
FS-GD7 — Besteht aus CA-FSGD6 und SP-FS GD7

Geben Sie unten die Musternummer ein. und Seriennummer. die sich entweder auf der Rückseite, Bot-Tom oder Seite des Schranks befinden. Bewahren Sie diese Informationen für zukünftige Referenz auf.
[J]

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS
DO NOT OPEN
Der Blitz mit Pfeilspitzensymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten „gefährlichen Spannung im Gehäuse des Produkts aufmerksam machen, die von ausreichender Größe sein kann, um ein Risiko für einen elektrischen Schlag bei Personen darzustellen.
Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Bedienungs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beigefügten Literatur aufmerksam machen.
Vorsicht: Richtige Belüftung Um das Risiko von elektrischen Schlag und Feuer zu vermeiden, und um Schäden zu verhindern, lokalisieren Sie die Vorrichtung wie folgt: Front: Keine Hindernisse und offener Abstand. 2. Seiten/oben/rückwärts: In den Bereichen, die durch die unten stehenden Abmessungen dargestellt werden, sollten keine Hindernisse platziert werden. 3. Unten: Platz auf der ebenen Oberfläche. Halten Sie einen angemessenen Luftweg für die Belüftung, indem auf einem Stand mit einer Höhe von 10 cm oder mehr. Achtung: Aération correcte Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie et éviter toute détérioration, installez l’appareil de la manière suivante: 1. Avant: Bien dégagé de tout objet. 2. Côtés/dessus/dessious: Assurez-vous que rien ne bloque les espaces indiqués sur le schéma ci-dessous. 3. Dessous: Posez l'appareil sur une surface plane et horizontale. Veillez à ce que sa ventilation correcte puisse se faire en le plaçant sur un support d’au moins dix centimètres de hauteur.
15 cm 1 cm
15 cm 1 cm
Kühlventilator* Ventilateur de refroidissement*
* Über den Kühllüfter Ein Kühlventilator ist an der Rückwand des Geräts montiert, um eine abnormale Temperatur im Inneren des Gerät zu verhindern und so den normalen Betrieb des Gerät. Der Kühllüfter beginnt automatisch zu drehen, um externe kühle Luft anzusaugen, wenn das Volumen auf mehr als ein bestimmtes Niveau erhöht wird. * À propos du ventilateur de refroidissement Un ventilateur de refroidissement se trouve sur le panneau arrière de l’appareil afin d’éviter la création d’une température anormale à l’intérieur de l'appareill et permettre ainsi un fonctionnement normal de l‘apparell. Le ventilateur de refroidissement begin à tourner et à aspirationr de l’air frais automatiquement quand le volume est augmenté au-dessus d’un certain niveau.

Für die USA Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Klasse-B-Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Diese Ausrüstung erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen; wenn sie nicht gemäß den Anweisungen installiert ist und verwendet wird, können diese Störungen die Funkkommunikation stören. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einer bestimmten Anlage nicht zu Störungen kommt. Wenn dieses Gerät eine schädliche Störung des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, die durch Ausschalten und Einschalten des Gerätes festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert zu versuchen, die Störung mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu korrigieren: Neuausrichten oder Verlagern der Empfangsantenne. Erhöhen Sie die Trennung zwischen Gerät und Empfänger. Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist. Konsultieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker um Hilfe.
Für Kanada/pour le Canada VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG BREITES STECKERBLATT AN BREITEN SCHLITZ ANPASSEN, VOLLSTÄNDIG EINSETZEN.
Für Kanada/Pour le Canada DIESES DIGITALE GERÄT DIE GRENZWERTE DER KLASSE B FÜR FUNKGERÄUSCHEMISSIONEN VON DIGITALEN GERÄTEN NICHT ÜBERSCHREITET, WIE SIE IN DEM STANDARD „DIGITALES GERÄT MIT DEM TITEL ‚DIGITALES GERÄT‘ (EIS-003) DES KOMMUNIKATIONSMINISTERIUMS FESTGELEGT SIND.
CET APPAREIL NUMERIQUE RESPECTE LES LIMITES DE BRUITS RADIOELECTRIQUES APPLICABLES AUX APPAREILLS NUMIRIQUES DE CLASSE B PRESCRITES DANS LA NORME SUR LE MATERIEL BROUILLEUR; ‚APPAREILS NUMERICALS‘, NMB-003 EDICTEE PAR LE MINISTRE DES COMMUNICATIONS.
Für die Haupteinheit: Nummer des Konformitätserklärungsmodells: FS-GD7 Handelsname: JVC Verantwortliche Partei: JFK Americas Corp. Adresse: 1700 Valley Road, Wayne New Jersey 07470 Telefonnummer: 973-317-5000 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb hervorrufen können.





Wenn etwas schief geht, ziehen Sie das AC-Netzkabel aus und konsultieren Sie Ihren Händler.
Installieren Sie das System NICHT an einem Ort in der Nähe von Wärmequellen oder an einem Platz, der direktem Sonnenlicht, übermäßigem Staub oder Vibrationen ausgesetzt ist.
Behandeln Sie das Wechselstromkabel NICHT mit nassen Händen.
Andere • Sollte ein metallisches Objekt oder eine Flüssigkeit in das System fallen, ziehen Sie das Wechselstromkabel ab und konsultieren Sie Ihren Händler, bevor Sie weiterarbeiten.
Demontage das System NICHT, da sich keine benutzerdefinierten Teile im Inneren befinden.

Schritt 1 : Entpacken Sie das Paket und
Überprüfen Sie das Zubehör.
Legen Sie die Batterien in der Fernbedienung durch richtige Anpassung an die Polarität (+ und –) ein.
Schritt 2Bereiten Sie die Fernbedienung vor.
Schritt 3 : Verbinden Sie die Komponenten wie
B. als AM/FM-Antennen, Lautsprecher etc. (siehe Seiten 4 bis 6).
Schließlich das AC-Netzkabel anschließen.
Jetzt können Sie das System bedienen.

Wenn Sie detailliertere Informationen benötigen, siehe Seite 6.

Beispiele für die nachfolgenden Ein-/Ausgabeklemmen sind typische Darstellungen. Wenn Sie andere Komponenten anschließen, beziehen sich auch auf deren Handbüchern da die Terminalnamen tatsächlich gedruckt auf der Rückseite variieren können.
AM-Schleifenantenne (versorgt) Drehen Sie es, bis der beste Empfang erhalten ist.
Schalten Sie die Stromversorgung für alle Komponenten vor den Verbindungen aus.

Audiokabel (nicht geliefert)
Optisches Digitalkabel (nicht geliefert)
S-VIDEO Kabel (nicht geliefert)
Verbund-Videokabel (versorgt)
Videokabel der Komponente (nicht mitgeliefert)
An eine Steckdose stecke das Wechselstromkabel erst an, nachdem alle Anschlüsse abgeschlossen sind.


Trennen Sie die mitgelieferte FM-Antenne und verbinden Sie sie mit einer Außenantenne unter Verwendung eines 75 Ω Drahts mit Koaxialstecker.

Erweitern Sie es, so dass Sie den besten Empfang erhalten können.
Grauschnur mit schwarzem Streifen (–) Anschluss an schwarzes (–) Terminal
FM-Antenne (versorgt)

Zusammenbau und Anschluss der AM-Schleifenantenne Zum Zusammensetzen der AM - Schlaufenantenne

Dieses System unterstützt progressives Scannen. Wenn Sie einen progressiven Fernseher über die COMPONENT-Buchsen anschließen, können Sie ein qualitativ hochwertiges Bild vom eingebauten DVD-Player genießen, indem Sie den progressiven Modus auswählen.

(gleichzeitig)
Zum Anschließen der AM-Schleifenantenne

Progressives Scannen. Für ein progressives Fernsehen. Die PROGRESSIVE Anzeige leuchtet.
Um die Lautsprecherkabel anzuschließen Verbinden Sie den rechten Lautsprecher mit dem R-Anschluss und den linken an den L-Anschluß.

Beim Anschließen der Lautsprecherkabel ist die Polarität der Lautsprecheranschlüsse anzupassen: graues Kabel (+) zu rot (+), und graues Band mit schwarzem Streifen (–) zu schwarz (-).


Dieses System wurde entwickelt, um die folgenden Discs wiederzugeben:
Beim Abspielen einer mehrkanaligen codierten DVD wandelt das System diese Mehrkanalsignale richtig in 2 Kanäle um und sendet den heruntergemischten Ton von den Lautsprechern aus. • Um den kraftvollen Klang dieser Multi-Channel codierten DVDs zu genießen, einen richtigen Decoder oder Verstärker mit einem ordnungsgemäß eingebauten Decoder an den digitalen Ausgangsanschluss auf der Rückseite anschließen.
Zusätzlich zu den oben genannten Discs kann dieses System Audiodaten abspielen, die auf CD Text, CD-G (CD Graphics) und CD-Extra aufgezeichnet wurden.
Wenn "" auf dem Fernsehbildschirm erscheint, wenn Sie eine Taste drücken, die Disc kann den Vorgang, den Sie versucht haben zu akzeptieren oder Daten für diesen Vorgang werden nicht auf der CD aufgezeichnet.
* Hinweis auf Region Code DVD-Player und -DVDs haben ihre eigenen Region Code Nummern. Dieses System kann nur DVDs wiedergeben, die mit dem NTSC-Farbsystem aufgenommen wurden, dessen Region Codenummern einschließlich "1" enthalten.
Beispiel:
„DVD Logo ist eine Marke der DVD Format/Logo Licensing Corporation, die in den USA, Japan und anderen Ländern registriert ist.
Wenn eine DVD mit den falschen Regionscodenummern geladen wird, erscheint "RGN ERR (REGION CODE ERROR)" auf dem Display und die Wiedergabe startet nicht.

Die Anzeigen auf dem Display lehren Sie eine Menge Dinge, während Sie das System betreiben. Bevor Sie das System bedienen, sollten Sie sich darüber im Klaren sein, wann und wie die Anzeige auf dem Display leuchtet.

2 MP3-Anzeige • Leuchtet, wenn die aktuelle Spur im MP3-Format aufgezeichnet wird.
9 3D PHONIC Indikator • Leuchtet, wenn 3D Phonic aktiviert ist (siehe Seite 13).
p Clear Voice Indikator
q B.S.P. Indikator
5 SOUND TURBO Anzeige • Leuchtet, wenn SOLL TURBU II aktiviert ist (siehe Seite 15).
6 AHB (aktiver Hyperbass) PRO Indikator • Lichtet, wenn AH B PRO aktiviert ist (siehe Seite 15).
7 SLEEP-Anzeige • Lichter, wenn der Sleep Timer aktiviert ist. (Siehe Seite 18)
r A. (auto) STANDBY-Anzeige
w BONUS-Indikator · e PROGRESSIVER Indikator · t Timerindikatoren


Verstrichene Spielzeit Track Nr. Gleisnummer. Gruppe Nr.
Verstrichene Spielzeit Track Nr. Gesamtspielzeit Total Track No.
Verstrichene Spielzeit* Track Nr. Gesamtspielzeit Gesamtspur Nr.*
* "PBC" erscheint beim Abspielen einer Disc mit PBC.
Verstrichene Spielzeit Track Nr. Aktuelle Gleisnummer Aktuelle Gruppe Nr.
Aktenzeichen. Gruppe Nr. Aktuelle Dateinummer. Aktuelle Gruppe Nr.

ANZEIGE
RÜCKGABE
DISC SELECT
TOP MENU
MENU
2; 3, 5; ∞ EINGEBEN
GRUPPE/TITEL 4 , ¢
FM/PLAY
Um das System auszuschalten (Standby)
MODE
WECHSEL
Die STANDBY-Lampe auf der Haupteinheit leuchtet. • Eine kleine Menge an Strom wird immer verbraucht, auch während im Standby.
für privates Zuhören Verbinden Sie ein Kopfhörerpaar mit der PHONES-Buchse am Hauptgerät. Der Ton kommt nicht mehr aus den Lautsprechern. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke heruntergefahren wird, bevor Sie den Kopfhörer anschließen oder einlegen. • Durch das Trennen der Kopfhörer werden die Lautsprecher wieder aktiviert.
Schalten Sie das System NICHT aus (Standby), wenn die Lautstärke auf ein extrem hohes Niveau eingestellt ist; Andernfalls kann der plötzliche Schallstoß Ihr Gehör, Ihre Lautsprecher und / oder Kopfhörer beschädigen, wenn Sie das Gerät einschalten oder mit der Wiedergabe beginnen.
Um die Uhranzeige auszuschalten, um den Strom zu sparen Während das System ausgeschaltet ist...
(gleichzeitig)
Numerisch · Buttons · 1/¡

Um die Stationen voreinzustellen Sie können 30 FM und 15 Uhr voreinstellen.

1 Tune in eine Station, die Sie voreinstellen möchten. • Sie können auch den monauralen Empfangsmodus für FM-Voreinstellstationen speichern, wenn diese ausgewählt sind. 2 Aktivieren Sie den voreingestellten Nummern-Eingabemodus.
Um sich auf eine Station einzustimmen Während FM oder AM ausgewählt ist...

Beispiele: Um die voreingestellte Nummer 5 auszuwählen, drücken Sie 5. Um die voreingestellte Zahl 15 auszuwählen, drücken Sie +10 und dann 5. Um die voreingestellte Zahl 30 auszuwählen, drücken Sie +10, +10 und dann 10.
Die Frequenz beginnt sich auf dem Display zu ändern. Wenn eine Station (Frequenz) mit ausreichender Signalstärke eingestimmt ist, hört die Frequenz auf sich zu ändern. • Wenn Sie den Knopf wiederholt drücken, ändert sich die Frequenz Schritt für Schritt.
Um die Suche manuell zu beenden, Drücken Sie einen der beiden Knöpfe.
Wenn die empfangene FM-Station schwer zu hören ist
Die MONO-Anzeige leuchtet auf dem Display. Der Empfang wird sich verbessern, obwohl der Stereoeffekt verloren geht - monauraler Empfangsmodus. Um den Stereoeffekt wiederherzustellen, Drücken Sie die Taste erneut (der MONO-Indikator geht aus).
4 Speichern Sie die Station.

1 Wählen Sie ein Band (FM oder AM).


Am Anfang einer Szene mit mehrwinkeligen Ansichten.
Am Anfang einer Szene mit Multi-Audiosounds.
Am Anfang einer Szene mit mehreren Untertiteln.
Zum Einlegen einer Disc Sie können eine Disc einfügen, während Sie eine andere Quelle abspielen. Haupteinheit:
,
DISC 1
DISC 2 DISC 3
DISC 5 DISC 4
Haupteinheit:
Um einen Titel / eine Gruppe auszuwählen Während des Spielens...
Zur Veröffentlichung drücken Sie DVD/CD 3.
(gleichzeitig)
Um ein Kapitel / Track auszuwählen Während des Spielens...
oder

7 Für DVD-Video/DVD Audio: 1 Zeigen Sie das Disc-Menü an.
So finden Sie einen bestimmten Teil Während der Wiedergabe einer Disc außer MP3...


Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, DVD/CD 3 drucken.
Um einen Artikel direkt zu finden Sie können einen Titel / Kapitel / Track direkt auswählen und die Wiedergabe starten. • Für DVD-Video können Sie auswählen einen Titel vor Beginn der Wiedergabe, Sie können auswählen Ein Kapitel nach dem Start der Wiedergabe.
7 Für SVCD/VCD mit PBC: Während Sie eine Disc mit PBC abspielen, erscheint "PBC" auf dem Display. Wenn das Disc-Menü auf dem Fernsehbildschirm erscheint, wählen Sie ein Element im Menü aus. Die Wiedergabe des ausgewählten Elements beginnt.
Beispiele: Um die Nummer 5 auszuwählen, drücken Sie 5. Um die Zahl 15 auszuwählen, drücken Sie +10 und dann 5. Um die Zahl 30 auszuwählen, drücken Sie +10, +10 und dann 10.
Beispiele: Um die Nummer 5 auszuwählen, drücken Sie 5. Um die Zahl 15 auszuwählen, drücken Sie +10 und dann 5. Um die Zahl 30 auszuwählen, drücken Sie +10, +10 und dann 10.

3D PHONIC verwenden Während Sie spielen...
Um zur nächsten oder vorherigen Seite des aktuellen Menüs zu gelangen:
3D-PHONE
Auf dem Fernsehbildschirm
AKTION Geeignet für Actionfilme und Sportprogramme.
DRAMA Erzeugt natürlichen und warmen Klang. Genießen Sie Filme in entspannter Stimmung.
THEATER Genießen Sie Soundeffekte wie in einem großen Theater.
Um mit dem Disc-Menü wiederzugeben Sie können eine Disc - DVD und SVCD / VCD mit Playback Control (PBC) - über das auf dem Fernsehbildschirm angezeigte Disk-Menü betreiben.
Um PBC zu reaktivieren, Presse 7, dann Presse 4.
(Abgebrochen)

5 Prüfen Sie, ob die Treiber korrekt installiert sind. 1 Öffnen Sie die Systemsteuerung auf Ihrem PC: Wählen Sie [Start] = [Systemsteuerung] 2 Klicken Sie auf [Systemverwaltung] =[Gerätemanager] = (Ton-, Video- und Spielcontroller) und [Universal Serial Bus Controller] • Das folgende Fenster wird angezeigt, und Sie können überprüfen, ob die Treiber installiert sind.
Dieses System ist mit einem USB-Anschluss an der Frontplatte ausgestattet. Sie können Ihren PC an dieses Terminal anschließen und den Ton genießen, der über Ihren PC reproduziert wird. Wenn Sie Ihren PC zum ersten Mal anschließen, folgen Sie dem untenstehenden Verfahren. • Denken Sie daran, dass Sie von diesem System aus kein Signal oder Daten an Ihren PC senden können.

Wie installiere ich die USB-Treiber Das folgende Verfahren wird mit der englischen Version von WindowsR XP beschrieben. Wenn Ihr PC auf einer anderen Version des Betriebssystems oder der Sprache läuft, unterscheiden sich die Bildschirme auf dem Monitor Ihres PC von denen, die im folgenden Verfahren verwendet werden.
1 Schalten Sie Ihren PC ein und starten Sie WindowsR 98, WindowsR 98SE, WindowsR Ich, WindowsR 2000 oder WindowsR XP. • Wenn der PC eingeschaltet ist, beenden Sie alle jetzt laufenden Anwendungen. 2 Wählen Sie USB für die Quelle.
So spielen Sie Sounds auf dem PC wieder Siehe die Handbücher, die mit der im PC installierten Tonwiedergabeanwendung geliefert werden.
Um andere Geräte anzuschließen Mit einem Stereo-Mini-Steckkabel (nicht mitgeliefert) können Sie Geräte an analoge Audioausgangsbuchsen wie einen MD-Player, einen Fernseher usw. anschließen.
3 Verbinden Sie das System mit dem PC über ein USB-Kabel (nicht geliefert).


Wenn der Audioausgang auf dem anderen Gerät nicht Stereo-Mini-Stecker ist, Verwenden Sie einen Steckeradapter, um den Stereo-Mini-Stecker in den entsprechenden Stecker des Audioausgangs umzuwandeln. • Beziehen Sie sich auf die Handbücher, die mit den anderen Geräten geliefert werden.
*MicrosoftR, WindowsR 98, Windows R 98SE, Windowsr Me, Windows r 2000 und Windowsr XP sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.


Sie können den Lautstärkepegel von Level 0 (VOL MIN) auf Level 31 (Vol MAX) einstellen.

Um das Volumen wiederherzustellen, Drücken Sie erneut oder passen Sie das Volumen an.
Um den Sound zu betonen - SOUND TURBO II Diese Funktion betont den Klang.
AUS
Um den Heavy Bass Sound zu betonen - AHB PRO
Diese Funktion verbessert dynamisch die Bassreaktion.
Um den Ton anzupassen - BASS / TREBLE Sie können den Bass und die Höhen von 0 bis +5 einstellen. • Wenn Sie diese Einstellung anpassen, wird der SOUND TURBO II automatisch abgebrochen.
Um den Bass zu justieren

(Abgebrochen) · AUS (abgesagt)

Ändern der Display-Helligkeit - DIMMER
Sie können das Anzeigefenster dimmen. Fernbedienung:
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, den Dialog der DVD auch bei heruntergedrehter Lautstärke leicht zu verstehen. • Diese Funktion funktioniert nur für die mit einem Zentralkanalsignal codierte Multi-Channel-Disc.

Haupteinheit:
AUTO DIM DIM OFF (abgebrochen)
DIM 1 Dimmt das Display.
Der DVD-Sound wird manchmal auf einer niedrigeren Ebene als für andere Discs und Quellen aufgezeichnet. Sie können den Erhöhungspegel für die aktuell geladene DVD einstellen.
DIM 2 Löscht die Displaybeleuchtung.


HIGH Das Output-Level wird erhöht (mehr als "MIDDLE").
Während Sie ein Wiedergabebild auf dem Fernsehbildschirm anzeigen, können Sie den voreingestellten Bildton auswählen oder ihn anpassen und Ihre eigene Wahrscheinlichkeit speichern.
USER1/USER2 Sie können Parameter anpassen und die Einstellungen speichern (siehe nächste Seite).
Abgebrochen

Setzen der Uhr
1 Wählen Sie "USER1" oder "USer2". • Schritte folgen 1 und 2 erklärt auf Seite 16. 2 Wählen Sie einen Parameter aus, den Sie anpassen möchten.

1 Aktivieren Sie den Takteinstellungsmodus.
GAMMA Stellen Sie ein, ob die neutrale Farbe hell oder dunkel ist (–3 bis +3).

HELLIGKEIT Passen Sie an, ob das gesamte Bild hell oder dunkel ist (–8 bis +8).
KONTRAST Passen Sie an, ob die ferne und nahe Position unnatürlich ist (-7 bis 7).
SÄTTIGUNGSREAKTION Passen Sie an, ob das Bild weißlich oder schwarz ist (–7 bis +7).
TINT Passen Sie an, ob die menschliche Hautfarbe unnatürlich ist (-7 bis 7).
3 Passen Sie die Minute an.
SCHÄRFE Passen Sie an, wenn das Bild unscharf ist (–8 bis +8).
3 Passen Sie den Parameter an.
Jetzt beginnt die eingebaute Uhr zu arbeiten.
Um die aktuelle Uhrzeit während des Spiels zu überprüfen

4 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3 andere Parameter anzupassen.
Um den Bildschirm zu löschen, Drücken Sie VFP erneut.

Automatisch

Wenn Auto Standby verwendet wird, leuchtet die A.STANDBY-Anzeige auf dem Display. Wenn die Disc-Wiedergabe aufhört, beginnt der A.STANDBY Indikator zu blinken. Wenn während des Blinkens der Anzeige etwa 3 Minuten lang keine Operation durchgeführt wird, schaltet sich das System automatisch aus (im Standby). • Auto Standby funktioniert nicht, während Sie Radio (FM/AM) und die externe Komponente (AUX und USB) hören.
1 Geben Sie die Zeit (in Minuten) an.

Überprüfung der verbleibenden Zeit bis zum Abschaltzeitpunkt



Für DVD-Video: Während Sie ein Kapitel mit Audiosprachen wiedergeben, können Sie die Sprache auswählen, die Sie hören möchten. Für DVD Audio: Während Sie einen Track mit Audiokanälen wiedergeben, können Sie den Audiokanal auswählen, der angehört werden soll. Für SVCD/VCD: Während Sie einen Track wiedergeben, können Sie den Audiokanal auswählen. • Sie können den Audiospur auch über die Bildschirmleiste auswählen (siehe Seite 25).
ST1/ST2/ST Um normale Stereo (2-Kanal) Wiedergabe zu hören.

Auswählen des View Angle
Für DVD-Video: Während Sie ein Kapitel mit Untertiteln in verschiedenen Sprachen wiedergeben, können Sie die Untertitelsprache auswählen, die auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden soll. Für SVCD: Während Sie einen Track wiedergeben, können Sie die Untertitel auswählen, auch wenn keine Untertitel auf der Disc aufgezeichnet sind. • Sie können die Untertitelsprache auch über den Bildschirmleiste auswählen (siehe Seite 25).
Während des Spielens...
Während Sie ein DVD-Video abspielen... 1 Zeigen Sie das Untertitelauswahlfenster an.
Beispiel:

2 Wählen Sie die Untertitelsprache aus.
Beispiel:

Während Sie ein SVCD-Video abspielen...

3 Folgen Sie den interaktiven Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm.
Um den Eintrag der Schlüsselnummer zu stornieren, Presse 7.

2 Wählen Sie die Zeitlupe.
Vorwärts-Slow Motion beginnt.
Reverse Slow Motion startet.
x1/32 x1/16 x1/8 x1/4 x1/2
x1/32 x1/16 x1/8 x1/4 x1/2
Um die normale Wiedergabe wieder aufzunehmen, DVD/CD 3 drucken.
Um die vorherigen Szenen wiederzugeben (One Touch Replay Funktion) • Diese Funktion wird nur beim Abspielen von DVD Video verwendet.
(gleichzeitig)
Die Wiedergabeposition bewegt sich etwa 10 Sekunden vor der aktuellen Position zurück (nur innerhalb des gleichen Titels).

Zoom 1 Während ich wieder spiele...

Frame-by-Frame Wiedergabe 1 Während des Spielens...
Die Wiedergabe der Bilder beginnt.
Mit zunehmender Zahl nimmt auch die Vergrößerung zu.
2 Bewegen Sie die Zoom-in Position.
2 Voranschreiten des Standbildes Frame für Frame.
Um die normale Wiedergabe wieder aufzunehmen, DVD/CD 3 drucken.
1 Während des Spielens...
Um die normale Wiedergabe wieder aufzunehmen, Drücken Sie ZOOM wiederholt, bis "ZOOM OFF" auf dem Fernsehbildschirm erscheint.
Die Wiedergabe der Bilder beginnt.


Programmspiel
Sie können die Reihenfolge der Kapitel oder Tracks (bis zu 99) vor dem Abspielen anordnen. 1 Vor dem Starten der Wiedergabe aktivieren Sie Programm Play.


Keine Gruppen-/Titelscheibenspur/Kapitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Auf dem Fernsehbildschirm

Beispiele: Um Nummer 5 einzugeben, drücken Sie 5. Um die Nummer 15 einzugeben, drücken Sie +10 und dann 5. Um die Nummer 30 einzugeben, drücken Sie +10, +10 und dann 10.
3 Wenn Sie die anderen Kapitel oder Tracks programmieren möchten, wiederholen Sie den obigen Schritt 2.
Auf dem Display

4 Starten Sie die Wiedergabe.
Die Wiedergabe beginnt in der Reihenfolge, die Sie programmiert haben.
Sie können die Kapitel oder Tracks aller geladenen Discs zufällig abspielen. • Random Play kann für einige DVDs nicht verwendet werden.
1 Vor dem Starten der Wiedergabe aktivieren Sie Random Play.

Um die programmierten Inhalte vor oder nach der Wiedergabe zu überprüfen...
Die Wiedergabe beginnt in zufälliger Reihenfolge. Random Play wird auf der Disc im nächsten Tablett fortgesetzt, wenn alle Kapitel oder Tracks in der aktuellen CD einmal abgespielt werden (wenn Repeat Play nicht aktiviert ist). • Die Wiedergabe endet, wenn alle Discs einmal abgespielt werden (wenn Repeat Play nicht aktiviert ist).
Um zum Anfang des aktuellen Tracks zu springen, drücken Sie 4.
So fügen Sie Schritte im Programm hinzu: Wiederholen Sie den Schritt 2 Seite 22.
Um das Programm Play vor oder nach der Wiedergabe zu beenden...
Um aus dem Zufallsspiel vor oder nach der Wiedergabe auszusteigen...
PROGRAMMZUFALLSPROGRAMM
Abgebrochen · abgesagt


ALL* Wiederholt alle Discs in allen Tray oder alle programmierten Tracks.

*Wenn DVD Video, DVD Audio oder SVCD/VCD mit PBC im System geladen wird, funktioniert diese Funktion möglicherweise nicht korrekt.
A- Lichter auf dem Display. • erscheint auf dem Fernsehbildschirm, wenn der Fernseher eingeschaltet ist.
A-
ALL *
(gleichzeitig)
1DISC
2 Wählen Sie den Endpunkt (B).

(gleichzeitig)
Um A-B Repeat abzubrechen, Drücken Sie A-B erneut, während SHIFT gedrückt wird.
Sie können die Disk-Trays sperren, so dass niemand die geladene Disc auswerfen kann. • Dies ist möglich, während das System im Standby-Modus steht und die Uhranzeige eingeschaltet wird (siehe Seite 10). Während die Scheibenschalen geschlossen sind...

ALL
Um das Verbot aufzuheben, Wiederholen Sie das gleiche Verfahren. "UNLOCKED" erscheint auf dem Display.


Sie können die Datenträgerinformationen (außer MP3/JPEG) überprüfen und einige Funktionen über den Bildschirmleiste verwenden.

Angabebedeutungen Mbps Aktuelle Übertragungsrate (Megabits pro Sekunde) Current disc
TITEL 14 INSGESAMT 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
TIME OFF TRACK SEITE 1/3
Wählen Sie, um die Audiosprache oder den Kanal zu ändern (siehe auch Seite 19).
Wählen Sie, um die Untertitelsprache zu ändern (siehe auch Seite 20).
Wählen Sie, um den Blickwinkel zu ändern (siehe auch Seite 20).
Wählen Sie, um die Seite zu ändern (siehe auch Seite 21).

Für detaillierte Operationen der folgenden Funktionen, siehe auch “Operationen mit dem On-Screen Bar” auf der linken Seite.
Beispiel: Auswählen eines Untertitels (Französisch) für DVD Video: Während eine Disc als Quelle ausgewählt wird...
Änderung der Zeitinformationen Sie können die Zeitinformationen in der Bildschirmleiste und das Anzeigefenster auf dem Hauptgerät ändern. 1 Zeigen Sie die Bildschirmleiste mit dem Pulldown-Menü an.
1 Zeigen Sie die Bildschirmleiste mit dem Pulldown-Menü an.

TITEL 14 INSGESAMT 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
INSGESAMT 1:01:58 KAP. 3 8,5 MBIT/S DISC 2
TITEL 14 INSGESAMT 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
2 Stellen Sie sicher, dass ausgewählt (highlighted) ist. 3 Ändern Sie die Zeitanzeige.
2 Wählen Sie (Highlight) den gewünschten Artikel aus.


TITEL 14 INSGESAMT 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
3 Zeigen Sie das Pop-up Fenster an.
REM Verbleibende Zeit des aktuellen Kapitels / Track.
INSGESAMT 1:01:58 KAP. 3
1/3 1/ 3 1/1
Um die On-Screen-Leiste zu löschen
4 Wählen Sie die gewünschte Option im Pop-up Fenster.

1/3 2/ 3 1/1
Wiederholspiel • Siehe auch Seite 24.
1 Während der Wiedergabe (ohne PBC für SVCD/VCD) zeigen Sie die Bildschirmleiste mit dem Pulldown-Menü an. 2 Wählen Sie . 3 Zeigen Sie das Pop-up Fenster an.
5 Beende das Setting.
Das Pop-up Fenster geht aus.
TITEL 14 INSGESAMT 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TOTAL 1:01:58 KAPITEL 3 8,5 Mbps
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
Um die On-Screen-Leiste zu löschen
1/3 1/3 1/3

4 Wählen Sie den gewünschten Wiederholungsmodus aus.
Zeitsuche Sie können zu einem bestimmten Punkt wechseln, indem Sie die abgelaufene Spielzeit angeben. Für DVD-Video/DVD Audio:
ALL Wiederholt alle Discs oder programmierten Tracks.

Sie können die verstrichene Zeit für den aktuellen Titel angeben. FÜR CD/SVCD/VCD:
*Während des Programmspiels und des Zufallsspiels erscheint "STEP". 5 Beende das Setting.
TITEL 14 INSGESAMT 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TOTAL 1:01:58 KAPITEL 3 8,5 Mbps
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
TIME _ : _ _ : _ _
4 Geben Sie die Zeit ein. Sie können die Zeit in Stunden / Minuten / Sekunden angeben.
Beispiele: Um zu einem Punkt von 1 (Stunden): 02 (Minuten): 00 (Sekunden) zu gelangen, drücken Sie 1, 0, 2, 0 und dann 0.
A-B Wiederholung • Siehe auch Seite 24. 1 Während des Spielens, zeigen Sie die Bildschirmleiste mit dem Pull-Down-Menü. 2 Wählen Sie . 3 Zeigen Sie das Pop-up Fenster an.
Um zu einem Punkt von 54 (Minuten): 00 (Sekunden) zu gelangen, drücken Sie 0, 5, 4, 0 und dann 0.
TITEL 14 INSGESAMT 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TOTAL 1:01:58 KAPITEL 3 8,5 Mbps
OFF 1/3 1/3 1/3 TIME
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
Das System beginnt die Wiedergabe der Disc ab der gewählten Spielzeit.
4 Wählen Sie „A-B.
TITEL 14 INSGESAMT 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TOTAL 1:01:58 KAPITEL 3 8,5 Mbps
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
A–B
5 Wählen Sie den Startpunkt (A).
C 8,5 Mbit/s DISC 2
TIME ACHAP. 1/3
6 Wählen Sie den Endpunkt (B).
A-B Repeat startet. Die ausgewählte Portion spielt wiederholt. • Bevor Sie ENTER drücken, können Sie mit ¡ nach dem Endpunkt suchen.

Kapitel/Track Search Sie können nach der Kapitel (DVD Video) oder Track-Nummer suchen, die wiedergegeben werden soll. 1 Während des Spielens, zeigen Sie die Bildschirmleiste mit dem Pull-Down-Menü. 2 Wählen oder . 3 Zeigen Sie das Pop-up Fenster an.
Der Kontrollbildschirm erscheint automatisch auf dem Fernseher, wenn Sie eine MP3 oder JPEG laden. Sie können die gewünschten Titel über den Kontrollbildschirm suchen und abspielen. • Wenn beide Dateitypen (MP3 und JPEG) auf einer Disc aufgezeichnet sind, wählen Sie den abzuspielenden Dateityp aus (siehe Seite 34).

TITEL 14 INSGESAMT 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITEL 2
TOTAL 1:01:58 KAPITEL 3 8,5 Mbps
OFF 1/3 1/3 1/3 TIME
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
4 Geben Sie die gewünschte Kapitel / Track-Nummer ein.
Beispiele:
Um Kapitel / Track Nummer 5 auszuwählen, drücken Sie 5. Um Kapitel / Track Nummer 15 auszuwählen, drücken Sie 1, dann 5. Um Kapitel / Spur Nummer 30 auszuwählen, drücken Sie 3, dann 0.
Cloudy.mp3 Fair.mp4 Fog.mp5 Hail.mp2 Indian summer.mp6 Rain.mp1 Shower.mp7 Snow.mp8 Thunder.mp9 Typhoon.mp0 Wind.mp10 Winter sky.mp20
Das System beginnt das gesuchte Kapitel oder den Titel abzuspielen.
Track Information (ID3 Tag Version 1.0: nur für MP3) 6
Verstrichene Spielzeit des aktuellen Tracks (nur für MP3) 8
Aktuelle Tracknummer/Gesamtanzahl der Spuren in der aktuellen Gruppe (Gesamtan Zahl der Spuren auf der Disc) 0 Highlight-Leiste - Trackliste

Um die Highlightleiste zwischen Gruppenliste und Trackliste zu verschieben
So wiederholen Sie Dia-Show für JPEG Während des Spielens oder vor dem Starten der Wiedergabe...

Verschiebt die Leiste in die Trackliste.
Verschiebt die Leiste in die Gruppenliste.
So wählen Sie eine Gruppe / einen Track in der Liste aus
Bewegen Sie die Highlight-Leiste zu einem gewünschten Element. • Wenn Sie die Hervorhebungsleiste verschieben, während eine MP3-Disc wiedergegeben wird, startet der ausgewählte Track automatisch mit der Wiedergabe.
Zoom im Standbild • Sie können das Standbild während der Dia-Show nicht vergrößern.
1 Während des Spielens...
2 Ändern Sie die Vergrößerung.


Die Wiedergabe beginnt mit dem ausgewählten Track. • Drücken von DVD / CD 3 startet auch die Wiedergabe.
Der ausgewählte Track (Stillbild) wird angezeigt, bis Sie ihn ändern.
Mit zunehmender Zahl nimmt auch die Vergrößerung zu.
3 Bewegen Sie die Zoom-in Position.
Slide-Show Playback startet. Jede Spur (stilles Bild) wird für einige Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt und wechselt dann nacheinander.
Um die normale Wiedergabe wieder aufzunehmen, Drücken Sie ZOOM wiederholt, bis "ZOOM OFF" auf dem Fernsehbildschirm erscheint.
Starten Sie die Wiedergabe


1 Wählen Sie einen der Timer-Einstellungsmodi, die Sie einstellen möchten - Täglich 1 EINZIGE Zeit, täglich 2 EINZU ZEIT oder täglich 3 EINZIG.

Täglich 1 Timer täglich 2 Timer tägliche 3 Timer
TAG 1 EIN (Uhrzeit) AUF (UHRzeit) ZUM 2 DAILY 3
Beispiel: Wenn der Einstellungsmodus für den täglichen Timer 1 ausgewählt ist
1 Stellen Sie die Stunde dann die Minute für pünktlich. 2 Stellen Sie die Stunde dann die Minute für Off-Time. 3 Wählen Sie die Wiedergabequelle - "TUNER FM", "TULER AM", "DISC" oder "AUX".
4 Für „TUNER FM“ und „TULER AM“: Wählen Sie einen voreingestellten Kanal (siehe Seite 11). • Wählen Sie "FM --" oder "AM-" für die zuletzt ausgewählte Station.
Für „DISC: Wählen Sie die Disc-Nummer, Gruppennummer und dann die Track-Nummer (siehe Seite 12).
Für „AUX: Verbinden Sie die anderen Geräte (siehe Seite 14).

5 Wählen Sie die Lautstärke. • Sie können die Lautstärkestufe auswählen („1 bis „MAX und „VOL – –). Wenn Sie "VOL - -" auswählen, wird das Volume auf den letzten Level eingestellt, wenn das System ausgeschaltet wurde. Sobald die Einstellungen abgeschlossen sind, werden die Timer-Einstellungsinformationen nacheinander angezeigt. 3 Schalten Sie das System aus (im Standby), wenn Sie den Timer mit eingeschaltetem System eingestellt haben.
Um den Timer auszuschalten, nachdem seine Einstellung abgeschlossen ist Da der Daily Timer jeden Tag zur gleichen Zeit aktiviert wird, müssen Sie ihn möglicherweise an bestimmten Tagen abbrechen. 1 Wählen Sie den Timer, den Sie abbrechen möchten.

Täglich 1 Timer täglich 2 Timer tägliche 3 Timer
TAG 1 EIN (Uhrzeit) AUF (UHRzeit) ZUM 2 DAILY 3
Beispiel: Um Daily Timer 1 abzubrechen
2 Schalten Sie den ausgewählten Timer aus.
Wie Daily Timer tatsächlich funktioniert Sobald der Daily Timer eingestellt ist, werden die Zeitgeber ( ) und die Zeitnehmerzahlanzeige (1/2/3) auf dem Display beleuchtet. Der tägliche Timer wird jeden Tag zur gleichen Zeit aktiviert, bis der Timer manuell ausgeschaltet ist (siehe nächste Spalte) oder ein anderer Timer aktiviert ist.
Um den Timer 1 einzuschalten, wählen Sie den Timers (DAILY 1, DAILY 2 oder DAILI 3), den Sie aktivieren möchten.

Täglich 1 Timer täglich 2 Timer tägliche 3 Timer
TAG 1 EIN (Uhrzeit) AUF (UHRzeit) ZUM 2 DAILY 3
Beispiel: Wenn Daily Timer 1 ausgewählt ist
Wenn die Off-Time kommt Das System stoppt die Wiedergabe und schaltet sich automatisch aus (im Standby). • Die Timereinstellung bleibt im Speicher, bis Sie sie ändern.
2 Aktivieren Sie den ausgewählten Timer.


Sie können das Setup-Menü nur verwenden, wenn eine Disc als Quelle ausgewählt ist und ihre Wiedergabe noch nicht gestartet wurde. Beispiel: Wählen Sie „STILL PICTURE“ für den „FILE TYPE“:
1 Zeigen Sie das Setup-Menü an.
MENÜSPRACHE
ENGLISCH
AUDIOSPRACHE
ENGLISCH
UNTERTITEL
AUS
AUF DEM BILDSCHIRM SPRACHE
ENGLISCH
VERWENDEN SIE ZUM AUSWÄHLEN. BENUTZEN SIE ENTER, UM DEN AUSGANG ZU BESTÄTIGEN, DRÜCKEN SIE [EINRICHTEN]. EINFAHRT
2 Wählen Sie eines der Setup-Menüs.
ÜBERWACHUNGSTYP
4:3 LB
BILDQUELLE
AUTO
BILDSCHIRMSCHONER
EIN
FILE TYPE
AUDIO-AUDIO
VERWENDEN SIE ZUM AUSWÄHLEN. BENUTZEN SIE ENTER, UM DEN AUSGANG ZU BESTÄTIGEN, DRÜCKEN SIE [EINRICHTEN]. EINFAHRT
3 Wählen Sie den Artikel, den Sie anpassen möchten.
ÜBERWACHUNGSTYP
4:3 LB
Menü Icons einrichten Das Symbol für das ausgewählte Setup-Menü wird hervorgehoben.
AUTO
BILDSCHIRMSCHONER
EIN
FILE TYPE
AUDIO-AUDIO
VERWENDEN SIE ZUM AUSWÄHLEN. BENUTZEN SIE ENTER, UM DEN AUSGANG ZU BESTÄTIGEN, DRÜCKEN SIE [EINRICHTEN]. EINFAHRT
4 Zeigen Sie das Pop-up Fenster an.
ÜBERWACHUNGSTYP
4:3 LB
BILDQUELLE
AUTO
BILDSCHIRMSCHONER
EIN
FILE TYPE
AUDIO-AUDIO
AUDIO STILLE BILDER
VERWENDEN SIE ZUM AUSWÄHLEN. BENUTZEN SIE ENTER, UM DEN AUSGANG ZU BESTÄTIGEN, DRÜCKEN SIE [EINRICHTEN]. EINFAHRT
5 Wählen Sie die gewünschte Option im Pop-up Fenster.
ÜBERWACHUNGSTYP
4:3 LB
BILDQUELLE
AUTO
BILDSCHIRMSCHONER
EIN
FILE TYPE
AUDIO-AUDIO
AUDIO STILLE BILDER
VERWENDEN SIE ZUM AUSWÄHLEN. BENUTZEN SIE ENTER, UM DEN AUSGANG ZU BESTÄTIGEN, DRÜCKEN SIE [EINRICHTEN]. EINFAHRT
VERWENDEN SIE ZUM AUSWÄHLEN. BENUTZEN SIE ENTER, UM DEN AUSGANG ZU BESTÄTIGEN, DRÜCKEN SIE [EINRICHTEN]. EINFAHRT
1 SPRACHEN-Setup Menü 2 PICTURE Setup Menu 3 AUDIO Setup Menü 4 SONSTIGEs Einrichtungsmenü

6 Beende das Setting.
7 PICTURE Setup Menu Sie können die gewünschten Optionen für ein Bild oder einen Bildschirm auswählen.
7 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 andere Elemente im selben Setup-Menü festzulegen. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 um andere Elemente in einem anderen Setup-Menü festzulegen.
ÜBERWACHUNGSTYP
4:3 LB
BILDQUELLE
AUTO
BILDSCHIRMSCHONER
EIN
FILE TYPE
AUDIO-AUDIO
VERWENDEN SIE ZUM AUSWÄHLEN. BENUTZEN SIE ENTER, UM DEN AUSGANG ZU BESTÄTIGEN, DRÜCKEN SIE [EINRICHTEN]. EINFAHRT
So löschen Sie das Setup-Menü
ÜBERWACHUNGSTYP Wählen Sie den Monitortyp Ihres Fernsehers aus, um DVD-Videos mit einem Seitenverhältnis von 16:9 wiederzugeben.
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
16:9: Wählen Sie aus, wenn das Seitenverhältnis Ihres Fernsehers 16:9 ist und der Fernseher über die Funktion zur Anpassung der Bildschirmgröße verfügt.
7 Sprach-Einrichtungsmenü Sie können die Ausgangssprachen für die Disc-Wiedergabe auswählen. Sie können auch die Sprache auswählen, die auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird, während dieses System betrieben wird.

4:3 LB (Letter Box): Wählen Sie aus, wenn das Seitenverhältnis Ihres Fernsehers 4:3 (konventionelles Fernsehen) beträgt. Beim Betrachten eines Breitbildes erscheinen die schwarzen Balken oben und unten auf dem Bildschirm.
MENÜSPRACHE
ENGLISCH
AUDIOSPRACHE
ENGLISCH
UNTERTITEL
AUS
4:3 PS (Pan Scan): Wählen Sie aus, wenn das Seitenverhältnis Ihres Fernsehers 4:3 ist. Beim Betrachten eines Breitbildes erscheinen die schwarzen Balken nicht; der linke und rechte Rand der Bilder wird jedoch nicht auf dem Bildschirm angezeigt.
ENGLISCH
VERWENDEN SIE ZUM AUSWÄHLEN. BENUTZEN SIE ENTER, UM DEN AUSGANG ZU BESTÄTIGEN, DRÜCKEN SIE [EINRICHTEN]. EINFAHRT
MENÜSPRACHE Einige Discs haben mehrere Menüsprachen. Wählen Sie aus - Englisch, Spanisch, Französisch, Chinesisch, Deutsch, ITALIEN, JAPANESE, AA – ZU (siehe "Sprachcodeliste" auf Seite 41).
Beispiel: 16:9 Bsp.: 4:3 LB Ex: 4 : 3 PS
AUDIOSPRACHE Einige Discs haben mehrere Audiosprachen. Wählen Sie aus - Englisch, Spanisch, Französisch, Chinesisch, Deutsch, ITALIEN, JAPANESE, AA – ZU (siehe "Sprachcodeliste" auf Seite 41).
UNTERTITEL Einige Discs haben mehrere Untertitelsprachen. Wählen Sie aus - Englisch, Französisch, Chinesisch, Deutsch, ITALIEN, JAPANESE, AA – ZU (siehe "Sprachcodeliste" auf Seite 41) oder "OFF (kein Untertitel).
AUF DEM BILDSCHIRM SPRACHE Wählen Sie eine der Sprachen aus, die auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden: Englisch, Spanisch und Französisch.

BILDQUELLE Sie können eine optimale Bildqualität erhalten, indem Sie die entsprechende Option auswählen: den Typ der Bildquelle (entweder Video- oder Filmquelle).
7 AUDIO Setup Menü Sie können die Soundeinstellungen des Systems anpassen.
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
STROM/PCM
DOLBY SURROUND DOWN MIX
AUTO: Normalerweise wählen Sie dies. Wenn eine Disc mit Video- und Filmquellen wiedergegeben wird, ändert das System automatisch die Verarbeitung, um sie dem Bildtyp (Film oder Videoquelle) des aktuellen Kapitels anzupassen.
D. REICHWEITENKOMPRESSION
VERWENDEN SIE ZUM AUSWÄHLEN. BENUTZEN SIE ENTER, UM DEN AUSGANG ZU BESTÄTIGEN, DRÜCKEN SIE [EINRICHTEN]. EINFAHRT
FILM: Um eine Filmquelle Disc abzuspielen.
VIDEO: Um eine Video-Quellendisc abzuspielen.
DIGITALER AUDIOAUSGANG Bei Verwendung des digitalen Ausgangsanschlusses auf der Rückseite sollten Sie diesen entsprechend dem angeschlossenen Bauteil richtig einstellen.
BILDSCHIRMSCHONER Sie können den Bildschirmschoner aktivieren oder deaktivieren, während Sie den eingebauten Disc-Player betreiben.
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
PCM ONLY: Um eine Verbindung zu einem linearen PCM Digital Equipment herzustellen.
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
Um eine Verbindung zu einem Dolby Digital Decoder oder einen Verstärker mit eingebautem Dolbyte Digital Decodierer herzustellen.
EIN Das Bild auf dem Fernsehbildschirm wird dunkel, wenn für etwa 5 Minuten keine Operation durchgeführt wird.
AUS Um den Bildschirmschoner zu stornieren.
STROM/PCM: Um eine Verbindung zu einem DTS-Decoder oder einen Verstärker mit eingebautem DTS Decoder herzustellen.
FILE TYPE Wenn beide Audiospuren (MP3-Dateien) und Standbilder (JPEG-Dateien), auf einer Disc aufgezeichnet sind, können Sie auswählen, welche wiedergegeben werden soll.
DOWN MIX Bei Verwendung des digitalen Ausgangs auf der Rückseite sollten Sie diesen entsprechend dem angeschlossenen Bauteil richtig einstellen. Beim Abspielen einer Mehrkanal-DVD wandelt das System die Signale richtig in 2 Kanäle um.
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
AUDIO: MP3-Dateien abspielen.
STANDBILD: JPEG-Dateien abspielen.
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
Um einen Verstärker mit dem Dolby Pro Logic-Decoder zu verbinden.
STEREO: Zum Anschluss eines herkömmlichen Stereoverstärkers, Empfängers, MD-Recorders usw.

D. (Dynamische) GRENZKOMPRESSION Sie können den Dynamikbereich (den Unterschied zwischen dem lautesten und dem leisesten Klang) komprimieren, um einen kraftvollen Sound auch bei geringer Lautstärke beim Hören der Dolby Digital Software zu genießen. Das ist nachts nützlich. • Die Effektivität variiert je nach Software.
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
AUTO: Um den Kompressionseffekt auf den heruntergemischten Mehrkanalschall anzuwenden.
EIN Um immer den Kompressionseffekt für alle Dolby Digital Software anzuwenden. Lauter Klang wird niedrig und umgekehrt.

7 ANDERE Einrichtungsmenü Sie können einige andere bequeme Funktionen ändern.
VERWENDEN SIE ZUM AUSWÄHLEN. BENUTZEN SIE ENTER, UM DEN AUSGANG ZU BESTÄTIGEN, DRÜCKEN SIE [EINRICHTEN]. EINFAHRT
RESUMEE Sie können Resume für die Wiedergabe von Discs aktivieren oder deaktivieren (siehe Seiten 12).
ÜBER DIE BILDSCHIRMFÜHRUNG Sie können die Icons der Bildschirmanleitung aktivieren oder deaktivieren (siehe Seiten 12 und 25). • Wenn Sie das Bild auf einem Videorecorder aufnehmen, wählen Sie „AUS aus, um die Aufnahme der Guide-Icons in Ihrem Videoband zu vermeiden.


Sie können den Fernseher des JVC mit dieser Fernbedienung bedienen.

So wählen Sie den Eingabemodus (entweder TV oder VIDEO):

– Dieses System kann die insgesamt 1000 Spuren und
99 Gruppen (jede Gruppe kann bis zu 150 Spuren enthalten). Diejenigen, die über der maximalen Anzahl liegen, können nicht erkannt werden. Dieses System kann bis zu 23 Zeichen der Datei anzeigen
Erste Schritte (siehe Seiten 3 bis 6) Änderung des Scanmodus: • Um das progressive Videobild zu genießen, schließen Sie einen Fernseher mit dem Progressive-Videoeingang über ein Komponentenvideokabel an.
(Track-)Namen (außer Erweiterungen) und 30 Zeichen der ID3-Tags auf dem Display und dem Fernsehbildschirm. Einige Zeichen oder Symbole werden nicht angezeigt (und werden)
*MicrosoftR, WindowsR 98, Windows R 98SE, Windowsr Me, Windows r 2000 und Windowsr XP sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
reguläre CDs. (Es hängt von der Komplexität der Gruppen- / Dateikonfiguration ab.) - Einige MP3/JPEG-Dateien können nicht wiedergegeben werden und sind
übersprungen. Dies ergibt sich aus ihren Aufnahmeprozessen und -bedingungen. – Verwenden Sie bei der Herstellung von MP3-Discs ISO 9660 Level 1 oder Level
2 für das Disc-Format. Dieses System kann MP3/JPEG-Dateien mit dem
Verlängerungscode oder (Unabhängig vom Brieffall - oben / unten). Es wird empfohlen, jede MP3-Datei in einem
Abtastrate von 44,1 kHz und Bitrate von 128 kbps.

On-Screen Disc Operations (siehe Seiten 25 bis 29) • Für JPEG Dateien Wiedergabe... Es wird empfohlen, eine Datei bei 640 x 480 aufzuzeichnen
Auflösung. (Wenn eine Datei mit einer Auflösung von mehr als 640 x 480 aufgezeichnet wurde, dauert es lange, bis sie gezeigt wird.) - Dieses System kann nur Basis-JPEG-Dateien wiedergeben.
Progressive JPEG-Dateien oder verlustfreie JPeg-Datei können nicht abgespielt werden.
Basis-JPEG Format: Wird für Digitalkameras, Web usw. verwendet Progressives JPEG-Format:Verwendet für das Web. Lossless JPEG Format: Ein alter Typ und wird jetzt selten verwendet. Dieses System kann JPEG-Dateien nicht richtig wiedergeben
die von anderen Geräten als Digital-Tottokameras aufgezeichnet werden. Wenn progressive oder verlustfreie JPEG-Dateien wiedergegeben werden, ist ein
Black Screen erscheint. In diesem Fall stoppen Sie die Wiedergabe und wählen eine Basis-JPEG-Datei aus. Beachten Sie, dass es lange dauern kann, eine andere Datei auszuwählen.

MP3/JPEG-Gruppen/Tracks Konfiguration Dieses System spielt die Tracks wie folgt ab.
Ebene 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5

Um die Lautsprechergrills zu entfernen
Um die beste Leistung des Systems zu erzielen, halten Sie Ihre Discs und Ihren Mechanismus sauber.

Insektizide zu ihm. - Lassen Sie KEINEN Gummi oder Plastik in Kontakt bleiben
Für eine lange Zeit.
Löcher · Projektionen · Lautsprechergrill

"KEIN AUDIO" erscheint. Dieses System kann nicht illegal produzierte DVD wiedergeben
Audio-Discs. "LR NUR" erscheint. Einige DVD-Audiodiscs verbieten Downmixed Output.
Wenn Sie ein Problem mit Ihrem System haben, überprüfen Sie diese Liste auf eine mögliche Lösung, bevor Sie den Service anrufen.
Wenn Sie eine solche Disc wiedergeben, spielt dieses System nur die Signale links vorne und rechts vorn ab. Der Disc-Sound ist diskontinuierlich. Die Scheibe ist zerkratzt oder schmutzig. Die Scheibenschale öffnet oder schließt sich nicht. ] Das AC-Netzkabel ist nicht eingesteckt. ] Child Lock ist im Einsatz (siehe Seite 24).
Anpassungen oder Einstellungen werden plötzlich abgebrochen, bevor Sie fertig sind. ] Es gibt eine zeitliche Begrenzung. Wiederholen Sie den Vorgang erneut. Operationen sind deaktiviert. ] Der eingebaute Mikroprozessor kann aufgrund von Fehlfunktionen
externe elektrische Störungen. Ziehen Sie das AC-Netzkabel aus und stecken Sie es dann wieder ein. Das System kann nicht von der Fernbedienung aus bedient werden. Der Weg zwischen Fernbedienung und Fernbedienung
Kann nicht über die USB-Verbindung wiedergegeben werden. ] USB-Anschluss und Einstellung ist falsch (siehe Seite 14).
Sensor auf dem System ist blockiert. ] Richten Sie es auf den Fernsensor an der Frontplatte. Signale können den entfernten Sensor nicht erreichen. Näher dran
das System. ] Die Batterien sind erschöpft. Von den Lautsprechern ist kein Ton zu hören. Lautsprecherverbindungen sind falsch oder lose. Kopfhörer sind angeschlossen. Auf dem Fernsehbildschirm wird kein Bild angezeigt, das Bild ist unscharf oder das Bild in zwei Teile geteilt. ] Die Videokabelverbindungen sind falsch oder lose. ] Das System ist an einen Fernseher angeschlossen, der keine Unterstützung bietet
Daily Timer funktioniert nicht. Das System wurde eingeschaltet, wenn die Zeit kommt.
Timer beginnt nur zu arbeiten, wenn das System ausgeschaltet ist.
Menü-Operationen einrichten: Auf dem Display wird kein Untertitel angezeigt, obwohl Sie die ursprüngliche Sprache des Untertitels ausgewählt haben. Einige DVDs sind so programmiert, dass sie immer keine anzeigen
Untertitel zunächst. Wenn dies geschieht, drücken Sie nach dem Starten des Spiels den Titel (siehe Seite 20). Die Audiosprache unterscheidet sich von der, die Sie als erste Audiosprache ausgewählt haben. Einige DVDs sind so programmiert, dass sie immer das Original verwenden
progressives Abtasten. Die linke und rechte Bildkante fehlt auf dem Bildschirm. ] Wählen Sie "4:3 LB" für "MONITOR TYPE" (siehe Seite 33).
Sprache zunächst. Wenn dies geschieht, drücken Sie AUDIO nach dem Starten der Wiedergabe (siehe Seite 19).
Schwer zu hören Sendungen wegen Lärm. Antennenverbindungen sind falsch oder lose. Die AM-Schleifenantenne ist zu nah am System. ] Die FM-Antenne ist nicht richtig ausgefahren und positioniert.
Die Disc spielt nicht ab. Die Scheibe steht auf dem Kopf. Platzieren Sie die Disc mit dem
Label Side Up. ID3 Tag auf einer MP3-Disc kann nicht angezeigt werden. Es gibt zwei Arten von ID3-Tags – Version 1 und Version
aufgezeichnet. Es hängt von der schriftlichen Anwendung ab. MP3/JPEG-Tracks werden nicht wiedergegeben. ] Die eingelegte Disc kann beide Arten von Spuren enthalten (MP3)
Dateien und JPEG-Dateien. In diesem Fall können Sie nur die Dateien wiedergeben, die durch die Einstellung "DATEI TYPE" ausgewählt wurden (siehe Seite 34). ] Sie haben die Einstellung "DATE TYPE" geändert, nachdem Sie
eine Scheibe eingelegt. In diesem Fall laden Sie die Disc neu.

AA Weitaus AB Abchasien AF Afrikafische AM Ameharisch AR Arabisch AS Assam AY Aymara AZ Aserbaidschanisch BA Bashkir BE Weißrussland BG Bulgarisch BH Bihari BI Bislama BN Bengalen, Bangla BO Tibetisch BR Breton CA Katalanisch CO Korsika CS Tschechisch CY Walisisch DA Dänisch DZ Bhutani EL Griechisch EO Esperanto ET Estnisch EU Baskisch FA Persisch FI Finnisch FJ Fidschi FO Färöer FY Friesisch GA Irisch GD Schottisches Gälisch GL Galician GN Guarani GU Gujarati HA Hausa HI Hindi HR Kroatisch HU Ungarisch HY Armenier IA Interlingua IE Interlingu IK Inupiak IN Indonesische IS Isländischer IW Hebräisch JI Jiddisch
JW Javanisch KA Georgisch KK Kasachstan KL Grönländischer KM Kambodschanisch KN Kannada KO Koreanisch (KOR) KS Kaschmir KU Kurden KY Kirgisistan LA Latein LN Lingala LO Laother LT Litauisch LV Lettisch, lettisch MG Madagasig MI Maori MK Mazedonier ML Malayalam MN Mongolische MO Moldawen MR Marathi MS Malaiisch (MAY) MT Maltesisch MY Birmanen NA Nauru NE Nepali NL Niederländisch NO Norwegisch OC Occitan OM (Afan) Oromo OR Oriya PA Panjabi PL Polnisch PS Paschtu, Puschto PT Portugiesisch QU Quechua RM Rhätoromantik RN Kirundi RO Rumänisch RU Russisch RW Kinyarwanda SA Sanskrit SD Sindhi SG Sangho SH Serbokroatisch SI Singhales SK Slowakische Republik
SL Slowenisch SM Samoan SN Shona SO Somalis SQ Albaner SR Serbisch SS Siswati ST Sesotho SU Sundanesisch SV Schwedisch SW Swahili TA Tamil TE Telugu TG Tajik TH Thai TI Tigrinya TK Turkmenen TL Tagalog TN Setswana TO Tonga TR Türkisch TS Tsonga TT Tatar TW Twi UK Ukraine UR Urdu UZ Usbekistan VI Vietnamesisch VO Volapuk WO Wolof XH Xhosa YO Yoruba ZU Zulus

Wiedergabedisc STREAM/PCM DOLBY DIGITAL/PCm PCM NUR DVD Video
48 kHz, 16 Bit Linear PCM*1 mit 48 kHz und 16/20/24 Bit Lineare PCM mit 96 kHz, Lineare PSM 48 kHz sowie 16 Bit lineare PCm mit Dolby Digital Dolbyte Digitaler Bitstrom 48 kHz DVD Audio
kein Ausgang*2 mit 48/96/192 kHz, 16/20/24 Bit Linear PCM mit 44.1/88,2/76,4 kHz,16/20/25 Bit Lineares PCM ohne Ausgang*3
mit Dolby Digital Dolbyte Digital Bitstream 48 kHz, 16 bit Linear PCM mit DTS DTS-Bitstrom 48 kHz und 16 bit lineares PCM SVCD, VCD, CD 44,1 kHz, 16 Bit Linear PCM/48 kHz,16 Bit Lineare PCM CD mit DTS DTS-Bitstrom 44,1 kHz, 16 Bit lineares PCM MP3-Disc 32/44.1/48 kHz, 16 Bit Linear PCM
*1 Während der Wiedergabe einiger DVDs können digitale Signale mit 20 Bit oder 24 Bit (bei ihrer ursprünglichen Bitrate) über das DIGITAL AUDIO OUT-Terminal gesendet werden, wenn die Discs nicht kopiert geschützt sind. *2 Wenn die Disc nicht urheberrechtlich geschützt ist, wird das Signal „48 kHz, 16 Bit Linear PCM ausgegeben. *3 Wenn die Disc nicht urheberrechtlich geschützt ist, wird das Signal „44.1 kHz, 16 Bit Linear PCM ausgegeben.
AUS-Ausgangssignale

Lesen Sie die Seiten, um zu sehen, wie man die Schaltflächen und Steuerungen verwendet.

10, 31 11, 17, 30, 31 23, 31, 36
11, 13, 16 – 18, 20 – 22, 27, 28
13 13, 16, 17, 20, 21, 23, 26 – 30, 32, 33, 36
6, 10 – 13, 16 – 18, 21, 24, 36

Generalgeneral Leistungsbedarf: AC 120 V , 60 Hz Stromverbrauch: 150 W (im Betrieb) 26 W (in Bereitschaft) 1,3 W (mit Deaktivierung der Uhranzeige) Abmessungen (ca.):189 mm x 224 mm x 406 mm
6 Ω bei 1 kHz mit nicht mehr als 10% Gesamtharmonischen Verzerrung.
(7-1/2 Zoll x 8-7/8 Zoll x 16 Zoll) (W/H/D) Masse (ca.): 6,5 kg (14,4 lbs)
Analogeingang:
Sprecher Typ: 2-Wege-Bassreflextyp Magnetisch abgeschirmte Lautsprechersysteme: Woofer: 12 cm (4-3/4 Zoll) Kegel x 1 Tweeter: 4 cm (1-5/8 Zoll) Konus x 1 Leistungsaufnahmekapazität: 90 W Impedanz: 6 Ω Frequenzbereich: 45 Hz – 20 000 Hz Schalldruckpegel: 84 dB/W•m Abmessungen (ca.): 165 mm x 286 mm x 3/3 / 16 inch x 9-3/8 Zoll).
–21 dBm bis –15 dB m (660 nm ±30 nm)
Farbsystem: NTSC VIDEO (Komposit): 1 V(p-p)/75 Ω S-VIDEO: Y (Luminanz) 1 V-(p-P)/ 75 Ω C (Chrominanz, Burst)
0,286 V(p-p)/75 Ω BAUTEIL:Y 1 V(P-p), 75 Ω (PB/PR) 0,7 V( p-p).
Zubehörteile Siehe Seite 3.
CD/VCD/SVCD-CD-R/CD- RW (aufgenommen in Audio CD/Video CD/ Super Video CD/ MP3/ JPEG Format) DVD-R / DVD-rw (aufgezeichnet im Videoformat) Horizontale Auflösung: 500 Zeilen Wow und flatternd: Unermesslich
„VERBRAUCHER SOLLTEN BEACHTEN, DASS NICHT ALLE HIGH-DEFINITION-FERNSEHER VOLLSTÄNDIG MIT DIESEM PRODUKT KOMPATIBEL SIND UND DAZU FÜHREN KÖNNEN, DASS ARTEFAKTE AUF DEM BILD ANGEZEIGT WERDEN. BEI 525 ODER 625 PROGRESSIVEN SCANBILDPROBLEMEN WIRD EMPFOHLEN, DASS DER BENUTZER DIE VERBINDUNG AUF DEN AUSGANG „STANDARDDEFINITION UMSCHALTET. WENN ES FRAGEN BEZÜGLICH UNSERER TV-KOMPATIBILITÄT MIT DIESEM MODELL 525P UND 625P DVD PLAYER GIBT, WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSER KUNDENSERVICECENTER.
Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.





0205MWMMDWBET EN © 2005 Victor Company of Japan, Limited
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.