautstärke zu verbessern. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass der Recorder im DVD-Modus ist. Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke der Menüleiste oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
Presse L wiederholt den Nachtmodus auswählen, dann drücken B.
W X Y Z a
1 2 1en off no off
Digitaler Ausgang G Analoger Ausgang
Nachtmodus s Auf L r
Presse K oder L Um Ein- oder Ausschalten auszuwählen, drücken Sie dann OK. 5
Drücken Sie SYSTEM MENU, um die Menüs zu entfernen.
MENU UMWELTVERFAHREN Presse s zu wählen in der oberen linken Ecke der Menüleiste oben auf dem Fernsehbildschirm. 2
Presse L wiederholt im zweiten Menübildschirm auswählen, dann drücken B. 3
Presse K oder L Um DVD Player oder DVD Recorder auszuwählen, drücken Sie dann OK. Die Fabrikeinstellung ist DVD Recorder. Durch die Auswahl des DVD-Recorders entscheiden Sie sich dafür, den Recorder mit der gelieferten Fernbedienung zu bedienen (wie rechts und in diesem Buch dargestellt). Wenn Sie einen Magnavox DVD-Player haben und dessen Fernbedienung für den Recorder verwenden möchten, wählen Sie DVD Player.You möglicherweise nicht auf alle Funktionen des Recorders zugreifen, es sei denn, Sie die Remote-Recorder verwenden.
W X Y Z a
1 2 1en off no off ~
Fernbedienung DVD Player L
Drücken Sie SYSTEM MENU, um die Menüs zu entfernen.

Sie können auf VCR-Statusanzeigen zugreifen, die die aktuelle Videobandinformation anzeigen. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass sich der Recorder im VCR-Modus befindet. Drücken Sie den VCR, so dass das VCR-Licht auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Drücken Sie DISPLAY Zugriff auf oder Entfernen der VCR-Statusanzeige.
Aktueller TV-Kanal Audio verfügbar auf aktuellem Fernsehsender (Stereo oder SAP)
Hilfreicher Hinweis
002 Stereo · Videobandzähler · Aktuelle Videobandgeschwindigkeit

Lesen und folgen Sie den folgenden Schritten, um ein aktuelles Fernsehprogramm auf einem Videoband aufzuzeichnen. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass sich der Recorder im VCR-Modus befindet. Drücken Sie den VCR, so dass das VCR-Licht auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Schalten Sie den Fernseher ein. 2 Legen Sie ein Videoband in den Recorder.
Schalten Sie den Fernseher ein und stellen Sie ihn auf Kanal 3 oder 4 oder den Video In-Kanal. Wenn Sie den Recorder mit dem Fernsehgerät über die bereitgestellten Audio- und Videokabel verbunden haben, wählen Sie den Kanal "Video In" Ihres Fernsehers aus. Details finden Sie auf Seite 14. Wenn Sie den Recorder mit dem gelieferten HF-Koaxialkabel an das Fernsehgerät angeschlossen haben, wählen Sie Kanal 3 (oder 4) am Fernsehgerät. Details finden sich auf den Seiten 10-11. Sie müssen Composite-Video oder die RF Koaxialkabelverbindung für VCR-Funktionen verwenden. 2
Legen Sie ein Videoband mit seiner Aufzeichnungskarte intakt in das Cas-Sette-Fach des Recorders. Wenn die videobandwiedergabe beginnt, drücken sie stop c. 3
Drücken Sie REC SPEED/MODE, bis die gewünschte Bandgeschwindigkeit (SP oder SLP) kurz auf dem Fernsehbildschirm erscheint. Details über Bandgeschwindigkeit sind auf Seite 79. 4
Drücken Sie CHANEL +/- oder die Schaltflächen Nummer, um den Fernsehkanal auszuwählen, der aufgezeichnet werden soll. 5
VCR-Prüfung I Aufnahme zu beginnen. REC wird auf dem VCR-Displayfeld angezeigt. 6
Um die Aufnahme zu unterbrechen, drücken Sie PAUSE k einmal. REC blinkt im VCR-Anzeigefeld. Um die Aufnahme fortzusetzen, drücken Sie VCR REC I oder drücken Sie PAUSE k wieder. REC wird wieder erscheinen. 7
Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie STOP C.
Aufzeichnungsverhinderung Videokassetten haben Aufzeichnungsregisterkarten, um sicherzustellen, dass Aufnahmen nicht versehentlich gelöscht werden. 1
Um die Aufnahme zu ermöglichen, decken Sie das Loch mit klarem Band ab.
Entfernen Sie den Tab, um die Aufzeichnung zu verhindern.
Decken Sie das Loch, um Aufnahme zu ermöglichen.

VCR-Prüfung I den aktuellen Fernsehkanal im VCR-Modus aufzuzeichnen. Details finden Sie auf Seite 69. 2
Drücken Sie TV/VIDEO einmal, um den Recorder in die Fernsehposition zu bringen. Der Fernseher erscheint auf dem Display des Recorders. 3
Verwenden Sie die TV-Fernbedienung, um den Kanal auszuwählen, den Sie am Fernseher sehen möchten. 4
Um zum aufgezeichneten Kanal zurückzukehren, verwenden Sie die TV-Fernbedienung, um am Fernseher zu Kanal 03 oder 04 zurückzukehren. Oder, wenn Sie den Recorder mit Audio- und Videokabeln an das Fernsehgerät angeschlossen haben, kehren Sie zum korrekten Video In-Kanal des Fernsehers zurück. Details finden Sie auf Seite 14. 5
Drücken Sie TV/VIDEO auf der Fernbedienung des Recorders, um den Recorder in die VIDEO-Position zu bringen. VIDEO erscheint kurz auf dem Display des Recorders.Der aufgezeichnete Kanal wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. 6
Drücken STOPP C die Aufzeichnung zu stoppen.
Wählen Sie den Kanal, den Sie am Fernseher sehen möchten. 4 Wählen Sie Kanal 03, 04 oder Video In am Fernseher.

Drücken Sie den VCR und drücken dann CHANNEL +/- oder die Zahl but- Tonnen, um den Kanal auszuwählen, den Sie aufnehmen möchten. 2
VCR-Prüfung I wiederholt, bis die gewünschte Aufnahmelänge (30 Minuten bis acht Stunden) auf dem Fernsehbildschirm erscheint. Die Aufnahmen werden beginnen. REC wird auf dem VCR-Displayfeld angezeigt.
Stoppen eines OTR Um einen OTR zu stoppen, bevor die Aufnahme abgeschlossen ist, drücken Sie STOP C auf der Fernbedienung oder STOPC / EJECT A (VCR) an der Vorderseite des Recorders. Um den OTR abzubrechen, aber die Aufnahme fortzusetzen, drücken Sie wiederholt auf VCR REC I, bis nur ich in der oberen linken Ecke des Fernsehbildschirms erscheint.

Diese Anweisungen zeigen Ihnen, wie Sie Videobänder kopieren.Die Illustration verwendet zwei Recorder. Andere Videorecorder oder Camcorder können anders funktionieren.
Registriergerät 2 Aufzeichnungseinheit
Recorder 1 wird dein Band abspielen. Legen Sie ein aufgezeichnetes Band in das Kassettenfach von Recorder 1. Drücken Sie den VCR, um das Gerät bei Bedarf in den VCR-Modus zu versetzen. 3
Recorder 2 wird Ihr Band aufnehmen. Legen Sie ein leeres Band in das Kassettenfach von Recorder 2 ein. Drücken Sie den VCR, um das Gerät bei Bedarf in den VCR-Modus zu versetzen. 4
Schalten Sie den Fernseher ein und stellen Sie ihn auf Kanal 03. (Um stattdessen Kanal 04 zu verwenden, Siehe Seite 10.) 5
Richten Sie die Fernbedienung auf Recorder 2. Drücken Sie CHANNEL +/-, um EXT2 oder CAM1 auszuwählen. (Siehe Hilfreiche Hinweise rechts.) 6
Drücken Sie REC SPEED/MODE, um SP oder SLP als Bandaufnahmegeschwindigkeit bei Recorder 2 auszuwählen. 7
Drücker-ZEICHNUNG I (VCR) auf der Vorderseite von Recorder 2 drücken Sie dann PLAY B (VCR) auf der Vorderseite von Recorder 1. Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie STOP C / EJECT A (VCR) auf Recorder 1, dann drücken Sie Stop C / eJECt A ( VCR) in Recorder 2.
Recorder 1 · Spieleinheit

Wenn der Recorder im VCR-Modus ist, drücken Sie REC SPEED/MODE bis die gewünschte Bandgeschwindigkeit (SP oder SLP) kurz auf dem Bildschirm erscheint. Details über Bandgeschwindigkeit sind auf Seite 79. 2
Drücken Sie DVD, so dass die DVD-Lampe auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 3
Drücken Sie D.DUBBING auf der Vorderseite des Recorders. Das Gerät befindet sich im Aufnahme-Standby-Modus. REC blinkt im VCR-Anzeigefeld.
DVD-VCR Dubbing
D.DUBBING auf der Vorderseite des Recorders erneut drücken, um die Aufnahme zu starten. Die DVD wird automatisch wiedergegeben, und der Bandzähler zeigt den Aufzeichnungsfortschritt im VCR-Anzeigefeld an. REC wird auf dem VCR-Displayfeld angezeigt.
DVD➞VCR-Dublierung
Um die Aufzeichnung des VCR zu stoppen, drücken Sie dann STOP C.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Zähler eines Videobandes an einer Bandstelle auf Null zurückzusetzen, auf die Sie später verweisen möchten. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass sich der Recorder im VCR-Modus befindet. Drücken Sie den VCR, so dass das VCR-Licht auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Spielen, schnell vorwärts oder spulen Sie ein Band an den Ort zurück, auf den Sie sich später beziehen möchten. Drücken STOPP C um das Band zu stoppen. 2
Drücken Sie DISPLAY, um die Statusanzeige zu sehen.
Drücken Sie CLEAR, um den Zähler auf Null zurückzusetzen.
Drücken Sie DISPLAY, um die Statusanzeige zu entfernen. 5
Wenn Sie später zu diesem Punkt auf dem Band zurückkehren möchten, drücken Sie DISPLAY während die Wiedergabe gestoppt wird, damit Sie den Zähler auf dem Fernsehbildschirm sehen können. Presse PREV/REW H oder NEXT/FF G. Wenn das Band zurückspulet oder vorwärts geht, beobachte den Counter.When es sich nähert oder Null erreicht, press PLAY B um das Band abzuspielen.
002 Stereo · 002 Mono

Zeitsuche Befolgen Sie die folgenden Schritte, um auf einem Band eine bestimmte Zeit lang vorwärts oder rückwärts zu suchen.Es muss ein Band im Kassettenfach sein. ● Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass sich der Recorder im VCR-Modus befindet. Drücken Sie den VCR, so dass das VCR-Licht auf der Vorderseite des Recorders erscheint. 1
Drücken Sie den Suchmodus, bis das TIME SEARCH-Display auf dem Fernsehbildschirm erscheint.
Geben Sie innerhalb von 30 Sekunden die gewünschte Zeitdauer mit den Zahlen-Buttons ein. Geben Sie beispielsweise 0, 0, 3 für 3 Minuten ein. Sie können eine Zeitsuche für bis zu 9 Stunden und 59 Minuten (9:59) einstellen. 3
Innerhalb von 30 Sekunden PREV/REW drücken H (für eine Rückwärtssuche) oder NEXT/FF G (für eine Vorwärtssuche).Der Videorecorder beginnt mit dem Zurückspulen oder schnellen Weiterleiten des Bandes.Wenn das Band den Rückwickelvorgang beendet hat oder die schnelle Weiterleitung der von Ihnen angegebenen Zeit, wird die Wiedergabe beginnen. Die Zeit wird während der Suche unter TIME SEARCH heruntergezählt. Wenn der Anfang oder das Ende des Bandes erreicht wird, bevor die Suche abgeschlossen ist, endet die Suche.
Indexsuche Eine Indexmarke wird automatisch am Anfang jeder Aufzeichnung erstellt. Im Wesentlichen ist ein Indexzeichen ein "Lesezeichen". Finden Sie den Beginn einer Aufzeichnung, indem Sie diese Schritte ausführen. 1
Drücken Sie den VCR und drücken dann den Suchmodus, bis das INDEX-SEARCH-Display auf dem Fernsehbildschirm erscheint.
Geben Sie innerhalb von 30 Sekunden die Anzahl der Programme ein, die Sie überspringen möchten, indem Sie die Schaltflächen Zahl verwenden. Für eine einstellige Zahl, drücken Sie zuerst 0. Geben Sie beispielsweise 0, 3 für die dritte Indexmarke ein. Die Nummer, die Sie eingeben, erscheint unter INDEX SEARCH. Fügen Sie das aktuelle Programm in Ihre Nummer ein. 3
Innerhalb von 30 Sekunden PREV/REW drücken H (für eine Rückwärtssuche) oder NEXT/FF G (für eine Vorwärtssuche).Wenn das Band mit dem Zurückspulen oder Weiterleiten fertig ist, beginnt die Wiedergabe.Die Programmnummern werden während der Suche unter INDEX SEARCH nach unten gezählt. Wenn der Anfang oder das Ende des Bandes erreicht ist, bevor die Suche abgeschlossen ist, wird die Suche beendet. Die Aufnahmen sollten mindestens eine Minute lang in der SP-Geschwindigkeit, zwei Minuten in LP und drei Minuten in SLP sein. Andernfalls ist die Indexmarke nicht verfügbar. Details über die Geschwindigkeit der Aufzeichnung von Band sind auf Seite 79.
_ _

Während der Bandwiedergabe, drücken und freigeben NEXT / FF G oder PREV/REW H. Eine schnelle Vorwärts- oder Rückwärtsbildsuche beginnt. 2
Um zur Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie PLAY B.
Während der Bandwiedergabe drücken Sie NEXT/FF G oder PREV/REW H, dann wieder drücken. Die Suchgeschwindigkeit wird steigen. Wiederholtes Drücken von NEXT/FF G oder PREV/REW H wechselt zwischen normaler und hoher Geschwindigkeit. 2
Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie PLAY B.
Während der Bandwiedergabe drücken Sie PAUSE F. Ein Standbild erscheint auf dem Bildschirm. 2
Um das Standbild einen Frame nach dem anderen zu verschieben, drücken Sie PAUSE F wiederholt. 3
Um das Standbild zu veröffentlichen und zur Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie PLAY B.
Während der Bandwiedergabe drücken Sie SLOW. Das Band wird in Zeitlupe abgespielt. 2
Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie PLAY B.
Wenn Sie ein Videoband abspielen, das in Hi-Fi Audio aufgenommen wurde, drücken Sie AUDIO um den Ton zwischen Hi-Fi Stereo oder monaural (Single Channel oder MONO) zu wechseln. Wenn Sie einen Stereo-TV an den Recorder angeschlossen haben, wählen Sie HIFI. Wenn Sie einen monauralen Fernseher (mit einer einzigen Audio-In-Buchse) an den Recorder angeschlossen haben, wählen Sie MONO.

Die folgenden Bandfunktionen sind im VCR-Modus verfügbar. Drücken Sie den VCR, damit das VCR-Licht auf der Vorderseite des Recorders erscheint, falls erforderlich.
Automatisches Zurückspulen, Eject Wenn ein Band abgespielt, schnell weitergeleitet oder bis zum Ende aufgezeichnet wird, wird das Band an den Anfang zurückspulen, stoppen und sich selbst auswerfen.
Automatische Tracking-Anpassung Der Videorecorder passt das Tracking automatisch an, um Ihnen die bestmögliche Bildqualität zu geben.Bei einigen Aufnahmen können Sie jedoch ein besseres Bild mit manuellem Tracking erhalten.
Manuelles Tracking Um das Tracking während der normalen oder Zeitlupenwiedergabe eines Videobandes manuell anzupassen, drücken Sie CHANNEL +/- auf der Fernbedienung. Das Tracking wird zum automatischen Tracking zurückkehren, wenn Sie STOP C drücken oder ein Band einfügen. Sie können auch CHANNEL drücken +/- vertikales Jitter in einem Still pic-ture zu entfernen.
Vor der Tracking-Anpassung · Nach der Tracking-Anpassung

AC-3: Audio Coding 3, auch bekannt als Dolby Digital; ein mehrkanaliges digitales Audiokomprimierungssystem von Dolbyte Labs.
Analog: Sound, der nicht in numbers.Analog Ton verwandelt wurde variiert, während digitale Klang hat spe-cific numerischen Werte.Aalog Sound ist verfügbar, wenn Sie die roten und weißen Audiobuchsen auf Ihrer equipment.These Jacks verwenden Audio durch zwei Kanäle senden, den linken und rechten.
AUDIO-Buchsen: Rote und weiße Buchsen, die Audio an andere Geräte senden (TV, Stereo usw.) (OUT) oder Ton von anderen Geräten empfangen (IN).
KOAXIALE DIGITALE AUDIO-OUT-BUCHSE: Sendet digitales Audio an ein Stereo, so dass Sie die Vol-μme am Stereo.The Stereo muss eine Coaxial In jack.This Verbindung bietet den 5.1 Kanal Sur-Round Sound wie in Kinos zu hören.
Farbsystem: Es gibt verschiedene Systeme zum Übertragen von Fernsehsignalen oder einem DVD-Bild, z. B. PAL, SECAM und NTSC. NTSC ist das häufigste Farbsystem in den Vereinigten Staaten von Amerika. Der Recorder wählt automatisch das richtige Farbsystem von DVDs aus.
BAUTEILVIDEOJACKEN: Die Out-Buchsen senden qualitativ hochwertige Videos an einen Fernseher mit Component Video In Jacks.The IN Buchsen ermöglichen es dem Recorder, qualitativ hochwertige Video von anderen Geräten wie einem DVD Player zu empfangen. Die OUT-Buchsen sind auch mit Progressive Scan kompatibel (wenn Ihr Fernseher über einen progressiven Scan verfügt).Die IN-Buchtbuchsen können kein Video zum progressiven scan empfangen.
Digital: Ton, der in numerische Werte umgewandelt wurde. Digitaler Sound ist verfügbar, wenn Sie die COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT-Buchse am Recorder verwenden. Der Ton wird über mehrere Chan-Nels verteilt.
Dolby Digital: Ein Surround-Soundsystem, das 5.1 Kanalsound wie in Kinos verwendet bietet.
DVD+R: DVD+Recordable.These Discs können nur einmal aufgenommen und finalisiert werden.
DVD+RW: DVD+ReWritable.These Discs können wiederholt aufgezeichnet werden.
Index Picture Screen: Ein Bildschirm, der einen Überblick über eine DVD+RW oder ein DVD+ R.An Indexbild gibt, stellt jede Aufnahme dar.
Briefkasten: Breitbildformat; Einstellung eines TV-Seitenverhältnisses (4:3). Zeigt das Video in voller Breite, mit schwarzen Balken an der Oberseite und Unterseite des TV-Bildschirms.Dieses Format ist ähnlich wie ein Film in einem Theater zu sehen. Wenn die Disc kein Letterbox-Format enthält, hat das Auswählen von 4:3 Briefkasten möglicherweise keine Auswirkungen. (Zum Beispiel sind einige DVDs zweiseitig, wobei eine Seite im Breitbildformat und die andere Seite in einem normalen Format abgespielt wird.)

MPEG: Motion Picture Experts Group.Eine Sammlung von Kompressionssystemen für digitale Audio- und Videoaufnahmen.
OTR: One-Touch Recording. Starten Sie eine zeitgesteuerte Aufzeichnung, indem Sie nur einen Knopf drücken; Wählen Sie die Abschaltzeit in Abständen von 30 Minuten.
Pan & Scan: Ein TV-Seitenverhältnis (4:3). Zeigt das Video mit einem Bild in voller Höhe an, wobei eine oder beide Seiten des Bildes so beschnitten sind, dass sie auf Ihren Fernsehbildschirm passen. Einige Filmfirmen bezeichnen dies als "Neuformatierung des Bildes, um es an Ihren Fernsehbildschirm anzupassen".
PBC: Playback Control.Eine Besonderheit auf einer Video-CD oder Super VCD, die eine interaktive Nutzung ermöglicht.
PBS: Public Broadcast System.Der PBS-Kanal überträgt Daten für die automatische Uhreinstellung.
PCM: Pulscodemodulation. Ein digitales Audio-Codierungssystem.
RGB: Rot-Grün-Blau.Eine Videoverbindung von höchster Qualität, bei der rote, grüne und blaue Komponenten eines Videosignals durch separate Leitungen geführt werden.Dies wird auch als Komponente bezeichnet video connec-tion.
S-Video: Erzeugt ein klareres Bild, indem es separate Signale für die Leuchtdichte und die Farbe sendet.
VCD: Video Compact Disc. Ähnlich wie DVDs, aber halten Sie eine kleinere Menge an Aufnahmen.
VCR Plus+ System: Ermöglicht es Ihnen, eine Timer-Aufzeichnung einzustellen, indem Sie eine PlusCode-Nummer eingeben, die in Par-Ticiping-TV-Listungen gefunden wird.
VIDEO-Backs: Gelbe Buchsen, die ein Bild an Ihren Fernseher senden (OUT) oder Videos von anderen Geräten empfangen (IN) (Camcorder, VCR, DVD-Player usw.).
Widescreen: Ein TV-Seitenverhältnis (16:9). Zeigt das Video entsprechend an, wenn Sie den Recorder mit einem Breitbildfernseher verbinden.

Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben, überprüfen Sie diese Liste von Problemen und möglichen Lösungen, bevor Sie service.You anfordern können das Problem möglicherweise selbst lösen.

Recorder wirft das Band aus, wenn Sie den VCR REC drücken I. • Stellen Sie sicher, dass das Band einen Record-Tab hat. Details finden Sie auf Seite 69.
Streckeneingangsmodus • Wenn Sie versehentlich den Zeileneingangsmodus betreten (EXT1, EXT2 oder CAM1 erscheinen kurz auf Ihrem Fernsehbildschirm), drücken Sie CHANNEL +/-, um einen anderen Kanal auszuwählen.
Reinigen der Video Heads • Ihr Recorder reinigt automatisch die Videoköpfe des VCR jedes Mal, wenn Sie ein Band einlegen. Die Köpfe können jedoch schmutzig werden. Wenn ja, lassen Sie einen autorisierten Servicer die Videoköpfe reinigen. Schließlich müssen die Köpfe möglicherweise ersetzt werden.

Eine Audio-CD wird nicht auf dem Recorder abgespielt. • Einige auf dem Markt erhältliche Audio-CDs sind copy protected.This Recorder darf solche kopiergeschützten Discs nicht abspielen.
Der Recorder wählt einige Funktionen wie Angles, Untertitel oder mehrsprachiges Audio nicht aus. • Die Funktion ist möglicherweise nicht auf der Disc verfügbar. Ist dies nicht der Fall, erscheint ein "X" auf dem Fernsehbildschirm. Überprüfen Sie das Disc-Fall, um zu sehen, ob die Disc über diese Funktion verfügt. Wenn die Disc nicht über das Feature verfügt, kann der Recorder das feature.This nicht erstellen ist eine Mal-Funktion des Recorders.

Ein anderer DVD-Player zeigt den Index Picture Screen, reagiert aber nicht auf PLAY B. • Drücken Sie STOP C, um den Index-Bildschirm zu verlassen und dann PLAY B.
Sie müssen aus Servicegründen auf Systeminformationen zugreifen.
Drücken Sie L, bis die Systeminformationen angezeigt werden.
Das gesamte Systemmenü des Recorders ist nicht sichtbar. • Bestimmte Fernseher zeigen möglicherweise nicht das gesamte Systemmenü auf dem TV-Bildschirm an. Wenn der obere oder oberste Teil des Recorder-Systemmenüs nicht richtig angezeigt wird, handelt es sich um ein TV-bezogenes Problem. Es ist keine unsachgemäße Funktion des Recorders.

Reinigungsscheiben • Wenn eine Scheibe schmutzig wird, reinigen Sie sie mit einem Reinigungstuch.Wischen Sie die Disc von der Mitte bis zum Rand in einer geraden Linie. Wischen Sie die Disc nicht in einer kreisförmigen Bewegung ab.
Pflege der Video Heads des VCR • Regelmäßige Wartung ist erforderlich, um die hervorragende Leistung Ihres Recorders zu erhalten.Der VCR verfügt über einen automatischen Kopfreiniger. Die Videoköpfe müssen jedoch irgendwann ersetzt werden. Nur ein autorisiertes Servicecenter sollte diesen Dienst durchführen.

Videoköpfe für VCR Vier Köpfe - HiFi Antenne VHF/UHF - 75 Ohm externer Antennenanschluss VHF-Ausgangssignal Kanal 03 oder 04 75 Ohm Unwucht DVD Color System NTSC Wow und Flutter Unterhalb der Messgrenze (±0,001 % W PEAK) (JEITIA)
Leistungsanforderung 120V AC +/- 10%, 60 Hz +/- 0.5% Stromverbrauch Einschalt: 43 W Ausschalten: 9,0 W Betriebstemperatur 41oF (5oC) bis 104oF (40oC). Relative Luftfeuchtigkeit 30% to 80% Abmessungen 17.1” (W) x 3.9” (H) x 10.3” (D) (435mm x 100mm x 262mm) Gewicht 11.0 lbs. (5.0 kg)
Unkomprimiertes Digital (SPDIF - Sony Philips Digital Interface) • PCM (Pulse Code 2-Kanal-Modulation) 16, 20, 24 Bit fs 48, 96 kHz
DVD+REWRITED DISC FORMAT Mittelphasenänderung Umschreibbarer Durchmesser 12 cm Kapazität (einseitig) 4.7 Gbyte Aufnahmezeit M1 1 Stunde M2 2 Stunden M2x 2,5 Stunden M3 3 Stunden M4 4 Stunden M6 6 Stunden
AUDIOLEISTUNG DA-Wandler 24 Bit AD-Wärmer 16 Bit DVD fs 96 kHz 4 Hz -44 kHz fs 48 kHz 4Hz -22 kHz Video CD fs 44,1 kHz 4 Hertz 20 kHz Audio CD fS 44,1, kHz 4 Hez -20 kHz Signalrauschen (1kHz) 105 dB Dynamikbereich (1khz) 100 dB Crosstalk (1khoz) 110 dB Verzerrung/Rausch (1khez) 90 dB
VORDERE ANSCHLÜSSE S-Video in DIAMOND 4-poliges Video im Cinch (gelb) Audio links/rechts im Cunch (weiß/rot)
HINTERE ANSCHLÜSSE Component Video In Cinch (grün/blau/rot) Component Video Out Cinch(grün/blue/red) S-Video In MSC 4-Pin S-video Out MSC 4-pin Video InCinch(gelb) Video Out Cilling(gelbes) Audio L/RIn (2x) Cinch-(weiß/rot), Audio L / R Out (2x). Cinch („weiß/red“) Digital Audio Out 1 koaxial IEC958 für CDDA /LPCM IEC1937 für MPEG2, Dolby Digital (RF) Antenne in Coaxial 75 Ohm (RF), Antennenausgang Koaxial 75 OHM Power Standard (IEC Typ)
VIDEOFORMAT Digital Compression MPEG2 für DVD MPEG1 für VCD
1 entspricht 500 Zeilen auf Ihrem Fernseher 2 entspricht 250 Linien auf Ihrem TV
VIDEOLEISTUNG DA Converter 10-Bit AD Konverter 9-Bit Signalhandling Components Video Out 1 Vpp in 75 Ohm S-Video Out Y: 1 VPP in 75 OHm C: 0,300 Vpp zu 75 Oh m Komponente Video/ Progressive Scan Out Y : 1Vpp in 75% Ohm PB: 0,7 Vpp auf 75 Oh M PR: 0.7 Vpp bis 75 OhM

Ein (1) Jahr Arbeit und Teile Reparatur (Anlage)
MAGNAVOX garantiert dieses Produkt gegen Material- oder Verarbeitungsfehler, vorbehaltlich folgender Bedingungen:
SCHIFFSGARANTIE: Für die Reparatur der Versandgarantie versenden Sie das Produkt an eine von Magnavox autorisierte Reparatureinrichtung zur Reparatur in seinem Originalkarton und Verpackungsmaterial. Wenn Sie nicht über den Originalkarton oder das Verpackungsmaterial verfügen, sollten Sie Ihr Produkt professionell für Ship-Ping verpacken lassen. Versandprodukt über einen rückverfolgbaren Carrier.Wenn es notwendig ist, dass Sie das Produkt zur Reparatur an Magnavox versenden, zahlen Sie die Versandkosten für den Versand nach Magnawox. Magnavox wird die Versandkosten bezahlen, wenn Sie das Produkt an Sie zurücksenden.
KAUFNACHWEIS: Sie müssen einen Nachweis über das Kaufdatum haben, um eine vom Krieg ausgeführte Reparatur des Produkts zu erhalten.Ein Verkaufsbeleg oder ein anderes Dokument, das das Produkt und das Datum zeigt, an dem Sie das Produkt gekauft haben sowie der autorisierte Einzelhändler eingeschlossen ist, wird als solcher Beweis erbracht.
UM GARANTIESERVICE IN DEN USA, PUERTO RICO ODER U.S. JUNGFERNINSELN ZU ERHALTEN ... Kontaktieren Sie das Magnavox Customer Care Center unter:
LABOR: Für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Kaufdatum repariert oder ersetzt Magnavox das Produkt nach eigenem Ermessen kostenlos oder zahlt die Arbeitskosten an die autorisierte Reparatureinrichtung (siehe Telefonnummer des Garantiedienstes in nächster Spalte).Nach Ablauf eines (1) Jahres ist Magnawox nicht mehr für anfallende Kosten verantwortlich.
1-800-661-6162 (Französisch sprechend) 1-800-705-2000 (Englisch oder Spanisch sprechend).
REPARATUR ODER ERSATZ, WIE IM RAHMEN DIESER GARANTIE VORGESEHEN IST DIE AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE FÜR DEN CON-SUMMER. MAGNAVOX HAFTET NICHT FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN BEI VERLETZUNG EINER AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIE AUF DIESES PRODUKT. AUSSER IN DEM UMFANG, DER DURCH GELTENDES RECHT VERBOTEN IST, JEDE IMPLIZITE GARANTIE FÜR DIE SINGBARKEIT ODER FITNESS ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK AUF DIESEM PRODUKT IST VON SEINER DAUER BIS ZUR LAUFZEIT DIESER GEWÄHRLEISTUNG BEGRENZT.
Teile: Für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum liefert Magnavox kostenlos neue oder umgebaute Ersatzteile im Austausch für defekte Teile. Magnavox autorisierte Servo-Anlage wird die Entfernung und Installation der Teile für ein (1) Jahr zur Verfügung stellen.
Einige Staaten erlauben nicht die Ausschlüsse oder Begrenzung von zahnärztlichen Schäden, oder lassen Sie Einschränkungen auf wie lange eine implizite Garantie dauert, so dass die oben genannten Beschränkungen oder Ausnahmen möglicherweise nicht für Sie gelten. Wenn Sie innerhalb von 90 (90) Tagen nach dem Verkaufsdatum einen Servicevertrag mit der MAGNAVOX-Partnerschaft abschließen, gilt die Beschränkung auf die Dauer einer impliziten Garantie nicht.
Diese Garantie gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte. Sie können andere Rechte haben, die von Staat / Provinz zu Staat / Region variieren.
Magnavox, P.O. Box 671539, Marietta, GA 30006-0026
1-800-705-2000



ac Netzkabel 10-16, 27 Zugriffssteuerung 57-61 Add/Lösche Kanäle 28 Analogausgang 65 Winkel 32, 33, 38 Antenne in / out Buchsen. . .10-16, 27 Anhänge 51 Pfeiltasten 24 Audiotaste 24, 37 Audio in/out Buchsen
Diskettenschale 21, 26 Anzeigetaste 24, 68 Anzeigefelder 25, 26 teilen Titel 54 Dolby Surround 39, 65 DVD-Taste 23 dvd rec I Taste 22, 24, 43 DVD Recorder Feature Menü. . .62
Parental Level 60 Pause k Taste 23, 39, 69 pbc 56 pbs Kanal 30 pcm nur 64 Bildeinstellungen 63 spielen immer 59 Play B-Taste 20, 21, 23, 26 spielen Volltitel 50 Abspielmodus Taste 24, 42 spielen einmal 59 abspielbare Discs 7 Wiedergabe Audio 66 Wiedergabesteuerung 56 spielt eine Scheibe 21 pluscode 46, 48 Netzkabel 10-16, 27 Speicher 17 Prev/rew H-Tasten
svcd 7 s-video in/out jacks. . .13, 17, 27 Systemmenütaste 24
T/C-Taste 24 Inhaltsverzeichnis 5 Band
Duplication 72 Ausstoß 20, 24 Geschwindigkeit 79 Zeit / Datum 30-31 Zeitsuche 32, 41, 75 Zeitzone 30 Timer Information Box 34-35 Timer Aufnahme 45-47 Titel/Disc Menü 36 Titel Einstellungen Menu 50 Titel / Track 32 Tracking 77 Spuren 36 Tuner Informationbox 34- 35 TV Mute Taste 23 Fernsehtaste 23 Videotaste 49 TV Form 19, 63 TV Standby Taste 23 TV Lautstärke +/- Tasten 23
Bearbeiten 53-54 löschen Disc 53 diesen Titel 50 Löschen Timer Aufnahmen 47 Fehlermeldungen 48 ext 1/2 Buchsen 27
10-17, 26-27, 72 Audiosprache 18, 32, 37, 66 Autokapitel 52 Autowiederholung 21, 56 automatische Kanalprogrammierung
28 automatischer Ausstoß 77 automatisches Zurückspulen 77
Fast Motion 32 Favoritenszenenauswahl 54 Filtermodus 52 Finalisieren Sie die Scheibe 53, 55 Vorwärtssuche 40 Frame-by-Frame-Wiedergabe. 32, 39 Frontblende 26 fss-Taste 24, 51, 54
Batterien 8 Schwarzpegelverschiebung 63
23, 26, 36, 40, 75 Progressivscan 12, 63 Schutz 53
Kabelkasten 11 cam1 Buchse 17, 22, 26 Camcorder 17 Kamerawinkel 38 ändern Code 57 Land wechseln 61 Kanal +/- Tasten 23 Kanal K / L Tasten 26 Programmprogrammierung 28 Kapitel 32 Kapitel Marker 58 Kindersperre 58 Reinigung Scheiben 84 löschen Sie die Taste 24, 74 Clear Timer 47 Uhr Einstellung 30-31 koaxial (digital Audio Out) Jacke 16, 27, 64 Code (Zugangskontrolle) 57 Farbsysteme 7 Komponenten Video in / out buchsen 12, 27, 63 Komponente Videoausgang 63 Verbindungen 9-17 Inhalt des Pakets 6 Inhalte, Tabelle von 5 Steuerungen, Fernbedienung 23-24 Kopieren von Videobändern 17, 72 Zähler 68 aktuelles Kapitel 54
Quick Disc Playback 21 Schnelle CD-Aufzeichnung 22
Glossar 78-79
Rückwand 27 Geschwindigkeits-/Modustaste. .23, 73 Record I Tasten 26 Record Mode 52 Aufnahme eines Kanals/Watch andere 49, 70 Record Einstellungen 52 Aufzeichnung Audio 66 Region Codes 7 Fernbedienung 23-24 Remote Control verwendet 67 entfernten Sensor 26 Repeat 33, 42 wiederholen a-b 33,42 Wiedergabe 42 fortsetzen 21, 56 Return Button 23 Reverse Search 40
hilfreiche Hinweise 80-83 versteckt Kapitel 54 HiFi Stereo Sound 76, 81 Heimvideoband Duplikation . .17 Anschlussstellen 9-17
Benutzerpräferenzeinstellungen 32
vcr-Taste 23 vCR Licht 25 VCR Plus+ Kanäle 29 VCR plus+/ TIMER Taste 24, 45-47 VCR + Plus+ Timeraufnahme. .46 vcr Statusanzeige 68 vCR rec I Taste 69 Video CD 7 Videobuchsen 14, 17, 26-27 Video in Kanal (TV) 9 Video Shift 63 sichtbar Kapitel 54
Index-Bildschirm 34 Indexsuche 75 Informationsfelder 35 Ersteinrichtung 18-19 Einfügen Kapitelmarkierung 54 Anlage 28-31 "IS TV ON?" C03‘ 18
Sprache 18-19, 32, 37, 66 Briefkasten 63, 78 beschränkte Garantie 86 Schloss/Entriegelung 58
Garantie 86 Widescreen TV 63
sichere 33, 59 Safe Record 43 Sicherheitsvorkehrungen 3-4, 6 sap 66, 68 Satellitenempfänger 11 Scan 33, 41 Suchmodustaste 23 Suche 40 Select Taste 23, 45 Slow Motion 32-33, 40 Sound Mode 32, 39, 65 Spezifikationen 85 st (Stereo) 39 Standby 62 standby-on y Taste .21, 23, 26 Statusbox 33, 62 Stereo 65-66 Stereoverbindungen 15-16 Stillbild 39, 76 Stopp C / Auswurf A Button 26 Untertitel 19, 32, 37, 66 sur (Surround) 39,65
M1 - M6 52 machen editskompatible 53 Menüleisten 32 Menüsprache 18, 66 Menü 8 Monitortaste 22, 24, 43
“x” 8, 33
Zoom 32, 38
Name 50 neues Indexbild 54 next/ff G-Taste .23, 36, 40, 75 Nachtmodus 67 ntsc 7 Zahlentasten 23
Sommerzeit 30-31 d.dubbing Taste 26, 44, 73 löschen alle Marker 54 löschen Kapitel Markierung 54 digitale Audio 9, 16, 64 Digitalausgang 16,64 Plattenleiste 34 Disk Information Bildschirm 53 Scheibensperre 58-60 Disc Menütaste 24, 36 Discmenüs 36 Disc Name 53 Disc Zeiger 34
ok Taste 24 auf dem Bildschirm Symbole 33 One-Touch Aufnahme 43 öffnen/schließen/auswerfen A Taste. . .24
Pal 7 Panscan 63
Das Handbuch dieses Besitzers besteht aus recycelbaren Materialien. Denken Sie daran, zu recyceln!


MRV700VR S M A R T . V E R Y S M A R T .

Erster Anschluss ...
1 Entfernen Sie das Antenne oder Kabel-TV-Signal von Ihrem Fernseher. Verbinden Sie es mit dem ANTENNE IN Jacke auf der Rückseite des Recorders. 2 Verbinden Sie das mitgelieferte HF-Koaxialkabel an die (Antenne) OUT Jack auf dem Recorder und zu Ihrem Fernseher ANTENNE IN oder RF-EINGANG Kräfter. 3 Verbinden Sie den Recorder Stromkabel an eine Steckdose.
Antenne oder Kabel-TV Signal oder Koaxialkabel von Cable Box
Hilfreicher Hinweis:
Wenn Ihr Fernseher über unterschiedliche Anschlüsse verfügt, lesen Sie die TV-Anleitung für Anschlussoptionen. Beachten Sie auch das Handbuch des Recorders, in dem andere TV-Verbindungsmöglichkeiten aufgeführt sind.
Vollständiges initial setup die ersten bildschirme werden angezeigt, wenn sie den recorder zum ersten mal einschalten. 1 Presse BEREITSCHAFTSBETRIEB2 den Recorder einschalten. 2 Fernseher einschalten und auswählen Kanal 3.
KEIN BILD? Stellen Sie sicher, dass der Fernseher auf Kanal 3 ist, wenn Sie die einfache Verbindung verwendet haben, die in Abschnitt 1 dieses Quick-Use Guide gezeigt wird. Um Kanal 4 oder einen anderen Videokanal an Ihrem Fernseher zu verwenden, lesen Sie die Bedienungsanleitung des Besitzers für verschiedene Verbindungen. 3 Das Menü Initial Setup wird angezeigt. Verwenden Sie 3 oder 4, um eine Einstellung für jedes Element auszuwählen, und drücken Sie dann OK zu bestätigen. Folgende Menüs werden angezeigt:
4 Nachdem Sie das Antenne- oder Kabelfernsehsignal an die ANTENNA IN-Buchse des Recorders angeschlossen haben, drücken Sie OK. 5 Suche nach TV-Kanälen wird erscheinen. Sobald die Suche nach dem Fernsehkanal abgeschlossen ist, wird die Anzahl der gefundenen Kanäle angezeigt. 6 Presse SYSTEMMENÜ. Der Recorder wird ausgeschaltet, dann wieder eingeschaltet.
MRV700VR QUG.FM 04.8.4, 10:56 UHR 1
An Power Outlet · Menüsprache

ETIKETT ALLE 1
SUPERVIDEO
1 Presse DVD Den Recorder in den DVD-Modus zu versetzen. 2 Presse OFFEN/NAH/AUSWERFENç zum Öffnen des Scheibenbehälters. Legen Sie eine beschreibbare DVD + RW / DVD +R mit dem Etikett nach oben, dann drücken OFFEN/NAH/AUSWERFENçto schließen Sie die Scheibenschale. 3 Drücken Sie 4 um das letzte leere Titelfeld auf einer DVD+RW auszuwählen. 4 Presse ÜBERWACHUNGSFUNKTION Fernsehsender zu sehen. 5 Presse KANAL +/- oder Anzahlknöpfe um den Kanal auszuwählen, den Sie aufnehmen möchten. 6 Presse DVD REC 0, um mit der Aufzeichnung zu beginnen. • Während der Aufzeichnung können Sie drücken PAUSE die Aufzeichnung zu unterbrechen. Presse DVD REC 0 fortzufahren. 7 Um die Aufnahme zu stoppen, drücken STOP 9.
1 Presse DVD Den Recorder in den DVD-Modus zu versetzen. 2 Legen Sie eine Disc mit dem Etikett nach oben. Presse PLAY 2 zum Verschließen des Scheibentellers. 3 Das Spiel kann automatisch beginnen. Wenn Sie eine DVD abspielen, erscheint möglicherweise ein Disc-Menü. Drücken Sie 1 23 4 um eine Einstellung auszuwählen. Drücken Sie dann OK, um zu bestätigen. Wenn Sie eine Audio-CD abspielen, drücken Sie PLAY 2, um die Wiedergabe zu starten. Wenn Sie eine DVD+RW/DVD+R abspielen, erscheint der Index-Bildschirm. Drücken Sie 3 oder 4, um einen Titel auszuwählen, und drücken Sie dann OK, um mit dem Spielen zu beginnen. 4 Um das Spiel zu stoppen, drücken STOP 9.
KEIN SOUND? Verbinden Sie die AUDIO OUT L/R-Buchsen auf der Rückseite des Recorders mit den AUDio IN-Büchsen an einem Fernseher, Stereo oder Receiver. Schalten Sie die andere Ausrüstung ein und wählen Sie den entsprechenden Kanal oder die entsprechende Schallquelle.
Um eine DVD+R auf anderen DVD-Playern abzuspielen, Sie müssen es zuerst abschließen.
1 Presse SYSTEMMENÜ. Drücken Sie A, um in der oberen linken Ecke der Menüleiste auszuwählen. 2 Drücken Sie 4 um im Menü auszuwählen und drücken Sie B. 3 Drücken Sie 4 zur Auswahl Endgültige Scheibe, dann drücken OK.
1 Presse VCR den Recorder in einen VCR-Modus zu versetzen. 2 Schalten Sie den Fernseher ein. Stellen Sie es auf Kanal 3 ein. 3 Ein Videoband in das Kassettenfach und die Druckfeder einlegen PLAY 2. 4 Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken STOP 9.
Sobald eine DVD+R fertig gestellt ist, sind keine Aufnahmen oder Bearbeitungen möglich. Eine DVD+R nicht zu finalisieren ist nicht möglich.
Gedruckt in China 8239 300 34961 IVMN20248/E9490U***
Detaillierte Wiedergabefunktionen und Zusatzfunktionen sind in der
Begleithandbuch des Eigentümers.
MRV700VR QUG.FM 04.8.4, 10:56 UHR 2
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.