
Sicherheitsvorkehrungen 2 Zubereitung 3 1 Bestätigen Sie, welche Fernbedienung Sie haben 3 2 Batterien einlegen 3 3 Anschließen der Antenne und externe Geräte ... 4 4 Anschluss des Netzkabels 5 5 SETUP TOUR 6 Grundbetrieb 7 Fernbedienungstasten und -funktionen 8 ECO SENSOR Taste 8 PICTURE MODE Taste 8 FARBENSYSTEM-Taste 8 SOUND SYSTEM-taste 9 DISPLAY Taste 9 RÜCKZUFÜHREN + Taste 9 MUTET die Taste 10 AUS DER TIMMER-Tasche 10 CHANEL SCAN Taste 10 PRÄSIDIERUNGSBOOSTER Taste 10 Teletextprogramme ansehen 11 Verwenden der Menüs des Fernsehers 13 Grundoperation 13 INPUT 14 VNR 14 AUF TIMER 14 AUTO SHUTOFF 15 KINDER LOCK 15 BLUE BACK 15 AI ECO DISPLAY 16 SPRACHE 16 AUTOR CH PRESET 16 MANUAL CH PREESS 17 SKIP 18 SETUP TOUR 18 TEXT (Fernsehsprache) 18 Bildeinstellungen 18 Fernsehknöpfe und Teile davon 19 Mit den Buttons auf dem Fernseher 20 Fehlerbehebung 21 Vorschriften 22
Vielen Dank für den Kauf dieses JVC-Farbfernsehers. Um sicherzustellen, dass Sie verstehen, wie Sie Ihren neuen Fernseher verwenden können, lesen Sie bitte dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie beginnen.
GGT0007-001B-H 0803-NIC-JMT © 2003 SIEGERGESELLSCHAFT VON JAPAN, LIMITED

UM BRAND- ODER SCHOCKGEFAHR ZU VERHINDERN, SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.
10 cm 15 cm 10 cm
15 cm




Zubereitung


4 Anschluss des Netzkabels Verbinden Sie das Netzkabel mit der AC-Steckdose. Betreiben Sie nur von der Stromquelle, die auf der Rückseite des Fernsehgeräts angezeigt wird.
Zubereitung

Wenn der Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet ist, tritt er in den SETUP TOUR-Modus und das JVC-Logo wird angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die SETUP TOUR durchzuführen.
1 Drücken Sie den Haupt-Power-Button am Fernseher. Die Powerlampe leuchtet. Nachdem das JVC-Logo angezeigt wurde, wechselt der Fernseher automatisch in den Spracheinstellungsmodus.

2 Drücken Sie den Kanal –/+ oder die MENU / Tasten, um die Bildschirmsprache auszuwählen.
SPRACHE
ENGLISCH
NEXT
EXIT BY OPERATE VON -+ DISPLAY 3 Drücken Sie den Kanal –/+ oder die MENU / Tasten, um die Teletext-Sprachgruppe auszuwählen. Einzelheiten siehe Seite 18. (Nur für AV-21YG21.)
ARABISCH
NEXT
EXIT BY OPERATE VON -+ DISPLAY 4 Die AUTO PROGRAMMING Funktion wird gestartet und der Indikator blinkt.
5 Nach Abschluss der AUTO PROGRAMMING-Funktion wird die folgende Nachricht angezeigt.
EINRICHTUNGSTOUR
JETZT PROGRAMMIEREN
VIELEN DANK!
STOP BY -+
Zubereitung

1 Drücken Sie die POWER-Taste, um Ihren Fernseher einzuschalten.
Die Abbildung unten ist für die Fernbedienung RM-C364GY. Ihre Fernbedienung sieht möglicherweise nicht genau wie die Illustration aus.

2 Wählen Sie einen Kanal. Ich drücke den Kanal m-Knopf.
Kanalnummer.
3 Drücken Sie das VOLUME M Knopf, um den Sound anzupassen.
4 Um Ihren Fernseher auszuschalten, drücken Sie die Power-Taste.
Wenn das Bild nicht klar ist: Drücken Sie die Taste FARBENSYSTEM, um ein anderes Farbsystem auszuwählen, siehe Seite 8.
Wenn der Ton nicht klar ist: Drücken Sie die Taste SOUND SYSTEM, um ein anderes Soundsystem auszuwählen, siehe Seite 9.
Bilder von einem externen Gerät anzeigen: Drücken Sie die TV/VIDEO-Taste, um den VIDEO Modus auszuwählen.

Knopf FARBENSYSTEM
<AV-21WM11 nur> Sie können diesen Fernseher so einstellen, dass sich der Bildschirm automatisch auf den optimalen Kontrast entsprechend der Helligkeit Ihres Raumes einstellt. Diese Funktion reduziert die Belastung der Augen und den Stromverbrauch dieses Fernsehers.
Wenn das Bild nicht klar ist oder keine Farbe erscheint, ändern Sie das aktuelle Farbsystem in ein anderes Farbsystem.
Drücken Sie diese Taste, um das Farbsystem auszuwählen.
Im TV-Modus (Kanal 1 bis 99 und AV):
Drücken Sie diese Taste, um den gewünschten Modus auszuwählen.
AI ECO SENSOR 1: Die AI ECO SENSOR Funktion schaltet sich ein. Normalerweise wird empfohlen, den Fernseher in diesem Modus zu sehen.
Im VIDEO-Modus:
AI ECO SENSOR 2: Die AI ECO SENSOR Funktion schaltet sich ein. Wenn Sie der Meinung sind, dass der Bildschirm im Modus „AI ECO SENSOR 1 zu dunkel ist, wählen Sie diesen Modus.
AI ECO SENSOR AUS: Die AI ECO SENSOR Funktion schaltet sich aus.
Sie können eine von drei Bildanpassungseinstellungen auswählen, wie Sie möchten.
Drücken Sie diese Taste, um einen Modus auszuwählen.
HELL: Erhöht Kontrast und Schärfe.
STANDARD: Standardisiert Bildanpassungen.
SOFT: Weicht Kontrast und Schärfe.
<AV-21YG11/AV- 21YG21 nur> · <AV-21WM11 nur>

Fernbedienungstasten und -funktionen
KEHR + Taste
Wenn der Ton nicht klar ist, auch wenn das Bild normal erscheint, ändern Sie das aktuelle Soundsystem in ein anderes Soundsystem.
Sie können einen Kanal, den Sie häufig anzeigen, auf den Return Channel einstellen und diesen Kanal jederzeit mit One-Touch ansehen.
Drücken Sie diese Taste, um das Soundsystem auszuwählen.
So setzen Sie den Kanal auf den Return Channel:
1 Wählen Sie den Kanal, den Sie auf den Return Channel einstellen möchten.
2 Drücken Sie diese Taste und halten Sie gedrückt, bis die Meldung „RETURN PLUS PROGRAMMED! erscheint.
Um den Return Channel zu sehen: Drücken Sie diesen Knopf.
Sie können die aktuelle Kanalnummer oder den VIDEO-Modus kontinuierlich auf dem Bildschirm anzeigen.
So stornieren Sie die Einstellung Return Channel: Drücken Sie diese Taste und halten Sie gedrückt, bis die Meldung „RETURN PLUS CANCELLED! erscheint.
Drücken Sie diesen Knopf. Um das Display auszuschalten, drücken Sie diesen Knopf erneut.
Wenn kein Kanal auf den Return Channel gesetzt ist: Sie können den ausgewählten Kanal direkt vor dem aktuellen Kanal anzeigen, indem Sie diese Taste drücken.
<AV-21YG11/AV- 21YG21 nur> · <AV-21WM11 nur>

Fernbedienungstasten und -funktionen
CHANNEL SCAN-Taste
Sie können den Sound sofort ausschalten.
Sie können schnell alle Fernsehprogramme anzeigen, die Sie auf Ihrem Fernseher ansehen können, und nach dem Programm suchen, das Sie sehen möchten.
Drücken Sie diesen Knopf. Um den Ton einzuschalten, drücken Sie diesen Knopf erneut.
1 Drücken Sie diese Taste, um mit dem Scannen von Fernsehkanälen zu beginnen. Die Fernsehprogramme werden jeweils mehrere Sekunden lang angezeigt.
Sie können den Fernseher so einstellen, dass er sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ausschaltet.
Drücken Sie diese Taste, um den Zeitraum auszuwählen.
2 Wenn Sie das Programm finden, das Sie anzeigen möchten, drücken Sie diese Taste erneut, um den Scan zu stoppen.
Um die verbleibende Zeit anzuzeigen, drücken Sie diese Taste einmal.
<AV-21YG21/AV- 21YG11 nur> Wenn das Bild unklar ist, weil der Empfangspegel des Fernsehsignals niedrig ist, verbessert die Aktivierung des Picture Boosters in einigen Situationen die Klarheit des Bildes. Drücken Sie wiederholt die Taste PICTURE BOOSTER, um den gewünschten Modus auszuwählen.
Um die Funktion OFF TIMER zu kündigen, drücken Sie diese Taste, um den Zeitraum auf "0" einzustellen.
HIGH: Der Picture Booster funktioniert maximal.
LOW: Der Picture Booster funktioniert mindestens.
AUS Der Picture Booster ist ausgeschaltet.


1 Wählen Sie einen Fernsehkanal mit einem Teletextprogramm.
2 Drücken Sie die TV/TEXT-Taste, um den Fernsehmodus in den Teletextmodus zu ändern.
TV-Modus TEXT (nur TEXTE)
3 Wählen Sie eine Teletextseite aus, indem Sie die Schaltfläche CHANNEL –/+, Zahlenschaltflächen oder farbige Tasten drücken.
Um in den TV-Modus zurückzukehren, drücken Sie die TV/VIDEO Taste oder die TV / TEXT Taste.
1 TV/TEXT-Taste 2 Farbige Tasten 3 REVEAL-Tasten 4 SUBPAGE-Tastfläche 5 HALTKnopf 6 GRÖSSER Knopf 7 CANCEL-Taster 8 INDEX-Tasche
<AV-21YG21 nur>

INDEX
Einige Teletextseiten enthalten versteckten Text (z. B. Antworten auf ein Quiz). Sie können den versteckten Text anzeigen.
Sie können sofort zur Indexseite zurückkehren.
Drücken Sie den INDEX-Button.
Jedes Mal, wenn Sie die Schaltfläche REVEAL drücken, wird Text ausgeblendet oder enthüllt.
Kehrt zur Teletextseite 100 oder einer Seite zurück, die angegeben wurde.
UNTERSEITE
Sie können eine Teletextseite so lange auf dem Bildschirm halten, wie Sie möchten, auch wenn mehrere andere Teletextseiten empfangen werden.
Einige Teletextseiten enthalten Unterseiten, die automatisch angezeigt werden. Sie können jede Unterseite halten, oder es jederzeit ansehen.
Drücken Sie den HOLD-Button. Um die Funktion HOLD zu kündigen, drücken Sie erneut den HALT-Button.
1 Drücken Sie die Taste SUBPAGE, um die Funktion Unterseite zu bedienen.
2 Drücken Sie die Schaltflächen Nummer, um eine Unterseitennummer einzugeben.
Sie können ein Fernsehprogramm auch im Teletextmodus ansehen.
Beispiel: 3. Unterseite © press 0, 0,0 und 3.
1 Drücken Sie die Schaltfläche Zahl, um eine Seitenzahl einzugeben, oder drücken Sie eine farbige Taste. Der Fernseher beginnt nach einer Teletextseite zu suchen.
2 Drücken Sie die CANCEL-Taste. Das TV-Programm erscheint. Wenn der Fernseher die Teletextseite findet, erscheint seine Seitennummer oben links auf dem Bildschirm.
Sie können die Höhe des Teletextdisplays verdoppeln.
Drücken Sie die Größe Taste. Die Teletextanzeige ändert sich zyklisch.
3 Drücken Sie die Schaltfläche CANCEL, um die Teletextseite anzuzeigen.

Teletextprogramme ansehen

Dieser Fernseher verfügt über eine Reihe von Funktionen, die Sie mit den Menüs bedienen können. Um alle Funktionen Ihres Fernsehers voll auszunutzen, müssen Sie wissen, wie die Menüs verwendet werden.
2 Drücken Sie wiederholt die MENU T Buttons, um ein gewünschtes Menü anzuzeigen.
RÜCKLAUF + 0 -/- KANAL
STUMMGESCHALTETE ANZEIGE
ANZEIGE
MENU
MENU /
KANAL
VOLUMEN
3 Drücken Sie wiederholt die MENU T Tasten, um eine gewünschte Funktion auszuwählen.
<RM-C92>
4 Drücken Sie den Kanal M oder die MENU/Buttons, um Funktionseinstellungen zu ändern.
ANZEIGE
ANZEIGE
TV/TEXT
Beispiel:
Ändert die AUTO SHUTOFF-Einstellung.
Knöpfe / MENU-Buttons
TV/VIDEO
MENÜ 2 AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG VON KINDERSPERRE BLAU ZURÜCK
MENÜ 2 AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG BEI KINDERSPERRE BLAU ZURÜCK
BILD
AI ECO DISPLAY AUF
AI ECO DISPLAY AUF
MODE
AUSWÄHLEN DURCH EXIT BY OPERATE VON -+ DISPLAY
AUSWÄHLEN DURCH EXIT BY OPERATE VON -+ DISPLAY
KANAL
SCAN
RENDITE +
KANAL
VOLUMEN
5 Drücken Sie die DISPLAY-Taste, um das Display auszuschalten.
1 Drücken Sie die Menu T Knöpfe. Eines der 4 Menüs wird angezeigt.
MENÜ 1 EINGABE TV AUF TIMER PR 1 0:00 VNR AUS
Das Symbol links zeigt die aktuell ausgewählte Funktion an.

Verwenden der Menüs des Fernsehers
AUF TIMER
Sie können Bilder von Videorecordern oder anderen Geräten anzeigen, die mit Ihrem Fernseher verbunden sind.
Ihr Fernseher wird automatisch eingeschaltet und stimmt sich in den Kanal, den Sie nach der Zeit eingestellt haben.
1 Presse-MENU T Um das Menü „MENU 1“ anzuzeigen, wählen Sie dann „INPUT“ aus.
1 Presse-MENU T Um das Menü „MENU 1“ anzuzeigen, wählen Sie dann „ON TIMER“.
MENÜ 1 EINGABE TV AUF TIMER PR 1 0:00 VNR AUS
MENÜ 1 EINGABE TV AUF TIMER PR 1 0:00 VNR AUS
Kanalnummer.
OPERATION BY VOL-+ SELECT BY EXIT DURCH OPERATE BY -+ DISPLAY
2 Drückerkanal M oder MENU / um den VIDEO-Modus auszuwählen. Der TV-Modus wechselt in den VIDEO Modus.
2 Drückerkanal M oder MENU / um einen Kanal auszuwählen, den Sie anzeigen möchten, wenn sich der Fernseher einschaltet.
3 Drücker VOLUME M um den Zeitraum auszuwählen, nach dem Sie das Fernsehgerät einschalten möchten. Die ON TIMER Funktion startet. • Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, ändert sich der Zeitraum in 15-Minuten-Intervallen (bis zu 12 Stunden). Um die ON TIMER-Funktion zu kündigen, drücken Sie den VOLUME m Button um den Zeitraum auf „0:00 einzustellen.
<AV-21WM11 nur> Sie können das Bildrauschen reduzieren.
1 Presse-MENU T Um das Menü „MENU 1“ anzuzeigen, wählen Sie dann „VNR“ aus.
MENÜ 1 EINGABE TV AUF TIMER PR 1 0:00 VNR AM
2 Drückerkanal M oder MENU / um "ON" auszuwählen. Um die VNR-Funktion zu löschen, wählen Sie „AUS.

Verwenden der Menüs des Fernsehers
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Sie können Ihren Fernseher so einstellen, dass er sich ausschaltet, wenn nach dem Ende einer Sendung für etwa 15 Minuten oder länger keine Signale empfangen werden.
Wenn kein Signal empfangen wird oder das Signal sehr schwach ist, wird automatisch ein blauer Bildschirm zum Bildhintergrund. Wenn Sie das schlechte Bild weiterhin ansehen möchten, müssen Sie die Funktion BLUE BACK auf "OFF" setzen.
1 Presse-MENU T Um das Menü „MENU 2“ anzuzeigen, wählen Sie dann „AUTO SHUTOFF“.
MENÜ 2 AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG AUF KINDERSPERRE AUF BLAU ZURÜCK
1 Presse-MENU T Um das Menü „MENU 2“ anzuzeigen, wählen Sie dann „BLUE BACK“.
AUSWÄHLEN DURCH EXIT BY OPERATE VON -+ DISPLAY
MENÜ 2 AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG AUF KINDERSPERRE AUF BLAU ZURÜCK
2 Drückerkanal M oder MENU / um "ON" auszuwählen.
AUSWÄHLEN DURCH EXIT BY OPERATE VON -+ DISPLAY
2 Drückerkanal M oder MENU / um "ON" auszuwählen. Um die Funktion BLUE BACK zu kündigen, wählen Sie "AUS".
KINDERSICHERUNG Sie können die Frontschaltflächen des Fernsehers deaktivieren. Wenn diese Funktion auf „EIN gesetzt ist, kann der Fernseher nur mithilfe der Fernbedienung bedient werden. Verwenden Sie diese Funktion, um zu verhindern, dass Kinder den Fernseher ohne elterliche Zustimmung bedienen.
1 Presse-MENU T Um das Menü „MENU 2“ anzuzeigen, wählen Sie dann „KINDER LOCK“.
MENÜ 2 AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG AUF KINDERSPERRE AUF BLAU ZURÜCK
AUSWÄHLEN DURCH EXIT BY OPERATE VON -+ DISPLAY
2 Drückerkanal M oder MENU / um "ON" auszuwählen.
Um die Funktion CHILD LOCK zu kündigen, wählen Sie "AUS".

Verwenden der Menüs des Fernsehers
AUTO-CH PRESET
<AV-21WM11 nur> Sie können auf dem Bildschirm die Wirkung der AI ECO SENSOR-Funktion anzeigen.
Sie können automatisch alle TV-Kanäle, die von Ihrem Fernseher empfangen werden können, auf Kanäle voreinstellen.
1 Presse-MENU T Um das Menü „MENU 3“ anzuzeigen, wählen Sie dann „AUTO CH PRESET“.
1 Presse-MENU T Um das Menü „MENU 2“ anzuzeigen, wählen Sie dann „AI ECO DISPLAY“.
MENÜ 2 AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG AUF KINDERSPERRE AUF BLAU ZURÜCK
AUSWÄHLEN DURCH EXIT BY OPERATE VON -+ DISPLAY
AI ECO DISPLAY AUF
AUSWÄHLEN DURCH EXIT BY OPERATE VON -+ DISPLAY
2 Drückerkanal M oder MENU / um "ON" auszuwählen. Die Kleemarke, die die Helligkeit Ihres Raumes anzeigt, wird jedes Mal für mehrere Sekunden angezeigt, wenn sich die Hellheit ändert. Die Anzahl der auf dem Bildschirm angezeigten Kleemarkierungen nimmt zu, wenn Ihr Raum dunkler wird. Um die AI ECO DISPLAY-Funktion zu kündigen, wählen Sie "AUS".
2 Drückerkanal M oder MENU / um die AUTO CH PRESET Funktion zu starten. ">>>ON SEARCH" wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn alle TV-Kanäle, die auf Ihrem Fernseher empfangen werden können, voreingestellt sind, erlischt das Display und der Funktionsvorgang AUTO CH PRESET ist abgeschlossen. Um den AUTO CH PRESET zu stoppen: Drücken Sie den Kanal m oder die MENU / Tasten.
SPRACHE Sie können die Sprache für das Bildschirmdisplay auswählen.
1 Presse-MENU T Um das Menü „MENU 3“ anzuzeigen, wählen Sie dann „Sprache“ aus.
ENGLISCHE SETUP TOUR
AUSWÄHLEN DURCH EXIT BY OPERATE VON -+ DISPLAY
2 Drückerkanal M oder MENU / Sprache auswählen. Die Anzeigeanzeigen auf dem Bildschirm sind in der ausgewählten Sprache.

Verwenden der Menüs des Fernsehers
Wenn das Bild nicht klar ist: Feinabstimmung des Fernsehsenders.
Sie können gewünschte TV-Kanäle manuell auf die gewünschten Kanäle voreinstellen.
1 Drücken Sie MENU t, um "FINE" auszuwählen.
1 Presse-MENU T Um das Menü „MENU 3“ anzuzeigen, wählen Sie dann „MANUAL CH PRESET“.
MENÜ 3 AUTO CH PRESET MANUELLE CH PRE SET
AUSWÄHLEN DURCH PR 3 VL PROGRAMM VON -+ EXIT BY FINE BY VOL-+ DISPLAY
2 Halten Sie VOLUME m unten, um den Fernsehkanal so zu verfeinern, dass das beste Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird.
2 Drückerkanal M oder MENU / . Das Untermenü wird angezeigt.
">" oder "
Wenn der Ton nicht klar ist:
1 Drücken Sie MENU t, um "SOUND SYSTEM" auszuwählen.
AUSWÄHLEN DURCH PR 1 VL PROGRAMM VON -+ EXIT PER SUCHE NACH VOL-+ DISPLAY
AUSWÄHLEN DURCH PR 3 VL PROGRAMM VON -+ EXIT BY CHANGE BY VOL-+ DISPLAY
2 Drücken Sie VOLUME m, um das entsprechende Soundsystem auszuwählen.
3 Drückerkanal M oder MENU / um die Kanalnummer auszuwählen.
4 Drücker VOLUME M um mit der Suche nach dem Fernsehkanal zu beginnen. “>>>” or “" oder "
5 Presse-MENU T Wählen Sie "MANUAL".
6 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5, wenn Sie einen anderen Fernsehkanal auf einen Kanal voreinstellen möchten.

Verwenden der Menüs des Fernsehers
SKIP Sie können unerwünschte Kanäle einstellen, die übersprungen werden sollen. Kanäle, die übersprungen werden sollen, können nicht durch den CHANNEL m-Button oder den CHANEL SCAN Button ausgewählt werden.
<AV-21YG21 nur> Sie können ein Farsi Teletextprogramm ansehen.
1 Presse-MENU T Um das Menü „MENU 3“ anzuzeigen, wählen Sie dann „Sprache“ aus.
2 Drücken Sie CHANEL –/+ oder MENU / um Arabisch oder Persisch auszuwählen.
1 Presse-MENU T Um das Menü „MENU 3“ anzuzeigen, wählen Sie dann „MANUAL CH PRESET“.
3 Presse-MENU y TEXT-Funktion auswählen.
2 Drückerkanal M oder MENU / . Das Untermenü wird angezeigt.
4 Drücken Sie CHANEL –/+ oder MENU / um Farsi auszuwählen. Wählen Sie Arabisch, um ein arabisches Teletextprogramm anzuzeigen.
3 Presse-MENU T Wählen Sie "SKIP".
Bildeinstellungen
AUSWÄHLEN DURCH PR 3 VL PROGRAMM VON -+ EXIT BY YES/NO BY VOL-+ DISPLAY
Sie können das Bild so anpassen, wie es Ihnen gefällt.
1 Presse-MENU T um das Menü „MENU 4 anzuzeigen.
4 Drückerkanal M Wählen Sie den Kanal aus, den Sie überspringen möchten.
5 Drücker VOLUME M Wählen Sie „JA. Der Kanal ist so eingestellt, dass er übersprungen wird. Um die SKIP-Funktion zu kündigen, wählen Sie „NO.
6 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, wenn Sie einen anderen Kanal zum Überspringen einstellen möchten.
2 Presse-MENU T um ein Element auszuwählen und CHANEL zu drücken M oder MENU / um es anzupassen.
Sie können die Funktion SETUP TOUR starten.
1 Presse-MENU T Um das Menü „MENU 3“ anzuzeigen, wählen Sie dann „SETUP TOUR“.
MENÜ 3 AUTO CH PRESET MANUELLE CH VOREINGESTELLTE EINRICHTUNG TOUR SPRACHE ENGLISCH.
* TINT (Tinte) wird nur angezeigt, wenn Bilder von NTSC3.58 oder NTSB4.43 Farbsystemen angesehen werden.
2 Drückerkanal M oder MENU / . Das JVC-Logo erscheint und die SETUP TOUR Funktion startet. Einzelheiten siehe Seite 6.


4 5 3 1 2 7 9 0 8
4 5 3 1 2 6 7 9 0 8
1 Kopfhörerbuchse 2 VIDEO/AUDIO-Anschluss 3 MENU Taste 4 CHANEL m Tasten 5 VOLUME m Taste
6 ECO-Sensor 7 Fernbedienungssensor 8 EINER TIMERlampe 9 BEFUGNISSE 0 Hauptstromschalter

Bedienungsmenüs
Überprüfen Sie, ob die Funktion CHILD LOCK auf "OFF" eingestellt ist. Wenn die Funktion CHILD LOCK auf „ON gesetzt ist, kann der Fernseher nicht mit den Frontschaltflächen bedient werden. Für Details siehe „KINDER LOCK auf Seite 15.
Sie können Funktionen in Menüs mit den Frontschaltflächen am Fernseher bedienen.
1 Presse-MENU y um ein Menü anzuzeigen.
2 Presse-MENU y wiederholt das Menü anzuzeigen, welches Sie verwenden möchten.
1 Drückerkanal M um den Fernseher aus dem Standby-Modus einzuschalten.
3 Presse-MENU y um die gewünschte Funktion oder das Item auszuwählen.
2 Drückerkanal M einen Kanal auswählen.
4 Drückerkanal M oder VOLUMEN M um die gewünschte Operation durchzuführen. Für Details, siehe die Beschreibung für jede Funktion.
3 Drücker VOLUME M um das Volumen anzupassen.
4 Um Ihren Fernseher auszuschalten, drücken Sie die Hauptstromtaste, um den Hauptstrom des Fernsehers auszuschalten.
5 Drücker VOLUME M um die Menüanzeige auszuschalten.
Um den TV-Modus in den VIDEO-Modus zu wechseln:
Um die Untermenüanzeige auszuschalten:
1 Drücken Sie MENU y, um "EXIT" auszuwählen.
AUSWÄHLEN DURCH PR 1 VL PROGRAMM VON -+ EXIT BY EXIT PER VOL-+ DISPLAY
2 Drücken Sie VOLUME m, um das Display auszuschalten.

Wenn es kein Bild gibt oder der Fernseher nicht normal funktioniert, stellen Sie sicher, dass das Problem nicht auf die unten angegebenen Gründe zurückzuführen ist.
Sollte das Problem auch nach Ergreifen der angegebenen Maßnahmen bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an einen Servicetechniker.
Kann den Fernseher nicht einschalten
Der Bildschirm wird blau
Knöpfe vor dem Fernseher funktionieren nicht
TV reagiert nicht sofort
Der Fernseher schaltet sich plötzlich ab
Der Fernseher schaltet sich plötzlich ein
Der Fernsehsender wechselt plötzlich
Kein Teletextprogramm <AV-21YG21 nur>
Schlechtes Bild · Fernbedienung nicht funktionsfähig · Schlechter Klang

AV-21YG11/AV-21YG21: PAL, SECAM, NTSC 3.58 MHZ, NTSC 4.43 MHZZ PAL, SECAM PAL, SECAM NTSC3,58MHZ, NTSC4,43 MHZ Empfangskanäle
VHF-Low Channel (VL), VH F High Channel (U) Empfangt Kabelkanäle im Mittelband, Superband und Hyperband. Externer Input/Output
INPUT: VIDEO-Eingang (RCA), AUDIO-Eingänge (Rca) OUTPUT: Vido-Ausgang (rca), Audio-Ausgabe (rCA) Kopfhörerbuchse: Stereo Mini-Buchse (3,5 mm Durchmesser). Teletextsystem (nur AV-21YG21)
FLOF (Fastext), WST (World Standard Text) Sprache, die durch Teletext angezeigt wird (nur AV-21YG21)
Englisch, Litauisch, Russisch, Tschechoslowakisch, Ukrainisch, Lettisch, Rumänisch, Ungarisch, Arabisch, Persisch Zubehör
Land- oder Regionssystem Farbton Bahrain, Kuwait, Oman, Katar, Vereinigte Arabische Emirate, Jemen usw. PAL B/G Indonesien, Malaysia, Singapur, Thailand, Indien usw.
China, Vietnam usw. PAL D/K
Hongkong usw. PALZ I
Islamische Republik Iran, Libanon, Saudi-Arabien usw. SECAM B/G
Philipins, Taiwan, Myanmar usw. NTSC M
Russland usw. SECAM D/K
Europa Tschechische Republik, Polen usw. PAL D/K
Deutschland, Holland, Belgien usw. PAL B/G
UK usw. PAL I Ozeanien Australien, Neuseeland usw. PAL B/G
Republik Südafrika usw. PAL I Afrika Nigeria, etc. PAL B/G Ägypten, Marokko usw. SECAM B/G
TV-HF-Systeme · Asien, Mittlerer · Osten




Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.